1楼：神丶雨祭丨
事在人为
human effort is the decisive factor.; human effort can achieve anything.; it all depends on human effort.
; where there's a will, there is a way.
例句：事在人为，努力干下去，总会赢得胜利的。
nothing's impossible and it all depends on man; you would win through if you persist.
2楼：嬴琴百静涵
事在人为
manis
determining
factor
indoing
things.
人定胜天
1.human
will
canoverpower
natural
forces.
2.man
isthe
master
ofhis
ownfate.
事在人为用英文怎么说？ 简短的
3楼：匿名用户
你好，很高兴为你解答
翻译为 human effort is the decisive factor.;
human effort can achieve anything.;
it all depends on human effort.;
where there's a will, there is a way.;
每行都是 这几种都可以
希望能帮到你
4楼：匿名用户
the result is determined by the effort.
5楼：匿名用户
human effort can achieve anythin
6楼：匿名用户
human effort is the decisive factor。
事在人为用英语怎么说
7楼：匿名用户
有以bai下du几种zhi
译法dao都可专：属
human effort is the decisive factor.
human effort can achieve anything.
it all depends on human effort.
where there's a will, there is a way.
8楼：时空飞雪阿萨德
it all depends on human effort
9楼：原始极限
just do it
10楼：匿名用户
human effort can achieve anything
事在人为 境由心造用英语怎么说
11楼：洛伊德伯爵殿下
it all depends on human effort
事在人为
12楼：匿名用户
1.human effort is the decisive factor.
或者it all depends on human effort.
2、life will be free if you are flexible.
希望能采纳为最佳~
13楼：匿名用户
it all depends on human effort made by its heart
14楼：
你好这句话出自教育家黄齐生为四川青城山天师洞题的对联——
事在人为，休言万般都是命
境由心造，退后一步自然宽
你可以先了解一下它的深层含义，就比较容易翻译了~
上联谓事情的成败关键在人的主观努力，不要说一切都是命中注定。同样人的寿命长短也取决于自己。与儒家的“死生有命，富贵在天”（《论语·颜渊》）的观点不同，道家认为“我命在我，不在天”，“长生可学得者也。
”（葛洪《抱朴子内篇·黄白》）指出“夫形生愚智，天地；强弱寿夭，人也。天道自然，人道自己。”（南朝·梁·陶弘景《养性延命录·教诫篇》）反映了道家相信通过后天努力，可以改善身体状况实现延年益寿的观点。
下联讲调适心情，讲人的主观情感的能动作用。《菜根谭》有一则哲言：“迷则乐境成苦海，如水凝为冰；悟则苦海为乐境，犹冰涣作水。
可见苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念间耳。”意思是以不同的心情面对同一种境界，会有绝然不同的感受。心情好，苦境会变为乐境，心情不好，乐境也会成苦境。
大凡人的心情与人的认知度和心性的开合息息相关。
境由心造，烦恼皆由心生。快乐的心境是自己创造出来的。如何营造良好的心境呢？“退后一步自然宽。”保持平和心态，以宽厚之心待人，就会使彼此拥有更多的信任和爱戴。
提供两种翻译吧：
1.human effort is the decisive factor,and situations depends on what you think in your heart.
2.it all depends on human effort,and your attitude towards life determines how you live it.
麻烦问一下，“事在人为”该如何用英语翻译
15楼：匿名用户
事在人为
1。success depends on the way you do things!
2。high ambitions will achieve success.
16楼：匿名用户
attitude is everthing.没有按字面翻译，否则可能让外国人看了费解，这句意思与中文是一样的，英语里有这句话。
17楼：匿名用户
everything depends on human effort
18楼：匿名用户
nothing is impossible .
19楼：匿名用户
it all depends on human effort抄的
20楼：匿名用户
great efforts lead to success.
事在人为英语简写
21楼：dbbdhdj的春天
短：the matter depends on the people
长： where there is a will, there is a way
people make it work
事在人为怎么用英文翻译？
22楼：
标准答案：
事在人为
shi zai ren wei
1.human effort is the decisive factor.
2.it all depends on human effort.
23楼：我不知道才怪
all things are made by man.
24楼：§悰の翾
it all depends on human effort.
25楼：口天木
偶知道有个是man proposes,god disposes.谋事在人，成事在天。
26楼：琳灵
1.human effort can achieve anything.
2.it all depends on human effort.
27楼：采采蝇
if there is a will, there is a way.
事在人为 境由心造用英语怎么说
28楼：苹果树下苹果花
where there's a will , there is a way
29楼：1001夜的寂寞
事在人为 境由心造
human effort is the decisive factor. environment created by the heart
就这样用英文怎么说,“就这样”用英语怎么说
1楼 匿名用户 综合一下吧this is it 让我想起 mj的演唱会 就是这样 that s all 有就这样，没了，结束的意思that is ok 是可以，没关系 的意思， 有点远了that is just like this 就是这样的，不过这句有点啰嗦 把 that is 换成 it s 还...
有体力的的英文怎么说,体力用英语怎么说
1楼 匿名用户 有体力的 翻译结果 have a physical 体力用英语怎么说 2楼 神丶雨祭丨 physical strength 英 fizik l stre 美 f z k l str k n 体力 力量 气力 网络 机械强度 物理强度 力气 例句 an astonishing disp...
权老师我爱你用英文怎么说,我爱你用英语怎么说
1楼 艾德教育全国总校 mr s mr quan i love you 望采纳 2楼 热情的 i love you mr quan 3楼 匿名用户 你好！权老师我爱你 teacher quan i love you 我爱你用英语怎么说 4楼 新东方 网络课堂 我爱你用英语说是i love you 如...