1楼：匿名用户
长江边上杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。(语文教参上的标准翻译)
淮上与友人别
郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。
一、二两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗：扬子江头的渡口，杨柳青青，晚风中，柳丝轻拂，杨花飘荡。
岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江南去。淡淡几笔，象一幅清新秀雅的水墨画。景中寓情，富于含蕴。
依依袅袅的柳丝，牵曳着彼此依依惜别的深情，唤起一种“柳丝长，玉骢难系”的伤离意绪；蒙蒙飘荡的杨花，惹动着双方缭乱不宁的离绪，勾起天涯羁旅的漂泊之感。美好的江头柳色，宜人春光，在这里恰恰成了离情别绪的触媒，所以说“愁杀渡江人”。诗人用淡墨点染景色，用重笔抒写愁绪，初看似不甚协调，细味方感到二者的和谐统一。
两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调，使人读来既感到感情的深永，又不显得过于沉重与伤感。次句虽单提“渡江人”，但彼此羁旅漂泊，南北乖离，君愁我亦愁，原是不言自明的。
三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》吧。
这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬。离笛声中，天色仿佛不知不觉地暗了下来，握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重，各奔前程──君向潇湘我向秦。
诗到这里，戛然而止。
这首诗的成功，和有这样一个别开生面的富于情韵的结尾有密切关系。表面上看，末句只是交待各自行程的叙述语，既乏寓情于景的描写，也无一唱三叹的抒情，实际上诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，结句的截然而止，便恰如抔土之障黄流，在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。
临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞，都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举，“向”字重迭，更使得这句诗增添了咏叹的情味
杨花愁杀渡江人的意思。
2楼：匿名用户
长江边上杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子
3楼：匿名用户
那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子
4楼：匿名用户
长江边上杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。(语文教参上的标准翻译)
淮上与友人别
郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。
一、二两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗：扬子江头的渡口，杨柳青青，晚风中，柳丝轻拂，杨花飘荡。
岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江南去。淡淡几笔，象一幅清新秀雅的水墨画。景中寓情，富于含蕴。
依依袅袅的柳丝，牵曳着彼此依依惜别的深情，唤起一种“柳丝长，玉骢难系”的伤离意绪；蒙蒙飘荡的杨花，惹动着双方缭乱不宁的离绪，勾起天涯羁旅的漂泊之感。美好的江头柳色，宜人春光，在这里恰恰成了离情别绪的触媒，所以说“愁杀渡江人”。诗人用淡墨点染景色，用重笔抒写愁绪，初看似不甚协调，细味方感到二者的和谐统一。
两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调，使人读来既感到感情的深永，又不显得过于沉重与伤感。次句虽单提“渡江人”，但彼此羁旅漂泊，南北乖离，君愁我亦愁，原是不言自明的。
三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》吧。
这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬。离笛声中，天色仿佛不知不觉地暗了下来，握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重，各奔前程──君向潇湘我向秦。
诗到这里，戛然而止。
这首诗的成功，和有这样一个别开生面的富于情韵的结尾有密切关系。表面上看，末句只是交待各自行程的叙述语，既乏寓情于景的描写，也无一唱三叹的抒情，实际上诗的深长韵味恰恰就蕴含在这貌似朴直的不结之结当中。由于前面已通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列物象情景对离情进行反复渲染，结句的截然而止，便恰如抔土之障黄流，在反激与对照中愈益显出其内涵的丰富。
临歧握别的黯然伤魂，各向天涯的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至漫长旅程中的无边寂寞，都在这不言中得到充分的表达。“君”“我”对举，“向”字重迭，更使得这句诗增添了咏叹的情味
5楼：匿名用户
天空弥漫着如絮般的杨花，像我心头滋长的愁绪，煎熬着即将分手渡江远去的人。
“杨花愁杀渡江人”中“杀”的意思
6楼：匿名用户
在这里是做副词..相当于常用的"死"字..表示"十分,极,甚"的意思...
比如: 羡杀我也...高兴死了..笑死人了...
