1楼:晟睿教育
英语里是没有王这个姓氏的,有外国人姓李是因为他的姓氏是lee。
tony是我的名,**ith是我的姓用英语怎么说
2楼:一线口语
tony是我的名,**ith是我的姓
tony is my given name, and **ith surname
王姓用英文怎么表达,比如李叫做lee
3楼:匿名用户
主要是由于有些汉语的发音,外国人不好读,所以li变为lee王姓用英文表达为wong,如jacky.wong保证正确率,望采纳
如有疑问,请追问
4楼:匿名用户
“王”姓在英语中最常见的表达是wong,此外还有其他多种表达。
汉姓在英语中的表达通常是其罗马化形式或英语化形式。由于同一个汉语姓氏在不同语言中有不同发音,因此在英语中也有多种形式。
wang:“王”的汉语拼音wáng的英语化,来自“王”的官话读音。主要用于来自大陆的中国人和华人。
此外,朝鲜族姓氏“王”()在英语中也写作wang。
wong:来自“王”的粤语发音。主要用于香港和海外华人社区。是“王”姓在新加坡、加拿大和美国最常用的英语表达形式。
vong:来自“王”的粤语发音。主要用于澳门。
由于早期葡萄牙语不使用w这个字母(即使现在也只用于一些外来语等),因此在澳门,“王”的罗马化形式以“v”表示其辅音。
ong:来自“王”的闽南语发音。主要用于一些海外(尤其是东南亚的印度尼西亚、马来西亚和新加坡等地)闽系华人社区。
bong:“王”的另一种闽南语英语化形式。
heng:来自“王”的潮州话发音。主要用于一些海外(尤其是东南亚的印度尼西亚、马来西亚和新加坡等地)华人社区。
uong:来自“王”的闽东语发音。
vang:“王”的苗语罗马化。
vuong:越南姓氏“王”(vng)的英语化。
oh:日语“王”(おう, わう,ō;)的英语化,主要用于保留本姓的华裔日本人。
此外,“李叫做lee”这一说法也不准确。如前所述,汉姓在英语中通常有多种表达,“李”姓也是如此。
li:“李”的汉语拼音lǐ的英语化。来自“李”的官话读音。主要用于来自大陆的中国人。
lee:“李”的香港**粤语拼音。主要用于香港和海外华人社区。
是“李”姓在新加坡、加拿大和美国最常用的英语表达形式。此外,它还是朝鲜族姓氏“李”(韩国: ,i ;朝鲜:
,ri)常用的英语形式。
rhee:朝鲜族姓氏“李”的另一种常用英语形式。
yi:朝鲜族姓氏“李”的另一种常用英语形式。
lei:“李”的另一种粤语拼音形式。主要用于澳门。
lie:主要用于印度尼西亚。
ly:越南姓氏“李”(l)的英语化。
5楼:匿名用户
王的英文叫做wong。
《百家姓》,是一篇关于中文姓氏的文章。按文献记载,成文于北宋初。原收集姓氏411个,后增补到568个,其中单姓444个,复姓124个。
《百家姓》采用四言体例,对姓氏进行了排列,而且句句押韵,虽然它的内容没有文理,但对于中国姓氏文化的传承、中国文字的认识等方面都起了巨大作用,这也是能够流传千百年的一个重要因素。
《百家姓》虽称为”百家姓“,但并非只有一百个姓。《百家姓》文中的姓氏次序也不是按姓氏人口实际排列。根据渊源出处的不同或其特征,《百家姓》中所列姓氏可以分为16种。
容易读错的的姓氏。
汉字有多音字及古音有变等,作为姓容易读错。
万俟,音为moqi(莫其),常有人误读为“万寿”。
区,音为ōu(欧)常有人读为“区”(qū)
黑,音为hè(贺), 常有人误读为“黑”(hēi)。
盖,音为gě(葛),常有人读为“盖”(gài)。
查,本是检查、考查的意思,念chá,但作为姓氏要念zhā,武侠**家金庸的本名便是查良镛。
教,指传授、教授之意时念jiāo(动词),但作为姓氏时要念jiào。
任,本义是信任、担任、任何之意,念rèn。作为姓氏时念rén,代表人物有老一辈革命家任弼时。
曾,指曾经、未曾之意,作副词要念céng,但作为姓氏时要念zēng。古有“唐宋八大家”之一的曾巩、清代名臣曾国藩。
缪,本是修缮的意思,如用在“未雨绸缪”时念móu,但作为姓氏时念miào,代表人物有清末著名宫廷女画家缪素筠。
晟,本是光明之意,念shèng,但作为姓氏时念chéng。
中国姓氏翻成英语的时候,如果是单姓,则按姓氏实际读音用拼音写即可,如果是复姓,复姓的两个音节要连在一起用拼音表示。
6楼:匿名用户
英语翻译中文人的姓氏时,用汉语拼音即可,去掉四个声调。
wang
7楼:匿名用户
事实上,"李"是粤语音译后写作"lee"。出于历史原因,粤语的音译在国际上接受程度比较高,因此如果采用一样的方法,"王"会写作"wong"。
