1楼：百度用户
who should i ask
希望采纳
你问我 我问谁 用英语怎么翻译
2楼：末世警醒
you ask me, i ask who? 可以这样说的。
但是标准的符合语法的去说话，应该这么说：
you could ask me, but whom should i ask?
有帮助请采纳，不明白可以追问。
3楼：指南半仙
you ask me, but whom should i ask?
4楼：匿名用户
who can i ask what you have asked me
5楼：用微笑掩盖痛
you wen i 。 i wen who？
6楼：风影
who. are. you
7楼：匿名用户
you ask me,who i ask?
“你问我我问谁”这句话用英语怎么说？
8楼：匿名用户
这句话在英文里面没有很直接对应的说法吧
你问我，我问谁。意思是你问我，我也不知道啊可以用who knows!或者only god knows!表达也符合英语的习惯！
希望帮到你！^^
9楼：匿名用户
you ask me, but who can i ask?
10楼：匿名用户
you ask me, i ask who!
11楼：匿名用户
you ask me and who do i ask?哟啊四可米安得胡堵啊啊四可
12楼：匿名用户
i don't have a clue either.
13楼：匿名用户
you are asking me, but who can i ask?
14楼：匿名用户
you are asking me who am i,aren't you?
15楼：匿名用户
you ask me,me ask who
你问我，我问谁的英文怎么说？
16楼：手机用户
你问我，抄我问谁 1. you ask me ,i ask who 2. you ask me.
i ask who 你问袭我，我问谁去 1. you ask me, i ask who 你问我，我去问谁 1. you ask me, i ask who 当你问我我是谁 1.
when you ask me who i am 你问我 我是谁 我会说 1. you can call me new kid in town
我们去问问他们吧！用英语怎么说？
17楼：匿名用户
let's go to ask them.
我能问你一个问题吗？用英语怎么说
18楼：小粽子巴巴
我能问你一个问题吗？的英文：can i ask you a aquestiong ?；can i ask a question for you ?
question读法 英['kwestn] 美['kwestn]
1、作名词的意思是：问题
；疑问2、作动词的意思是： 询问；怀疑
短语1、***e into question 被讨论,变得有实际重要性
2、consider the question 考虑问题
3、decide the question 解决问题
4、direct a question 发问
5、discuss a question 讨论问题
词语用法
1、question的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是可数名词。
2、question也可作“质疑”解,指不能肯定的事情或问题,是不可数名词,常与介词 about 连用。
3、question后常可接that引导的同位语从句,此时that无实义,只起连接作用,不可改为which。
4、question的基本意思是“询问,质询”,指就不足信、不正确或可疑的事对某人进行连续提问,也可指经过法庭或警署询问某人。引申可作“对…表示质疑”解。
词汇搭配
1、address a question 提出问题
2、admit no question 不容置疑
3、answer the question 回答这个问题
4、ask a question 问个问题
5、clear up a question 澄清疑点
19楼：孤傲一世言
1、can i ask a question for you ?
2、can i ask you a aquestiong ?
重点短语：
ask a question：询问问题;问问题
for you：为了你;为你;给你
重点词汇解析：
ask：问;询问;要求;请求;恳求(给予);征求
发音：英 [ɑsk] 美 [sk]
第三人称单数： asks 现在分词： asking 过去式： asked 过去分词： asked
可以当询问请求讲：
例：mayiaskwhereyou'regoing,sir?
译：先生，请问您要去哪？
也可以当要求讲：
例：icannotassenttowhatyouask.
译：我不能应允你的要求。
question：问题;疑问;(待讨论或处理的)事情;议题;课题;怀疑;困惑
发音：英 [kwestn] 美 [kwestn]
第三人称单数： questions 复数： questions 现在分词： questioning
过去式： questioned 过去分词： questioned
记忆技巧：quest 寻求；获得 + ion 表名词 → 问题，疑问
可以当问题疑问讲：
例：irepeatedmyquestionforgoodmeasure.
译：另外，我重复了我的问题。
也可以当怀疑讲：
例：itneveroccurstothemtoquestionthedoctor'sdecisions.
译：他们从未想过要怀疑医生的决定。
扩展资料：
ask的语法用例：
ask (sb) (about sb/sth)：问；询问
例：‘where are you going?’ she asked.
译：“你去**？”她问道。
ask sb for sth：询问某人某事
例：the interviewer asked me about my future plans.