7楼：匿名用户
形容词 形容愁绪的浓烈
8楼：百度用户
表达了作者对朋友离别的忧愁
杨花愁杀渡江人的杀是什么意思？
9楼：土豆亲卫队
潇湘在南，秦在西，诗人与朋友从此分别，谁知何时再能相会？暮春的杨花，更增添了诗人的愁思。
诗词大意：扬子江渡口，岸边的杨柳枝叶青翠，一派浓郁的春色，时近暮春，天空弥漫着如絮般的杨花，像我心头滋长的愁绪，煎熬着即将分手渡江远去的人。晚风中，传来几声短促凄清的竹笛曲调，暮色苍茫，渡口旁的离亭里两位朋友正在告别。
从今后你走向遥远的南方，那潇水湘江之畔；而我却要向北旅行，到三秦之地去。
作者简介：郑谷，唐代诗人，字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。光启三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。
幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，《外集》三卷，今编诗四卷。我认为可理解为增添
李商隐的《夜雨寄北》作者为什么说“杨花愁杀渡江人”？
10楼：匿名用户
李商隐的《夜雨寄北》中并没有“杨花愁杀渡江人”的句子。“杨花愁杀渡江人”是唐末诗人郑谷《淮上与友人别》中的诗句。《淮上与友人别》全诗如下：
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
诗的大意是：
扬子江头杨柳青青春色动人心，柳絮似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
几声风笛伤感幽咽离亭夕阳中，目送你南下潇湘我却奔向西秦。
和好友离别心里总会有些不舍，中国古代就有“折柳”的习俗，亲朋好友一旦分离，送行者总要折一支杨柳条赠给远行者，借“柳”（留）以表难分难舍、以示相思。同时，也是祝愿友人如杨柳一般随地可活，到了异地后，随遇而安，一切顺遂。最早的折柳诗要算《诗经》中的《小雅;采薇》：
“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”
郑谷的这首诗也是借杨柳抒发离愁别绪：春风中轻拂的柳丝，牵曳着彼此依依惜别的深情，随风飘舞的杨花（即柳絮），惹动着双方纷乱的离绪，扬子江头春色虽美，但在作者眼中，却是处处离愁、丝丝别绪，万千杨花正是万千愁肠，所以说“愁杀“各奔天涯的”渡江人”。
李商隐是晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。要年长郑谷38岁，李商隐的《夜雨寄北》写离别后的思念，全诗如下：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
诗中并没有写离别时的情景及“杨花愁杀渡江人”之类的句子，开头两句以答问和对眼前环境的抒写，表现了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句设想来日重逢的欢悦情景，同时反衬今夜的孤寂心情。这是一首千古流传的抒情杰作。
杨花愁杀渡江人是什么意思
11楼：凌霄暮霭
长江边上杨柳依依,那乱飞的柳絮,愁坏了渡江的游子
杨花愁杀渡江人的“杀”读音的什么，如题
12楼：射手鱼丸2号
第四声,同“煞”
杨花就是柳絮..
杨花愁指的一般是离愁
白话一点解释就是渡江的游子舍不得离开家乡与亲人嘛所以是煞的音 煞是表示一个程度的 就跟现在说 气死了的死一个用法
13楼：匿名用户
杀读第四声，是通假字，同煞
14楼：洛绿鱼浩淼
诗人虽知千万缕嫩绿的杨柳轻拂，千万朵雪白的杨花飘舞确是难得一见的美景，怎奈岸回
边停答泊着待发的小船，友人即将渡江南去，自己面临着与友人的分别时刻，愁绪禁不住涌上心头。
读sha一声，其实和“愁煞”的意思一样。即体现了送别的诗人心中重重的愁绪
15楼：尹人裴任
愁杀一起解释，可理解为，令人愁得好似煎熬，愁甚相会无期，怎不黯然！愁杀，愁到极点，烘托依依不舍之情，
杨花愁杀渡江人的愁杀是什么意思？？？
16楼：双玺灵门
杀 字 在这里是做副词..相当于常用的"死"字..表示"十分,极,甚"的意思...
愁杀，就是非常惆怅、极度哀愁的意思
17楼：匿名用户
愁杀：“杀”乃“煞”也。既令人难受，无法承受之意也。
渡江战役的胜利有什么意义,渡江战役胜利的军事和政治意义是什么？ 渡江战役后人民解放军的军事任务是什么？
1楼 匿名用户 合围并歼灭国民党的重兵集团 为而后解放华东全境和向华南 西南地区进军创造了重要条件，加速了全国的解放 是中国人民解放军实施战略追击的第一个战役，也是向全国进军作战的伟大起点。 渡江战役胜利的军事和政治意义是什么？ 渡江战役后人民解放军的军事任务是什么？ 2楼 匿名用户 军事 摧毁了国...
水性杨花的女人是什么意思,水性杨花的女人到底是什么样的女人
1楼 匿名用户 比喻感情不专一，容易移情别恋！像流水一样快 像杨花一样漂？ 2楼 匿名用户 像水那样容易变，像花那样容易轻漂。形容女人感情不专一。 水性杨花的女人到底是什么样的女人 3楼 飒影妖瞳 水性杨花 这个词的释意是 性情行为像水一般流动，像杨花一样飘摆不定，比喻妇女作风轻浮，感情不专。 水性...
渡江战役取得胜利的标志性是什么,渡江战役胜利的时间,标志,政治意义
1楼 匿名用户 渡江战役的胜利没标志什么的覆灭，当然，可以说国民党江防部队的覆灭，呵呵 如果说渡江战役的一部分，解放南京，标志着蒋家王朝在大陆的覆灭 2楼 匿名用户 渡江战役取得胜利标志着国民党政权在大陆统治的覆灭。 3楼 匿名用户 此役共歼国民党军43万多人，解放了南京 杭州 上海 武汉等大城市和...