1楼：巫师的孙女
如下：多谢。有一位朋友，我不知道大家是不是、但我是挂念了他七年。
前几天是他的死忌，他在世的时候跟我说过一句很关心我的话，但是我一直都没有机会跟他说一句、就是面对面地说一句感谢的话。这件事让我觉得，大家有机会说的时候尽快说，不要留着它、不要再考虑那么多。但是不要紧，我知道他现在能听到我们的，哥哥（指张国荣），今晚接下来的这首歌是代表了我对你的心声，谢谢你。
（希望有助于你对演唱会现场气氛的理解）
2楼：爱丝希雅梦中梦
有位朋友
不知道大家是不是
我挂念他七年
今夜是他的死祭
他在生之前
同我讲过一句很关心我的说话
但我一直都没有机会同他面对面讲回一段我关心他的话这件事令我觉得
大家有机会讲的时候 尽快讲 不要等 不要等那么多但不紧要 我知道他现在都听到我们的
哥哥 今晚接着的一支歌 代表了我对你的心声大意就是这样。
陈奕迅duo演唱会上《约定》这首歌唱完后，eason有用粤语讲了一段话，是什么意思
3楼：奕奕臣
有一位朋友，我不知道大家是不是，我一直记挂着他7年，今夜是他的死祭，他在生之前，曾对我讲过一句，很关心我的话，但我一直没机会和他面对面的讲回去，这件事让我觉得，大家有机会讲的时候，尽快讲，不要等，不要等那么多，我知道哥哥一定会听到我的，哥哥今晚借着你的歌，代表着我对你的心情，多谢你。
因为粤语和国语在语法上略有不同，所以我没有逐字逐句的翻译，但是大意就是这个啦。
哥哥和eason是我最喜欢的两个男艺人，希望他们一切都好。
4楼：蓝色黑帅哥
大概就是为了接下来唱张国荣的《寂寞今晚》的铺垫，也就是说当年哥哥说了一句很关心的话，他一直记在心里，等等的，然后就开始唱《寂寞今晚》了，
5楼：匿名用户
有位朋友，不知道大家是不是，我挂念了他七年。他在生之前，跟我讲过一句，很关心我的话。但我一直没有机会同他说一句关心他的话。
这些令我觉得大家有机会讲的时候，就快点讲，别再想，别再犹豫。
但不紧要，我知道他现在都听到我们的。哥哥（指张国荣），今晚，接着的一支歌，代表了我对你的心声..
陈奕迅版约定最后说的话是什么
6楼：垭太灯箱陈秀勤
陈奕迅版约定最后说的是：多谢！有位朋友，我牵挂了他7年，接下来的时间，他在世之前对我说了句好关心我的话，但我都没有机会对他说谢谢！
这大家有机会讲的时候尽快讲，不要保留，不要考虑那么多…
陈奕迅唱完约定后 说了什么
7楼：匿名用户
谢谢。我有一位朋友，我不知道大家是不是知道，我想念着他有七年了。前几天是他的死忌。
他生前跟我说过一句很关心我的话，但我一直都没有机会跟他面对面再说一句话。这件事让我觉得很内疚，如果大家身边发生了这样的事有机会说的时候要尽快说，不要再想，不要考虑太多。我知道他现在还是能看得到我们的。
哥哥，今晚接下来这一首歌，代表了我对你的心声，谢谢你。 他哥是张国荣。速度给分
8楼：匿名用户
“我以前有个朋友....大家有机会讲的时候一定要讲....我想大家明白我的意思...”我也听不懂粤语，就听出这几句
9楼：匿名用户
说了：“谢谢大家！”
陈奕迅版的《约定》粤语发音
10楼：cc堯森
碗给得抄东体lui官嘚门怕～挨～袭
环老ziu siu 泽莱嗨嘚森胎
当庭怎个醒sie 拿羊hing飞
圆撸呀海走buo莱舱嘎～ai
碗给嘚盖灯ziu 错 呀铃wang
碗银浪拿份卖萌嘚冰当
zing银乃嘚隆括抬好汉
赢ziu呀莱菜敢塞汉
忙丢听嘚，房fe～a 呀想不海zie给
银麦芒相约汉mo听房夜云飞
早碎歪与乃分来，彩绝嘚海
有kiu 僧忙盖磨冰盖bua海
明呀听嘚，zie 哄怕银不ciu zie 给赢麦芒跟乃约定嘎雨摸有塞
早随乃zwang 付红糖，不嘚听海，
浪蹦buan 白都何银嘚乃，
就一段吧，累死了
11楼：匿名用户
帮你翻译第一句，太长了，做等ef帮你翻译第二句吧。“还记得当天旅馆的门牌” 还（晚）记（给）得（达）当（冬）天（听）旅（咯依）馆（gun）的（地）门（moon)牌(牌）
陈奕迅<约定>粤语发音
12楼：匿名用户
粤语发音?跟着歌曲反复练唱就是了.
