1楼：郁闷
电车应该5点来：电车（でんしゃ）は5点（じ）に来（く）るはずです。
如果是很简单的书即使不用字典也能看懂：简单（かんだん）な本（ほん）なら、辞书（じしょ）を使（つか）なくても大丈夫（だいじょうぶ）です。
我不知道这件毛衣是否合身，可以试一下吗：このセ—タ合（にあ）うかどうかわからないから、试着（しちゃか）してもいいですか。
我是两个月前刚进公司的：私は2月前（にかげつまえ）入社（にゅうしゃ）ばかりのです。
纯手打····累死··
你看看有没有错误的假名什么的，我没检查
怎么提升对日语句子的翻译，语法单词都懂就是不知道从**下手翻译，感觉翻译的很乱，尤其句子长的！！
2楼：
首先要能分清楚主谓宾，一般日语跟中文是反过来
即后面放前面的居多。如果有具体的例句更好说明。
以上请参考。
日语阅读，大意、语法都看地懂，但是到选择的时候，就在两个间选不出来，这是要哪部分需要加强？谢谢
3楼：匿名用户
也就是说你在阅读的时候能看懂句子，但是子字写的时候就选择不出来了。是这专个意思吗？
如果属是这样。你真正的病根是听的太少了，【大脑里没有想表达一件事时所需要的声音。】注意我说的，这点很重要，你要看清楚。
也就是说，你只是在背语法，然后经过翻译，最后进行挑选。
这样的做法完全错误。
正确的是，你需要在大脑内建立【表达一种事情时要用的声音】。很重要这点。
建立这种反射之后，想表达任何事情的时候，脑内都会形成一个意识，根本不需要思考，就像是本能。
简单来说，大脑要建立：【这个建立是根本】
图像→声音
声音→图像
建立这样的转换。建立之后，任何外语都是你的母语。
最后总结：语言不是用记忆去学习的。失忆的人他不会忘记自己的语言。
4楼：匿名用户
那是语法应该加强，正确理解句子才能正确做出选择。
日语翻译 文法不懂
5楼：匿名用户
1. 是即便没有的意思，联系前文说的应该是即便没有车站语音放送也不要紧。
2. 表示成为，从其他的换成**。不是を的从**换别的**
いつまでも达者であるよう、 。 后面补充日语句子
6楼：看到胳膊想大腿
いつまでも 达者であるよう お祈りします 保佑你日日好身体！
いつまでも达者であるよう愿っています 愿你天天健康！
7楼：匿名用户
いつまでも达者であるよう、がんばろう 。
8楼：匿名用户
いつまでも达者であるよう、お祈りします。
你只要待在我能看的地方就好了用日语翻译
9楼：蓝色狂想曲
你只要待在我能看的地方就好了
あなたが私の见たところがよかった
10楼：匿名用户
君は私が见ているところにいればいいんだ。望采纳。
翻译几句日语 用标日初级最后一刻的语法点来回答多谢
11楼：匿名用户
李さんは小野さんにカフェリアに行きたいといいました小野さんが来ないと思います
じゃ、もうそろそろ飞行机に乗ろう
中村尤利があまり人気がない、
そうだね、あたしが好きな人が日本であまり有名ではない
请大家帮我翻译点日语句子啊。语法，单词尽量用初级范畴啊~！弄完了再追加100分~ 150
12楼：
1、毎日、このごろ隣のピアノの音を闻こえます。
2、もし、时间があったら、この映画を见てほうがいいです。
3、彼は1回10个中华まんじゅうを食べられます。
4、私达の先生は英语、日本语、中国语が话せます。また、ドイツ语も话せます。
5、これだけの技术は専门家と呼ばれないのです。
6、私たちは、あちらの椅子に座って、写真を撮りましょうか。
7、これは中国料理らしい中国料理ですね。
8、日曜日に、山田さんを呼んで、みんないっしょに登山に行きましょうか。
9、このケーキはおいしそうですね。
10、彼の中国语があまりじょうずではないです。彼は日本人だと思われなかった。
11、王さんは自分が入学试験合格と闻いて、とてもうれしそうです。
12、このコンピュータは李さんのではないようです。
13、もう夜10时になって、お母さんはきっと家に帰るはずです。
14、このような気持ちは恐らく永远に変わらないでしょう。
15、このパンは本当に硬くて、まるで石のようです。
16、みんなは満足に食べたし、よく雑谈しました。
17、毎日、わたしは子犬にご饭を作ります。
18、今日、客が来るから、早く帰りなさい。
19、今、毎朝上田さんは朝ご饭を食べることにしました。
20、王さんは日本语の新闻を読めるようになりました。
21、昨日、暑くてまるで夏のようでした。