译：采访者问了我的未来计划。
ask sb for sth：请求，恳求（给予）；征求
例：i am writing to ask for some information about courses.
ask sth (for sth)：要价；索价
例：he's asking 2 000 for the car.
译：这辆轿车他要价2 000英镑。
ask sth of sb：期望；要求
例： i know i'm asking a great deal.
译：我知道我的要求很高。
20楼：
终极回答驾到。
请看上海译文出版社2002版，已故英语泰斗、复旦大学葛传槼教授编著《英语惯用法词典》第68页相关的解释：
i asked him a question比i asked a question of him普通。i have a question to as (of) you里的of可有可无。
结论：想表达“我能问你一个问题吗”，can i ask a question for/to you都不对，只能说can i ask you a question或can i ask a question of you。
21楼：潇洒哥最棒
可以啊，你有什么问题尽管问吧。
其实直接问就可以了，大家有知道的，都会告诉你的。
22楼：使色色
两句都不对!!!!
can是表示能力, can i ask you a quetion就成了"我有没有能力去问你一个问题", 用了can显然是中国式英语, 受了原中文句子中的"能"影响了.
其实应该用婉转语气may i ask you a question?
而你针对的for you和to you问题, 应该用to you, 就是"你"是受到了我这个问题.
may i ask a question to you? 我能否对你提出一个问题?
may i ask a question for you? 应该翻译成, 我能否为你问一个问题, 中文的语意都有所偏差了.
23楼：匿名用户
can i ask you a question? / may i ask you a question?
can i ask a question for you = 没人这样问的，如果真要
这样问，那意思是说：我可以代你问个问题吗？
can i ask a question to you 在grammar 上是错的。
24楼：匿名用户
明明第一句也错了。。。。。。汗！！！！
can i ask you a aquestion？
第二句改成to you，语法上说的通，但是没人这么说，既然从没有人这么说，那就是错的，不是语法对就对。
一般么就may i ask you a question ?
25楼：
can i ask a question for you显然是错的，
can i ask a question to you?翻译上是对的，但没有人这么问的，通常都是用第一句can i ask you a aquestiong ?
26楼：匿名用户
不对。。具体语法错在**说不出来。。
我一般检查就是靠的语感还有翻译出来。
你翻译出来试试“我能为你问一个问题么？”
所以。。我觉得。不对、、
27楼：卡恩
can i ask a question for you和can i ask a question to you都是不对的...还有，第一句打错了，应该是can i ask you a question?
28楼：匿名用户
第二句不对,你可以把for改为to.这样就对了...
29楼：匿名用户
may i ask you a question?
correct.
30楼：2012火凤凰
第一句绝对的没有问题，第二句绝对的不对。有的东东是没有理由的，正如中文：了不得=不得了。
询问对方是谁？用英语怎么说？
31楼：匿名用户
都对的，
this离自己比较近
that离自己比较远
32楼：匿名用户
两个都是问对方是谁，分别是
who’s this ：这人是谁
who’s that ：那人是谁
主要是对方与你的距离远近的分别。
“如果你不相信我，就去问老师 ”用英语怎么说？
33楼：匿名用户
if you do not believe me，go to ask the teacher
34楼：匿名用户
you can go to ash the teacher if you don't trust me.
“别问我是谁”英语怎么说,别问我是谁 英文怎么说
1楼 匿名用户 don t sak who am i 希望能帮助你！ 2楼 匿名用户 don t ask me who is 3楼 匿名用户 he asked me who is she 别问我是谁 英文怎么说 4楼 ile邓宇 don t ask me who i am 5楼 匿名用户 你好！别问...
我不会说英语，这句怎样翻译,“我不会说英语”用英语怎么说？
1楼 匿名用户 i can t speak talk english 2楼 你最喜欢的之歌 i can t speak english 3楼 兰侠正义 i can t speak english 哎扛扯死屁可英格累死 4楼 匿名用户 你好！我不会说英语 i can t speak english 我...
谁懂我的心英语怎么说,“谁能懂我心”用英语怎么说
1楼 匿名用户 is there anyone who can treat my heart 虽然问的是有人能懂我么，但是意思上更接近 没人能懂我的心who can have my idea in mind 意思就是 谁能懂我？ 2楼 匿名用户 who can catch on my mind 此处...