1楼:西风园
什么时候的意思。
比如你涨闻来?就是你什么时候来的意思。
徐州方言 万人揍的 什么意思
2楼:我是老和院长
万人做的。徐州话揍就是做的意思,做饭叫揍饭,写出来还是做。比如说张三是万人揍的,意思就是张三他妈跟一万个人上过床
3楼:匿名用户
骂人的话。很多人造的。
4楼:匿名用户
看时什么对什么身份的人说的。长辈对晚辈就是有宠爱的意味。恋人之间也一样。如果是不熟悉的人或是议论别人的话就是说有点傻的意思。
5楼:五省通衢
就是讨厌的意思,老鼠过街人人喊打
徐州方言有哪些?
6楼:匿名用户
徐州位于江苏北部,苏南人称徐州人是侉子,原因是解放初期这个地方隶属山东。徐州人自己也说:“南蛮北跨,徐州炼渣”,这“炼渣”是什么意思,老一辈的徐州人也说不清楚,似乎是在说,徐州这个地方不南不北。
如是这样,徐州的方言很能说明问题。
江苏的方言基本上被人称为苏南话与苏北话两种,苏南话以吴方言为主,苏州无锡的语言占主要地位,从常州往北到丹阳就发生剧烈变化,这里的方言非常难懂,尤其是乡下,到了镇江就与苏北话非常接近了。从扬州到淮安形成苏北方言的主体。所以徐州话实际上是苏北话向山东方言转变的地区,因此就形成了许多难懂的词汇。
徐州人都了解,徐州方言从睢宁到宿迁完成了这个变化,从小地域讲这两地的方言与徐州和淮安的方言都有相当大的差异。
现在的徐州话已经发生了很大的变化,一些方言词汇随着时代的发展,频繁的交流和往来,许多方言词汇已经开始消失,之所以消失的原因就是这些词汇实在让人难懂,今天在徐州大概只有上了年纪的人还在使用这些词汇。
例如:“黄子”,“啥黄子?”外地人根本不懂,“黄子”就是普通话中的“东西”;“啥黄子?”就是普通话中的“什么东西?”
“赛”,“可赛了”,“赛毛”。“赛”就是“好”;“可赛了”就是“可好了”,“赛毛”就是“好极了”。
有一个动词也许谁也听不明白:“司维”,此“司维”非“思维”,却是修理的意思。例如:这车子该司维司为了。
有一些方言词汇,特别是名词,也很有意思:“蝈蝈”,徐州人说:“油子”;“地上”,徐州人说:
“溜地”;“禅”,徐州人说:“爹了鬼”;“蜻蜓”,徐州人说:“光光蜓”;“拖鞋”徐州人说:
“鞋踏子”等等。
徐州方言中的动词有许多也很难动懂,例如:“rou”读第一声,汉语中还没有这个可代替,意思是理睬,在使用时中使用于否定句中。例如:我不“rou”你。意思是我不理睬你。
“wo”第一声,意思是折叠,例如,比把这张报纸“wo”好。意思是:你把这张报纸折叠好。
在动词中也有一词多用,不同的场合用途不一样。“kei”读第一声,这个读音现代汉语中没有。意思是“吃”,例如:
你“kei”了吗?,是说你吃了吗?换个场合,例如:
这个人不地道,咱“kei”他。这里的“kei”又是作:“扁”。
当然还可以说出许多这样的词汇。不过在语言发展过程中也有一些特例:普通话中的“回家”,是一个无主语的句子,“回”是动词,谓语,“家”是宾语。
老徐州人也是按照这个语法说成“走家”,现在的徐州人却说“家走”谓语和宾语倒置。
其实徐州方言在其发展中也受到外来方言的影响,例如隋朝从山西老鹳窝有大批的移民到徐州北的沛县一带,因此这里的方言也受到山西方言的影响。最常见的一个例子就是“喝汤”,在山西方言中就是吃晚饭,徐州以北的人多数也使用这个词汇,把吃晚饭说成“喝汤”。沛县在徐州以北80公里,沛县的方言与徐州方言在词汇上语音上有许多差别,原因就和大批的山西移民有关。
在徐州方言里,副词的使用挺有意思,如果比较也会发现它与北方方言,亦即无方言都有异曲同工之妙。
例如:“很”。“很”在现代汉语中是一个副词,各地的方言中,各有各的特色,苏、鲁、豫、皖交汇之处就是徐州,徐州的方言中对“很”的用法就很有意思。
1.用“才”代替“很”:
普通话的句子:这苹果很甜,你尝一个吧。
徐州方言这么说:这苹果才甜,你尝一个吧。
2.说话过头,用“很”代替“太”,这里的“很”读去声。为了区别,用“很○”表示。
普通话的句子:文章不能太长,太长就没有人看了。
徐州方言这么说:文章不能很○长,很○长就没有人看了。
3.很○也可以用于否定句,条件是认为程度不高:
普通话的句子:老刘的书不太多。
徐州方言这么说:老刘的书不很○多。