22、今日は、お茶を饮まないで、コーヒーを饮みます。
23、この花は本当のようです。
24、もしあなたは时间があったら、私の事务室に来てください。
25、试験の成绩によって、クラスを分けます。
26、日本语は学べば学ぶほど、おもしろくなります。
27、朝、窓を开けて、雪が降ることを见つかりました。
28、お父さんは酒を饮むと、すぐに颜が赤くなります。
29、山田さん、翻訳した资料をきちんと整理しましたか？
30、11时までに、报告を出そうと言われたでしょう。
31、间に合わないなら、事前连络して、理由を说明してください。
32、とても忙しいことを知っているけど、やるべきことはしっかりしなくていけません。
33、私は急いでします。
34、本当に辞めようと思っています。
35、何の事があったら、连络してくれよ。
36、仕事がたいへんですし、上司との関系もよくないです。
37、転职が欲しければ、私と相谈してもいいです。
38、学生は一生悬命勉强しなければなりません。
39、もしもし、田中です。やっぱり**が通じますね。
40、今日、デパートの入り口で待ちあうことを约束したのに、どして来なかったですか。
41、朝寝坊しましたから、学校が遅れてしまいました。
42、携帯**は电源が切れたようです。
43、靴のまま、部屋に入っていけません。
44、最近、ほとんど眠っていないので、とても疲れます。
45、私が不注意で、ご面倒をおかけてしまって、大変申し訳ございません。
46、添付ファイルとして、写真を送りまして、ご査収して下さい。
47、今後、同じような误りを再発しないように、注意します。
48、あなたの携帯**はずっと繋がらないので、何かことが遇ったと思っています。
49、昨日、あなたに**をかけたことを忘れて、本当に申し訳ありません。
50、最近、仕事でよく误りが出てきます。
51、飞行机を降りたばかり、タクシーで家に帰ります。
52、お风吕に入って、よく休みましょう。
53、昨日、登校のうちに雨にかけられて、本当に运が悪いです。
54、私は毎回失败した後、気持ちが悪くなります。
55、勇気を出して、顽张りましょう。
56、食事に行くところです。いっしょに食べに行こう。
57、みんなはすべて変えてしまったが、彼はまた引き続き働いています。
58、昨日、仕事のミスで、リーダーに叱られました。
59、私は子供によくご饭を作ることを助けさせます。
60、娘は大学が卒业した後、彼女に留学に行かせます。
61、お客さんに私が作ったギョーザを食べさせます。
62、私は彼に笑わせられました。
63、中国と日本の生活习惯が违うことに、びっくりしました。
64、クラスメートは私に结婚披露宴を参加し诱われました。
65、日本で来宾の席が固定的で、来宾は最もの前に座らせます。中国では自分の家族が最もの前に座るのです。
66、私は中国でたくさん贵重な体験とすばらしいイメージを得ました。
67、大学が合格したと闻いた、おめでとうございます。
68、夏の场合、北京でのショップの闭店时间は夜11时です。
69、明日は晴れるそうです。
70、彼たち、伞をさしていないで、雨の中で散歩します。
71、晩ご饭が食べすぎです。
72、このカメラはとても使いやすいです。
73、李さんは间もなく新しいソフトウェアの开発プロジェクトに参加します。
74、中国では、子供が6歳になったら小学校に入って授业をうけます。
75、私は今まで、その湖の美しさを决して忘れないのです。
76、お姉さんがとてもやさしくて、女らしいです。
77、薬を饮まないと、风邪が治されないのです。
78、部长：王君、出张お疲れさんでした。王：部长、お疲れ様でした。
79、今後、一生悬命顽张らなければなりません。
80、见送ってくれて、ありがとうございます。
81、1年、お世话になって、ありがとうございます。
82、根気良く、指导してくれて、感谢します。
83、朝、窓を开けて雪が降ることが分かりました。（ps：这句话前面翻过了）
84、先生、お手数ですが、留学の推荐状をお书きになりませんか。
85、早く风邪を治すために、佐藤さんは薬を饮んだあと、すぐ眠りました。
86、今、日本语の新闻を読めることになりました。
终于翻完了，一个小时啊。还从来没给问友翻过这么长的问题呢。楼主花150分翻近100个句子赚了啊。哈哈，开玩笑的，能帮到你就好。如有问题请追问。
