"善无微而不赏,恶无纤而不贬"的翻译

2020-12-10 05:34:12 字数 2279 阅读 9153

1楼:水天星空城

再小的善良之事和功劳都给予褒奖,再微不足道的过错都予以处罚。

善无微而不赏,恶无纤而不不贬。翻译成现代汉语

2楼:匿名用户

和“勿以善小而不为勿以恶小而为之”差不多。意思是细微的善事也要行赏,细微的坏事也要惩罚

“善无微而不赏,恶无纤而不贬”翻译成现在汉语意思。

3楼:林若宇小木

和“勿以善小而不为勿以恶小而为之”差不多。意思是细微的善事也要行赏,细微的坏事也要惩罚

善无微而不赏,恶无纤而不贬,求翻译

4楼:加油奋斗再加油

翻译是:对于好事,不要因为它小就不去奖励;对于恶事,不要因为它小就不去贬斥。

出自《三国志·蜀书·诸葛亮传注》。

诸葛亮(181年-234年10月8日),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。

曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于建兴十二年(234年)在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。

刘禅追谥其为忠武侯,故后世常以武侯、诸葛武侯尊称诸葛亮。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁、死而后已”,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。

翻译“善无微而不赏,恶无纤而不贬”

5楼:匿名用户

行善没有因为善事较小而不赏赐,作恶不因为事小而不贬低的

6楼:匿名用户

再小的善良之事和功劳都给予褒奖,再微不足道的过错都予以处罚。――司马相如《子虚赋》。

7楼:匿名用户

细微的善事也要行赏,细微的坏事也要惩罚

8楼:匿名用户

不要因微小的善事不赞赏,不要因细小的恶行不批评

善无微而不赏,恶无纤而不贬 怎么翻译?

9楼:匿名用户

再小的善良之事和功劳都给予褒奖,再微不足道的过错都予以处罚。

“善无微而不赏 恶无纤而不贬”的翻译是什么?

10楼:之那年青春正好

好事情,不要因为它的细小而不给予奖赏,坏事情,也不要因为它的轻微而不给予惩戒。

出自:《三国志·蜀书·诸葛亮传》

2.诸葛亮简介:

诸葛亮(181年-234年10月8日),字孔明,号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。其散文代表作有《出师表》、《诫子书》等。

曾发明木牛流马、孔明灯等,并改造连弩,叫做诸葛连弩,可一弩十矢俱发。于建兴十二年(234年)在五丈原(今宝鸡岐山境内)逝世。

刘禅追谥其为忠武侯,故后世常以武侯、诸葛武侯尊称诸葛亮。诸葛亮一生鞠躬尽瘁、死而后已,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。

3.文学形象:

诸葛亮纪念邮票**《三国演义》总成过往传奇、野史、戏曲、地方世代说法、被官史避畏说法、说部话本及民间传说中诸葛亮的故事,他被描写成智慧的化身,和《三国志》中的诸葛亮很不一样,而且事迹亦有所出入,如火烧博望与新野,诸葛亮尚未出仕刘备;三顾茅庐、七擒孟获、六出祁山(实际是五次北伐,只有第

一、四次出祁山)等都经过夸张和剧情创造,历史上诸葛亮用兵的功绩不如他治理蜀国的政绩耀眼;而舌战群儒、草船借箭、借东风、智激周瑜、三气周瑜、空城计等则是虚构或将剧情移花接木。但这些都成为家喻户晓的故事,而**当中的一些剧情,将诸葛亮描写成为一个道士,如七星坛祭风、延寿七星灯等,鲁迅在《中国**史略》中批古本三国志通俗演义中的诸葛亮为“状诸葛之多智而近妖。”将一贯有法家风范的诸葛亮神化成了算无遗策、通天晓地、精通军事、运筹帷幄的一个智慧超卓入圣之完美人物。

善无微而不赏 恶无纤而不贬翻译

11楼:匿名用户

出自『三国志·蜀书·诸葛亮传』

【白话】好事情,不要因为它的细小而不给予奖赏,坏事情,也不要因为它的轻微而不给予惩戒。

【英文】 no righteous is too petty to be rewarded, and no evil is too trivial to be punished.