其实,吴方言中也有类似的问题,例如“交关”、“侠起”都可以和普通话的“很”意思一样。在普通话中,“非常”和“很”在表示程度时几乎可以通用,如果更确切的说“交关”、“侠起”更接近于“非常”。推而广之,南京话中的“乖乖真”;北方方言中的“忒”;东北话中的“老”和“贼”都具有这种特征。
徐州人说普通话往往被称为“徐普”,其实徐州话与普通话并不是非常接近的。徐州话只有第四声就与普通话完全一样,二声变一声,三声变二声,一声变三声,四声不变。因此就造成学习普通话的困难。
正因为这样,在向普通话的过渡中,显得很顽固。除此之外,可能还有另外一个原因,这是所有方言共同的特征,往往能更传神、更生动地表达自己要说明的意思,这是所有地方方言得以保留、延续的一个原因。比如,我们说某人办事利索,反应快,一点就透,就夸这人“透思”,“上路”的意思,否则,就说这人“真肉”,“不上路”的意思。
至于说到张三“小唧唧鬼”,李四“疵毛撅腚”,不用多说,徐州人立刻就明白了“张三”和“李四”是个什么样的人。“小唧唧鬼”和“疵毛撅腚”的意思到了只能意会不能具体解释的地步。当你无论怎么说对方都不明白,无论怎么教对方都学不会时,徐州人就会诙谐地说:
“你真愁死我了!”这些带有浓厚地方色彩的语言,往往很难在普通话中找到对应的成分。随着人们相互交往的频繁,各种语言在相互交流,现在徐州也出现越来越多的人在讲普通话。
7楼:匿名用户
突搂地(拖着地走)
撒么撒么(看看,找找)
蹬歪=鼓拧
枯瓷(例:洋泥盆顶上东西洗不掉,拿铲子枯瓷一下.)当央(中间)
将将(刚才)
才坏(毛病)
得儿不得儿(爽不爽)
验好=克模定形(第四声)(正好)
格把地=样齐地/散熊了(反义词)
夜摸黑儿(傍晚)
胳了拜子,腿肚子,手指盖子,胳绷子(脖子)屋当门,堂屋,过底,锅屋,屎毛子(建筑&结构类)藏饭,挺觉,爽爽(第四声,意思是吃完饭溜溜)(生活类)白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材类)
8楼:匿名用户
模搂(摸)
不搂=摆乎=倒鼓(玩)
搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)
撩才(找事)
9楼:匿名用户
我的咣当来----我的个天
跟跟----附近
我在百货大楼跟跟等你。
刺目糊----眼屎
尿借子----尿片
癞歹哄----邋遢
起叶子----恶作剧
人脸疯----橡皮脸
什么黄子————什么东西
突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的)赏问-中午
袜窝,袜克腾----小坑
石砸子----碎石子
不嚷----不错
当央----中间
将将----刚刚
屋当们----屋子中间
10楼:讲段子的小哥哥
赏问 是什么时间的意思吧 不嚷 应该是不孬
11楼:匿名用户
我就是徐州人,上面的推荐回答有一大部分是真的
12楼:匿名用户
那溜溜呵呵呢?是什么意思呢
江苏徐州方言‘’样子‘’是什么意思
13楼:匿名用户
样子好用在“你看你什么熊样子”里,意思就是你的行为和做法他/她接受不了,含有不满的意思。当然如果你们关系好的话,也有可能是一个调侃,开个玩笑。望采纳。
14楼:匿名用户
和东北话“损色”一个意思
徐州话 管和 味是什么意思
15楼:中国图腾
管是可以 行的意思
味一般用在别人生气的感觉上,比如说你干的是味,意思就是你干的真漂亮,有点贬义次的意思
16楼:
呵呵,管和就是好使,管用。一般这个味前面还都带着个是吧?是味!就是对胃口。
17楼:匿名用户
行 可以 意思就是答应你的意思
18楼:茫然若梦
管就是 行,可以,好的意思
19楼:百土度
管呼就是行,可以的意思
江苏徐州方言的七七是什么意思?
20楼:匿名用户
七七就是指人故世后从故世的第一天算起每七天为一个七,七七四十九天后故世之人的灵魂才会完全散去,也叫驾鹤西去。有的地方每七天要为亡灵超度叫做七,做五七,七七,具体做法因各地而异,我不知你所说的问题是否是指这些,望釆纳!
21楼:沃山公羊名
样子好用在“你看你什么熊样子”里,意思就是你的行为和做法他/她接受不了,含有不满的意思。当然如果你们关系好的话,也有可能是一个调侃,开个玩笑。望采纳。
江苏徐州方言哪三条子啥意思
22楼:土地历史
徐州人的这句话用在拒绝别人送礼之类的推辞的时候,意思可以理解为:你有必要这样做吗?
徐州话方言有那些话比较经典流传的?
