1楼：匿名用户
你好，中式英语是因为汉语的思维方式对英语的应用产生了负面影响。解决方式是多阅读，觉得好的句子抄下来反复的读，读的多了自然就变成习惯了。英语中在很多特定环境下是有其固定说法的，并不是语法正确就是好的表达。
怎么改掉中国式英语的毛病？
2楼：透明的水果篮子
要想写出地道的英语，首先要学会英语思维，就是用英语思考，具体来说，就是你写文章或用英语和别人聊天时，你的脑海里首先闪现的是英语，思考的时候也是英语，而不是先用汉语思考得出结果后再翻译成英语。不要小看这一点，这一点做好了会对你有很大帮助的。
第二，要写出地道的英语就必须熟悉英语语言国家的历史文化，因为语言是随着历史和文化不断变化发展的。如果不熟悉英语语言国家，尤其是英国和美国的历史文化，有很多俚语你是不会明白的，就像中国的典故，只有了解了英语语言国家的历史文化，并学会用英语思维，才能写出比较地道的英语。
第三，建议多读一些英文原版书，这对你写文章是很有帮助的，如果感觉枯燥不妨先从自己感兴趣的题材入手。
第四，要坚持，因为persistence produces miracles.
最后，希望你能从中发现乐趣，并能够写出地道的英语文章来。
还有，个人建议，先让自己的语音漂亮起来，就有自信了；）就像我，写虽然一般，但是我能说出来就算是成功一点儿了；）
3楼：掩卷品铭
方法很简单尽量多听听英语.可以听收音机,看碟(无字幕或者有字幕你把它遮住),去找老外练习口语,等等.
关键的一点是在听收音机和看碟等的过程中你要注意他们说话时的语序,用词,句子构成等等.
4楼：水晶鱼
交个外国笔友，多练习。
每说一句都要想好有没有语法错误，不能先求速度。
如何克服写作中出现“中式英语”的弊病
5楼：匿名用户
简单亦来可成就不平凡，这是豆腐脑的
自启示。正如平凡简单的豆腐脑，经过精心调配，成为餐桌上的美味。人生经过调配，亦可将平凡的人生，打造成不凡。
大国工匠们的人生即使如此，心无旁骛，一心专研业务，心灵得到解放，道路畅通无阻，思想迷雾就会拨开，杂念就会廓清，看到的必将是湛蓝蓝的天空。多年后，在累累的业绩中实现人生价值，梦想在创造中闪光。青年朋友，让我们学会简单一点，给自己留下空间，去创造更大的人生价值吧！
我买了这本书用来准备六级，但是网上说里面好多错误和中式英语。我有点纠结，希望大神给个建议。
6楼：匿名用户
四级不太难，六级就比较难了。 1、语言类的学习没有捷径，就是用功用功再用功。我过四级那会儿是先把三本大学英语课本的单词全都写一遍，从前到后写的时候。
2、你会发现很多形似的或者近义的或者读音相似的等等有规律的单词
学海乘好不好，有哪些好处与弊端
7楼：匿名用户
海乘有利有弊
优势：1、利用最少的时间，获取其他传统行业无法得到的金钱收益、受益通常是传统行业的2-3倍甚至更高、极大的缩短奋斗时间。
2、利用最少的时间，游历世界上十几甚至几十个国家，饱览异国的风土人情，开拓自己视野，比较适合驴友。比其他一些自费旅游的驴友们来说，优势不言而喻。
3、利用最少的时间，锻炼自己的英语口语能力、你在国内再英语好也只是中式英语、在船上有十几到几十个国家的同事及客人说着各式的英语。很快你会发现你的英语听力会突飞猛进的发展，做梦都是英语版的。
4、利用最少的时间，熟悉国际酒店/邮轮的服务理念，服务方式，工作经验，回国后再就业不成问题。
劣势：1、刚上船的时候，你可能会有些晕船、但是症状会在2-3天内缓解逐步消失
2、刚上船的时候，你可能会因为工作的劳动强度有些大，有些吃不消，但是这就在于一个熟能生巧的过程。
3、刚上船的时候，你可能会因为之前没干过酒店工作，可能会很迷茫，会很沮丧，觉得自己什么都不行，但是别担心你的同事，通常都会很友善的帮助你。
4、刚上船的时候，你可能会因为工作在夜晚，倒换时差上会觉得累，也不要紧，慢慢的一点点会好
5、刚上船的时候，你可能会因为做错一些事情，被经理或者领班骂，这是必须的，如果不对你严厉，你就不会在错误中学习。只有吃过一次痛，才知道怎么去避免这个痛。
8楼：遇见
其实是很累的 待遇还是那么回事 比陆地是好的