1楼：生活的乐趣是
翻译只能译成拼音，没有任何价值，就等于在身上纹个“zhāng yì”。
还不如直接纹汉字。
2楼：
中国的名字是不可以直接翻译成希腊文
能帮我把名字翻译成希腊语吗 洪长春 韩语也行 万分感谢
3楼：匿名用户
韩国语：(hong jang choon)
希腊语不懂
4楼：羽化成蝶
韩语 发音应该是：hong cang cun
5楼：匿名用户
韩语
希腊语 hong changchun 和汉语拼音没区别
请帮我把这两个名字翻译成希腊文和阿拉伯文，谢谢了 15
6楼：匿名用户
希腊文:chen rongrong zhou ya-jia
阿拉伯文: 泰文回
：答 zhou -jia
7楼：匿名用户
希腊bai文du
：zhichen rongrong zhou yajia
阿拉伯dao文专：属 yajia
那位能帮我把名字翻译成希腊文和波斯文. 25
8楼：匿名用户
从你的意思来看是要音译的中文名？
波斯文是
希腊文就不懂了……
不过似乎不应该这么弄吧，搞得中国人看不懂老外只会读也不知道它是个名字还是别的意思。
9楼：匿名用户
希腊：yang ke
波斯文是
请高手帮我把名字翻译成希腊文，拉丁文，阿拉伯文，蒙文
10楼：匿名用户
阿拉伯文:
拉丁文,希腊文:wang sheng
11楼：謢祤茿
希腊文wang sheng拉丁文
12楼：匿名用户
蒙文“胜”的意译读音为：义勒力特（[
有没有人懂希腊文的？或者有纹身师吗？能不能把我把杨慧这个名字翻译成希腊文。谢谢了 50
13楼：炎狱之恶魔
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是
γιανγκ χουι
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
14楼：刺青师_阿文
名字只能音译，说白了就是拼音
15楼：deformity丶
ο δρ yeung wai
中文名翻译成希腊文
16楼：匿名用户
li zhelee chul-λι zhe
我想把这个名字的希腊文翻译一下，有没有希腊文的翻译高手给个务必准确的翻译，谢谢！ 雯 30
17楼：
σχδια σννεφων 【雯】
有没有懂希腊文的朋友帮忙翻译一下
18楼：匿名用户
诶…………
我没看错吧，像是表白勒？
一个学希腊语的mm给你发的？
我略懂皮毛，翻译出来的是：
我喜欢你，希望你做我的男朋友
怪怪的，单复数有点不清楚。尤其是最后那个“男孩”
19楼：匿名用户
大概是“我希望你成为我儿子的朋友”的意思吧