1楼：匿名用户
when engaging with chinese style english, all foreigners are confused then out of the meaning.
请问这三种分别是什么植物？
2楼：哞哞
图一，落地生根花
图二，长寿花
图三，土人参
请确认一下吧
3楼：匿名用户
伽蓝菜 长寿花 土人参
4楼：匿名用户
1，2，都点长寿花3是土人参
什么是中式英语？平时外国人听得懂我们所说的吗？
5楼：
不专业的英语 夹杂中文因素
例如 people mountain people sea人山人海
外国人 听估计也能听 不过当笑话听了```
6楼：我是栓财
一般简单的词还行 有些中式英语语法和外国不一样..
老外眼里的中式英语chinglish有哪些？
7楼：
good good study,
day day up!
8楼：百科词典
long time no see
9楼：ie云中漫步
no zuo no die
外国人能听懂中式英语吗？
10楼：匿名用户
大概能理解，当初和外教就是这么交流的，但是会闹笑话- -
不过不能乱翻译- -比如说我有数的，你不能翻译成i have number= =这个连中国人都看不懂--
有哪些中式英语表达外国人听了会一脸懵逼的
11楼：匿名用户
最典型和常见的一个是比如人家问你“你不是来自上海，是吧？”you are not from shanghai, are you? 然后你想回答“是，我不是来自上海”但是英语却说成“yes, i'm not”,这一定会让刚来中国的老外一脸懵逼的。
因为英语里回答这类反疑问句时，如果前面说了yes，后面跟的一定是肯定句式，同样如果回答了no，后面一定跟否定句。所以正确的回答应该是“no, i'm not”。如果到了国外还没改过来就会让更多的人一脸懵逼的。
尼桑劲客新车多少公里换机油
12楼：匿名用户
正常新车也就是在3000公里或者三个月进行更换机油也就是所谓的首保。
13楼：匿名用户
日产劲客这款车首保一般是按照3000公里或者三个月时间，以先到为准。
14楼：匿名用户
劲客这款车新车的话，他建议是5000km的时候进行更换机油机滤的保养的
15楼：匿名用户
尼桑劲客新车3000公里或者3个月首保的，一般原厂是矿物质机油的
16楼：匿名用户
你好，这款汽车第一次保养一般就是5000公里或者六个月。按照哪个先到就做保养。
17楼：匿名用户
你好，最好是根据你的保养手册进行保养和养护，这是最合适的。正常的情况是5000公里或者半年。
18楼：匿名用户
你好，新车一般是建议三千公里或者三个月首保，首保之后半年或者五千公里保养一次
19楼：匿名用户
你好，正常都是5000公里或者半年更换机油机滤的，首保的话不要超过就行。
20楼：匿名用户
车友你好，这个新车保养一般都是半年或者五千公里，具体看看保养手册或者听寸售后要求
哪些中式英语已经被外国人也接受
21楼：匿名用户
举两个 long time no see
you say what
外国人为什么要学这样的所谓“中式英语”
22楼：朽木东狮郎
因为有意思，而且表达很方便，比如long time no see好久不见。
就好像中国有咖啡 沙发这样的外来词。
这是一种外来文化的融合。
23楼：匿名用户
习惯成自然，听的多了就这么念了