1楼：匿名用户
像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近
2楼：双子曲循环
http://wenda.so.***/q/1367018178064228
3楼：拜雅毋若薇
是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。原话是“in
methe
tiger
sniffs
therose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
亦柔亦刚，刚柔并济。他想表达的是：我能力挽狂澜，亦能柔情似水。
男生对女生说：心有猛虎，细嗅蔷薇是什么意思？
4楼：拽拽嘚我
是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“in me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：
心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。
亦柔亦刚，刚柔并济。他想表达的是：我能力挽狂澜，亦能柔情似水。
5楼：儿啊老爸在这呢
两类，要看你朋友是什么类型的人。一情感，伟大的雄心会被温柔美丽折服；二，警示自己，做事需要综理密微，既要有远大的志向与严苛的执行能力，也要谨慎而小心翼翼的做每一件事。
6楼：易错难改裴师兄
他有一颗满怀壮志的心，和爱美之情
一个男生对一个女生说心有猛虎，细嗅蔷薇是什么意思？
7楼：匿名用户
意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
8楼：鍏斿厰baby馃巰
他心里有和猛虎一样的高傲却俯下身爱抚一朵蔷薇花。他这个是表白这个女生。
望采纳~
9楼：酸奶飞
委婉的表白吧，喜欢她
一个男人对我说，我心有猛虎，细嗅蔷薇，什么意思啊？？？？ 30
10楼：未来站长时代
他就是来装逼的
显得自己有文化
表面会背二句诗
这样的人没啥前途。别理他
11楼：我是懒散君
他很渴望你，但是会慢慢来
12楼：abc天上人间
对别人是老虎，对你是病猫
13楼：匿名用户
服务员！我要装个逼……
女孩对男孩说心有猛虎,细嗅蔷薇是什么意思
14楼：匿名用户
“心有猛虎，细嗅蔷薇。”每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，因而常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生，故，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。
15楼：诺亚讲历史
就是说，她要的男人不仅能胸怀大志，而且对细节对女人也能体贴入微。
16楼：天寒夜舞
内心的理想性和外来部的现实，源是我的蔷薇和bai猛虎，时而温情，间或激
du烈，这样的挣zhi扎构成的我现在dao最真实的心灵状态，回头望一路苍茫，欣喜或失落，我爱恋着我内心的蔷薇，也仰慕着心中生气盎然的猛虎，驻步察望，只是猛虎呼啸，不知蔷薇依稀芬芳？
17楼：匿名用户
我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子。说的是人内
性的两面：阳刚与阴柔。
容 英国当代诗人西格夫里·萨松（siegfried sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“in me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便...
18楼：匿名用户
内心女汉子，外表软妹子
19楼：匿名用户
简单理解，
就是希望你挣钱又多又很疼我
男生对男生说：我心有猛虎，细嗅蔷薇。是什么意思？
20楼：匿名用户
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句，这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。
每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。
老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
21楼：jessica卡西杰
说明那个男生喜欢你，亲。
in me the tiger sniffs the rose. 很浪漫。
他怕直说会吓到你，就像这只喜嗅蔷薇的猛虎害怕惊动了花朵上的露珠。唉~
22楼：阿郎
很简单，表示你菊花快开了。。。。。。。。。。。
一个男人对你说“我心中有猛虎嗅蔷薇”是什么意思？
23楼：油猫饼
老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。被女性的美丽和温柔所折服。
心有猛虎，细嗅蔷薇，读音：[xīn yǒu měng hǔ，xì xiù qiǎng wēi]
出处：英·西格里夫·萨松《于我，过去，现在以及未来 》：“in me the cave-man clasps the seer, and garlanded apollo goes chanting to abraham’s deaf ear.
in me the tiger sniffs the rose.”（于我，穴居者攫取了先知 ，佩带花环的阿波罗 ， 向亚伯拉罕的聋耳边吟唱 ： 我心里有猛虎，在细嗅蔷薇）
同义词：
已识乾坤大，犹怜草木青
参考资料词语库：http://****ciyuku.***/
一个男网友说我，心有猛虎，细嗅蔷薇，什么意思啊？？？？
24楼：匿名用户
就是说每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。
性格上，对待事情有刚有柔，刚柔相济。
25楼：非来的翔
这个比喻用在女人身上感觉不恰当
男人对我说，我心有猛虎，细嗅蔷薇，什么意思啊
1楼 未来站长时代 他就是来装逼的 显得自己有文化 表面会背二句诗 这样的人没啥前途。别理他 2楼 我是懒散君 他很渴望你，但是会慢慢来 3楼 abc天上人间 对别人是老虎，对你是病猫 4楼 匿名用户 服务员！我要装个逼 一个男网友说我，心有猛虎，细嗅蔷薇，什么意思啊？？？？ 5楼 匿名用户 就是说...
女人对男人说我要是什么意思,女人对男人说我要你视如己出是什么意思
1楼 安小萱的 就是想那个啥了，你真的是没有一点情调，怎么做男朋友的，不合格啊，小心人家说你不在乎她 2楼 匿名用户 就是她要吃粑粑的意思，你赶快拉给她 女人对男人说我要你视如己出是什么意思 3楼 匿名用户 你好哥们。打个比方吧！如果一个女人结了婚离了婚他自己带着小孩。他希望你，把他的小孩当成你自己...
男人对女人说乖意味着什么,男人对女人说：乖，听话，是什么意思？
1楼 匿名用户 一种内心潜意识发出的保护欲。。还有征服的潜在因素，潜意识觉得你因为他说 乖 而停止某事的话，会感觉很有成就感。完全是男性的一种虚荣心的侧面体现 2楼 匿名用户 呵呵 说明什么 说明你乖呗 男人对女人说乖意味着什么 3楼 shinee宝贝 是男人喜欢的类型，一般这样说的男人，多少都有些...