.粤语的语音构成和普通话是不一样的,粤语有很多普通话所没有的发音.用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音.
.粤语再好的人也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的正确读音.
.对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.
.汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白..
13楼：陈艳芳
怎么说呢，我是广东人，教你读粤语好不好
陈奕迅在约定翻唱中说的粤语什么意思呢 有一位朋友。。。。 最后那句 多谢你。。。
14楼：匿名用户
我5知大家系5系，我就挂住左佢七年，前几日系佢既死忌，佢生前同我讲过一句好关心我既说话，但系我一直没机会同佢讲翻一句，正面讲翻一句说话，尼样野令我觉得，大家有机会讲既时候尽快讲，5好再霖，5好考虑甘多，但系5紧要，我知道佢宜家系度听到我地，哥哥，今晚，翻唱尼只歌，系代表我对你既（~~~后面没看到）
意思是:我不知大家是不是，我就想念了他七年，前几日是他的死忌，他生前跟我讲过一句好关心我的话，但是我一直没机会和他讲回一句，正面讲回一句话，你样野令我觉得，大家有机会讲的时候尽快讲，不要再想，不要考虑这样多，但是没关系，我知道他现在在这里听到我们，哥哥，今晚，翻唱这首歌，是代表我对你的。。。
约定 陈奕迅 粤语歌词
15楼：阿炎的情感小屋
歌名：约定
演唱：陈奕迅
作词：林夕
作曲：陈小霞
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市
那样轻快
沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
扩展资料《约定》是香港流行男歌手陈奕迅于2010duo演唱会现场翻唱的一首歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，收录于2010年06月28日发行的**《duo 陈奕迅2010演唱会》中。
陈奕迅在2010年duo香港演唱会翻唱《约定》。深情款款，唱出另一种感觉。
参考资料
16楼：渊源
歌名：约定（粤语）
作词：林夕
作曲：陈小霞
演唱：陈奕迅
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
17楼：丶夏一天
歌曲：约定（粤语）
演唱：陈奕迅
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市
那样轻快
沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气
两鬓斑白都可认得你
拓展资料：
《约定》是香港流行男歌手陈奕迅于2010duo演唱会现场翻唱的一首歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，收录于2010年06月28日发行的**《duo 陈奕迅2010演唱会》中。
18楼：角落碎琉璃
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
19楼：汪苏泷歌迷
陈奕迅-约定
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
20楼：散尽温柔
约定（粤）
作词：林夕 作曲：陈小霞
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半哩长街
还记得街灯照出一脸黄
还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓 太好看
凝住眼泪才敢细看
忘掉天地 仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记 我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白 都可认真你
还记得当天结他的和弦
还明白每段旋律的伏线
当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变
陈奕迅约定后面说的是什么,陈奕迅版约定最后说的话是什么
1楼 还记得当天旅馆的门牌 还留住笑著离开的神态 当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街 还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便档 剪影的你轮廓太好看 凝住眼泪才敢细看 忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记我便记不起 明日天地 只恐怕认不出...
我给不起你的约定，是什么意思,陈奕迅唱的约定歌词什么意思
1楼 乐仔呵呵哈哈 朋友专业为你回答 意思是达不到你的要求，所以不能满足你的生活需求 回答满意请朋友 采纳一下 2楼 洪1光 就是不想给你承诺，不玩真的 3楼 都叫我宝宝吧 就是给不起 不想给不愿意给 借口 陈奕迅唱的约定歌词什么意思 4楼 南城北怪 还记得当天旅馆的门牌 你人已经不在这里 但我还记...