23楼:百度用户
我的咣当来----我的个天 跟跟----附近 我在百货大楼跟跟等你。 刺目(ma)糊----眼屎 尿借子----尿片 癞歹(la)哄----邋遢 起叶子----恶作剧 人脸疯----橡皮脸 ~~~~~~没有听说过:) 什么黄子————什么东西 突鲁地-用鞋磨着地走(不知道还有啥能表达一下的) 赏问-中午 袜窝,袜克腾----小坑---不晓得,不知道是什么地方的 石砸子----碎石子 不嚷----不错 当央----中间 将将----刚刚 屋当们----屋子中间----土吗?
嘻嘻 (土的掉渣拉~! ^_^ ) 燕来————表示同意----哪个地方的? 我不揉(rou3)你-------我不理你 得有意-------故意---嘚(0)为(2)地(0) 赖赖鼓-------赖**---癞喇猪 卡倒---------摔倒---没有印象 昂囊人-------恶心人 海了_______坏了-----哪个地方的?
将就将就------凑活\差不多 脚(jue) 家走--------回家 拽的一个老羊劲----很拽 群量的----很清楚----哪个地方的? 村凉地-——明明 能(4声)点啤擦——喝点啤酒----哪个地方的? 不肉(3声)你——不理你----上面说过了 肉头——意为“很掘,不开窍”---宁(4)筋头 裂(3声)熊——算了----哪个地方?
管吗——行不行 摆活摆活——修理修理 搭把手——帮忙 按窝--立刻 奖礤(ca第三声)子---石阶----哪个地方的? 用筷子阁楼阁楼--用筷子拌匀----哈哈,别人好想听不懂 车骨碌---车轮胎 脏(0)温——什么时候 璀(音)——水壶----哪个地方的? 洋心——很得意的样子 蹈(音)菜——夹菜 开匪(音)——开水---这个好像和地方有关吧!
阅(2声)——讴吐 毛格——(硬币)---想起好好笑:) 马展-------------马上 抛死------浪费-----不知道是哪个地方的 刺(第一声)毛------孬,不好 赏苑、恣(zei四声)儿-----------舒服 剔溜圆-------很圆 血苦、血酸---很苦,很酸 吐沫星子-------唾液 热古毒的----闷热 稀不热---很热 温不臭---很臭 也嚷(第三声)-------受批评 高低高---------终于、最后 左不拉子-------左撇子 黑不楞通-------黑漆漆的 挺不湿、挺潮------很湿 列列——让让 搦——介于拿和捏之间的一种力度 马上马—— 一会,片刻 滴娄打挂-------拖拖拉拉,拿的东西或穿的衣服多且长等意思 抹儿-----有本事的人 你真菜----你真笨 透胖----很胖 情等着-----等待 怪(第三声)------任性 瞎迷娄------乱比划 西里斜歪----不正经 腮帮子-----脸颊 揣(第二声)----又胖又笨 爹(第三声)娄-----撒娇 墒袁--舒服, 艘比扣子-小气, 土录地-土地, 起椰子--人来疯, 通红通红的--很红, 需不烂紫--紫, 管不--行吗, 晌混-中午, 杯答---无能 蚂蚱---蚂子 任哪--------到处 拉呱---聊天 赖呆哄=不讲究卫生(的人)! jue丫把子=脚!
温臭温臭=很臭、非常臭! 屎掘子=大便! 造句:
俺妈说俺是赖呆哄,半年洗一次jue丫把子。俺对象说 俺身上温臭温臭地,就像屎掘子! 喊比拉快(二声)----------很傻。
把棍——木棍
贵州凯里人进,这句方言是什么意思
1楼 一千年的眼泪 呵呵,的确是地道的方言!这句话的意思是 听 就是 觉得 的意思, 比如说, 我听辣 意思就是我觉得很辣 我听老实气老火多啊 我真的觉得太生气了! 呵呵,懂了吗? 2楼 带着鱼儿游沙漠 一我听 我感觉的意识 二老实气 很生气,很气愤的意识 三老火 表示非常非常的意识,这是个形容词,...
贵州毕节方言,(嘛一)是什么意思
1楼 原创 梦工厂 嘛一,意思就是干嘛, 这是贵州毕节的方言。 贵州毕节方言? 2楼 抹不净的痛 贵州毕节方言。一个你心仪的女孩对你说不请你哈。他的意思就是说。到什么地方去,吃东西或者是到哪去旅游,不叫你了。 3楼 吃鸡赖来 如果你真对人家有意思就去努力把方言学会了,这样更好沟通也更好相处 4楼 夏...
方言:干就这是什么意思,方言 干越人 什么意思?
1楼 匿名用户 张掖市山丹县的地方方言中的一句话,而非一种方言类型。意思是 对 你说的对 是的 没错,表示认同对方观点的意思。 方言 干越人 什么意思 2楼 李家思 干哕人g n yu r n 注释 哕,即恶心 干呕 呕吐。 释义 使人反感 惹人讨厌 腻味人 恶心人。 3楼 怀揣希望上路 恶心人的意...