1楼：瀛洲烟雨
呐喊蒙克
英文翻译
scream monck
2楼：南方的石块
' me, sir! i had two trunks—deux
关于蒙克的《呐喊》艺术作品翻译 15
3楼：绝版天使
漆黑的窗外，骤大的雨下着，雨滴用力拍打着窗户，“啪啪”，打破了我朦胧的睡意。我躺在床上，辗转反侧，脑子里像灌满了兴奋剂似的，翻来覆去睡不着。此刻，我想起了我曾也不知在哪儿看到过的一篇课文，望着窗子上沾到的水滴，那万千思绪开始拥挤大脑，洪水泛滥的一幕仿佛又像放映电影一般重现在我的眼前。
我经受不起书的**，爬起床，重新翻开书页……
主人公是一位年过六旬的老党员，在张牙舞爪的洪灾中，他让老百姓先过桥，把自己和儿子却留在了最后，突袭而来的浪头吞没了他们，这位老汉为了群众献出了自己和儿子的生命。
“老汉沙哑地喊话：‘桥窄！排成一队，不要挤！
党员排在后边！’”读到这里，我的心颤抖了。这是多么伟大的情操啊！
我原以为，活着，是为了自己，但看到这里，我知道，我错了。在生活中，利益，权利，仿佛一只无形的**，将被蒙蔽双眼的人们推入罪恶的深渊。可在这话的面前，金钱，显得那么苍白无力。
这位六十多岁的老汉誓死坚守一个党员的职责，他是可敬的，更是可爱的！
文章的结尾更是发人深思，令人动容。“她来祭奠两个人。她丈夫和她儿子。
”我看着，眼眶湿润了，对老汉的敬佩之情化作决堤的泪涌了出来。被老汉从人群里揪出来，排到最后面的青年党员竟然是老汉的儿子！我感叹到。
这时，我想起了自己。仅仅是盛饭的时候，我们却都是只顾着自己，有时都会把别人挤得摔跤。黑色的夜幕下，我的脸红透了……
一个人最宝贵的东西，并不是金钱,而是一颗火热的心!在黑暗中,我发觉眼睛中有一种亮晶晶的东西.是啊!
它是老汉那一颗明如玻璃的心啊!它照耀着我,发出明亮的光芒,黑夜不再恐惧,这清澈无暇的心照亮了每一处黑暗的角落!
提问：呐喊到底是蒙克画的还是梵高画的
4楼：阿沾
是挪威画家爱德华·蒙克1893年的作品。
爱德华·蒙克（edvard munch，1863年12月12日—1944年1月23日），挪威表现主义画家、版画复制匠，现代表现主义绘画的先驱。爱德华·蒙克绘画带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调。
《呐喊》作品共有四个版本：第一个版本创作于1893年，为蛋清木板画（temperaon board）；绘于1893年的第二个版本为彩蜡木板画（crayon）；以蛋彩和油彩绘于木板上的第三个版本，为彩粉木板画，创作于1895年；第四个版本为蛋清木板油画。
该画作的主体是在血红色映衬下一个极其痛苦的表情。在当时蒙克的眼中，奥斯陆峡湾充满着发抖的、血红的幻觉，让人感到恐惧，甚至有些恶心。
在《呐喊》画作中，蒙克所用的颜色虽然与自然颜色的真实性是一致的，表现方式上却极度夸张，展现出了他自己的感受，画作里的线条扭曲，与桥的粗壮挺直形成鲜明对比，蒙克将画面中沉闷、焦虑并且孤独的情感，表现到了一种极致。《呐喊》是表现主义绘画的代表作品。
5楼：匿名用户
油画《呐喊》，尺寸91x73.5cm（35.8x28.