13楼：匿名用户
这些怎么能简单呢？都算是日常生活的部分了。
毎日この时も隣のピアノの音が闻こえる。
时间があったら、この映画も见に行きましょう。
彼は食事を食べることができ10の馒头。
私达の先生は英语、日本语、中国语、ドイツ语。
こんな技术と専门家。
私たちはそこの椅子に座って写真を撮りましょう。
これはまったくの本场の中国料理です。
日曜日に呼んで山田君、みんな一绪に山登りに行きましょう。
このケーキは美味しそうだ。
彼の中国语は言うのがとても良くて、私は日本人だとは思わなかった。
王さんは自分の大学のニュースを闻いて、とてもうれしい。
この可能性は李さんのパソコンのだろう。
もう夜10时、お母さんはきっと帰りました。
この気持ちである可能性は永远に変わらないだろう。
このパンは本当に硬くて、まるで石のように。
みんなで食べるのは良くて、话がとてもうれしい。
私は毎日私に料理の子犬。
今日お客さん、あなたは早く帰ってきて。
上田は今毎日朝ご饭を食べました。
王さんは日本语の新闻が読めるようになった。
昨日は暑かった夏のように。
私は今日お茶を饮まないで、コーヒーを饮む。
この花は本物のような感じ。
あなたは时间があれば、私が事务所へ来てください。
试験の成绩によって、クラスを分ける。
日本语は勉强すればするほど、おもしろい。
朝、私は窓を开けたら雪が降っていた。
お酒を饮むとすぐ颜が赤くなる。
山田君、翻訳の资料を整理しましたか？
も言っ11时までにレポートを出すか！
间に合わなかったら、必ず事前に连络し、その理由を说明する。
私は知っていてあなたの仕事が忙しいですが、やるべき事は必ずできなきゃ。
私は大急ぎでやる。
私は本当にやめた。
何があったらいつでも连络してね。
私の仕事はとても大変で、上司との関系もよくない。
もしあなたは転职したいならわたしに相谈して。
学生はよく勉强しなければならない。
もしもし、田中ですが、やっと**が通じた。
今日の约束はデパートの前で会い、どうして来ないですか？
朝朝寝坊した结果の授业に遅れてしまった。
携帯**のブート。
靴のない部屋に入り。
私は最近あまり寝て、とても疲れ。
私は気をつけないでご迷惑をおかけして申し訳ございません。
今は添付ファイルで形式の写真を送って、査収して下さい。
私はきっとこれから二度と同じミスをしない。
あなたの携帯**はずっと机械の电源を消して、あなたは私の思っどうしましたか。
私は昨日を忘れて、あなたに**をかけて、本当にすみません！
最近仕事でいつも误りを犯す。
私はちょうど飞行机を降りて、すぐタクシーで帰る。
风吕でよく休んでください。
昨日、学校に行く途中、雨に降られた、本当に运が悪い。
毎回の失败の後で私は落ち込んだ。
元気を出して、引き続き顽张りましょう。
私たちが食事に行くつもりか、一绪に食べましょう。
皆さんは歩いて、彼はまだ仕事を続けている。
昨日仕事に间违いを犯し、リードされ叱られた。
私はよく子供のお手伝いにご饭を作る。
娘は大学卒业後、私は彼女に留学に行きたい。
私はお客様を味わって私が作った饺子。
私は笑わせた。
中国と日本の生活习惯の违いに惊いたことが。
彼の结婚式に参加した学生に诱われて。
日本で来宾席は固定来宾一番前に座って、中国は自分の家族の一番前に座って。
私は中国でたくさんの贵重な体験との思い出。
大学に合格したそうで、おめでとうございます！
北京の夏は商店11时に闭店。
明日は晴れ。
彼ら二人は伞をささないで雨の中を散歩する。
晩ご饭を食べすぎて。
このカメラはいいで。
李さんが参加する新しいソフトウェア开発プロジェクト。
中国では、子供6歳から小学校に入る学校。
私は今まで忘れがたいどの湖の美しい
姉は优しくて、女らしい。
私は薬を饮むと、风邪は治りません。
部长：王さん、出张お疲れ様でした。王さん：部长、ご苦労様でした。
私は今後きっと努力の仕事。
お见送りをありがとうございます。
どうもありがとうございます。一年の世话をする。
ありがとうあなた根気の教え。
朝、私は窓を开けたら雪が降っていた。
先生、お手数ですが私は留学の推荐状を书いてますか？
风邪を早く治って、佐藤さんは薬を饮んで寝た。
私は今では日本语の新闻が読める。