9英尺）或译称《尖叫》，是挪威画家爱德华·蒙克1893年的作品。画面的主体是在血红色映衬下一个极其痛苦的表情，红色的背景源于1883年印尼喀拉喀托火山爆发，火山灰把天空染红了。画中的地点是从厄克贝里山上俯视的奥斯陆峡湾。
这幅画是表现主义绘画著名的作品。
蒙克呐喊的创作背景
6楼：地球军队
1890年，他开始着手创作他一生中最重要的系列作品“生命组画”。这套组画题材范围广泛，以讴歌“生命、爱情和死亡”为基本主题，采用象征和隐喻的手法，揭示了人类“世纪末”的忧虑与恐惧。蒙克1893年所作的油画《呐喊》，是这套组画中最为强烈和最富刺激性的一幅，也是他重要代表作品之一。
在这幅画上，蒙克以极度夸张的笔法，描绘了一个变了形的尖叫的人物形象，把人类极端的孤独和苦闷，以及那种在无垠宇宙面前的恐惧之情，表现得淋漓尽致。蒙克自己曾叙述了这幅画的由来：
“一天晚上我沿着小路漫步——路的一边是城市，另一边在我的下方是峡湾。我又累又病，停步朝峡湾那一边眺望——太阳正落山——云被染得红红的，像血一样。
“我感到一声刺耳的尖叫穿过天地间；我仿佛可以听到这一尖叫的声音。我画下了这幅画——画了那些象真的血一样的云。——那些色彩在尖叫——这就是‘生命组画’中的这幅《呐喊》。
”(thomas m．messer著《爱德华·蒙克》，harry n．abrams，inc，publishers，newyork，第84页。笔者译。)
为什么蒙克的呐喊有四个版本？
7楼：匿名用户
画家蒙克生前曾四次绘制以《呐喊》为题目的作品，四幅作品构图也非常接近，但是是画家在不同的时期画的。这种情况在艺术史上非常普遍，就像**家会以同一主题做出不同版本一样，蒙克对《呐喊》也进行了四次诠释。就像列奥纳多达芬奇曾经画过两个版本的《岩间圣母》，梵高曾画过十四个版本的《向日葵》和无数个版本的《自画像》等。
8楼：匿名用户
《呐喊》（挪威语：skrik），或译称《尖叫》 ，是挪威画家爱德华·蒙克1893年的作品。这幅画是表现主义绘画著名的作品。
有人认为该作品反映了现代人被存在主义的焦虑侵扰的意境。
作品红色的背景源于1883年印尼喀拉喀托火山爆发，火山灰把天空染红了。画中的地点是从厄克贝里山上俯视的奥斯陆峡湾。本作品共有四个版本，分别是藏于奥斯陆孟克博物馆的版本 (蛋彩画、纸本，83.
5 x 66 cm)、藏于国家画廊的版本 (蛋彩画、油画、粉彩、纸本，91 x 73.5 cm)、藏于孟克博物馆的另一个版本，和彼得·奥尔森的收藏版本。1895年画家把作品制成平面印刷以大量复制。
自1994年起，其中两个版本先后被盗去，幸好皆失而复得。
爱德华·蒙克在即将步入世纪时期创作了交响乐式的“生命的饰带”（thefriezeoflife）系列，《呐喊》属于这个系列。这个系列涉及了生命、爱情、恐惧、死亡和忧郁等主题。
四个版本代表他那个时期的心理状况和感受，那种迷途的欲望深渊和无法逃脱的死亡阴影的怪圈，生命的焦躁和无奈交织在一起。他在忧郁、惊恐的精神控制下，以扭曲的线型图式表现他眼中的悲惨人生。
蒙克的《呐喊》到底是什么颜色？
9楼：投机士
上半部是鲜红色，下半部是蓝紫色
“一天晚上我沿着小路漫步——路的一边是城市，另一边在我的下方是峡湾。我又累又病，停步朝峡湾那一边眺望——太阳正落山——云被染得红红的，象血一样。 “我感到一声刺耳的尖叫穿过天地间；我仿佛可以听到这一尖叫的声音。
我画下了这幅画——画了那些象真的血一样的云。——那些色彩在尖叫——这就是‘生命组画’中的这幅《呐喊》。”
10楼：文官提笔安天下
我不清楚呐喊是不是有好多幅，我只能说我在教材上看到的是黄色的那张。
在其他文献上，我见过有这样一段介绍，大概意思说的是当作者在傍晚时候走到了桥头，猛然回头，想找他的朋友，却发现了他的朋友消失在夜色中，向桥上望去，发现天空布满红色的火烧云，就象在滴血一样，黑暗笼罩在自己的周围，他非常的害怕，忽然有一种想喊的欲望，想把自己的恐惧喊出来。这就是蒙克创作这张画的背景。
兰色那张我刚刚看过了，我可以肯定的告诉你那不是蒙克的：因为表现的手法过于简单，你仔细观察一下地板和栏杆的处理方法，再观察天上的云和人物呆板的表情；而且气氛不对，蓝色的应用给人感觉非常的冷静，没有那种紧张的气氛，最起码应该用红，黄色或者其他暖色来表现火烧云；更主要的是，从情感来说，蓝色的那张对情感的控制和表现要比黄色的那张低了很大很大一个档次，说句不谦虚的话，同样题材的作品，不才对情感的表现应该是在他之上的。
所以我坚信，蓝色那张是一个学生临摹的，可惜不光是内涵，就连形式模仿的也相去甚远。
11楼：矢口_道
《呐喊》的版本比你找到的还要多
就跟凡高画了非常多的向日葵一样
都是** 作者是在尝试不同的色彩感觉
就好象莫奈 画了十多张不同时间的巴黎圣母院一样
12楼：匿名用户
看看这个是原作
http://hi.baidu.***/harlotte/blog/item/69309b09c8686c80d0581b46.html
偏黄色的是真是
13楼：我不可爱
以我的记忆来看,两张貌似都不是**.....
偏蓝的那章颜色差不多,但是人物总是感觉很粗糙......
14楼：匿名用户
真画在哪，这些都是摄制品，颜色有色差也说不定啊
无声地呐喊用英语用怎么说
15楼：幸福是对比出来
翻译:silent cry
16楼：精锐环城东路梦
silent cry 无声地呐喊
17楼：智课网
意思是：silent cry