这么做的目的是由于汉语拼音的发音规则与英语的发音规则不尽相同,一些字母的组合在母语非汉语国家的人来说也比较不常见,用粤语的这种音译方法可以让他们简单明了的发音。
比如,我们拼音中通常把"李"写作"li", 由于这两个字母的组合在英语里根据组词环境不同会类似"列"或者"来"的发音,会造成误解和混淆。而如果写作"lee"就只会有一种发音且与汉字"李"的发音比较接近。姓氏"王"也是类似的情况,写作"wang"可能会被发音成类似"万"的发音,而"wong"是单一的发音,在发音上不会产生问题。
需要说明的是,在填写一些相关文件的时候,尽量还是以你手上有的官方证件登记情况为准,比如护照等。因为国内通常还是直接会以拼音作为姓名的直接标注,在国际上也是承认的。如果你填写的不一样,可能会造成一些识别核对上的不以要的麻烦。
8楼:
wang
其实韩国姓李才是lee 中国人一般都直接拼音li 写作lee的话有可能会被误会为韩国人 中文名字英语化直接拼音就可以了
9楼:匿名用户
说普通话/国语的人都是wang,香港那边是wong,这是根据英文发音wong跟广东话的王比较像而来的。
10楼:抽t侑j允
大陆的用wang(发音跟拼音不一样)
香港的用wong(粤语音)
11楼:匿名用户
wong
wong
wong
12楼:匿名用户
可以直接用拼音。
也可以用谐音。
王姓有用wong的。
13楼:俄爱打酱油
王就是wang
李叫lee是因为美国人按照音标的方法读的 如果是li 会有人误认为是lai
而英语本来就没有wang这个音所以就用wang了 但是美国人会说wan 像slang一样 把后面的g省了
14楼:钀屽彜鞎勲範
王用英语表达是wong,类似粤语王的发音。
15楼:丶
可以拼音 wang表示
也可以用粤语 wong表示
16楼:匿名用户
香港那边用wong,但是大陆人最好还是用wang,li这样的
17楼:
王直接用wang就可以了,如果是港澳台那边的话,就用wong。
18楼:匿名用户
有两种译法,
普通话译法(官方)
粤语译法(粤港澳地区)
比如,姓氏“叶”,前者译为[ye];后者译为[yip]。由于王的普通话拼音和粤语拼音均为wong,所以王姓的英文表达是wong
望采纳,谢谢。
19楼:彼岸的雪
wang 这个音,英语人士可以发出来。
周,一般为chou
20楼:匿名用户
之前有看到人用 wong
21楼:匿名用户
汉姓李不是lee,就是li,lee是英文姓。王用wang。所有汉语姓氏都是用拼音。
22楼:湖南写邦科技****
王 一般不好表达 用wang
23楼:夏日木雪
好像是wong,不知道对不对
我爱的人是李金州用英语怎么说
24楼:一线口语
我爱的人是李金州
the person i love is li jin-zhou
25楼:热情的爱的情谊
我爱的人是李金州
the one i love is li jinzhou.
王显泽用韩国怎么说
26楼:韩游网
王显泽
发音:wang-hyeon-taek
王大冬英语名怎么说
27楼:匿名用户
人名,用拼音就可以
wang dadong
28楼:baby速度
dadong wang
29楼:智课网
wang dadong
—那个女孩是谁? —她是王林。 用英语翻译怎么说?
30楼:一线口语
—那个女孩是谁? —她是王林
who is that girl?
she is wang lin
王路丹用英语怎么说
31楼:蓝色狂想曲
王路丹用英语:wang luodan
32楼:繁华深处的秋千
你好!王路丹
wang lu dan
33楼:世事堪玩味
ludan wang
34楼:湖南写邦科技****
wangluodan
“中国兵王”英文怎么说
35楼:熟悉人的味道
“中国兵王”我知道的英文可以这么说的:
china bingwang
bingwang china
bingwang chinese
about chinese
36楼:晟睿教育
chinese soldier king 可以表示 中国兵王的意思
37楼:嘟嘟
中国兵王
chinese soldier king
“点”的英语怎么说?比如“1.0”的怎么说?谢谢
1楼 匿名用户 one dian zero 2楼 匿名用户 one point zero or 1is okay 0 1用英语怎么说,谢谢 3楼 离温景 0 1的英语读法为 zero point one 。 关键单词 1 zero 英 z r 美 z ro num 零 气温 压力等的 零度,零点 最...
“英语口语”用英语怎么说,英语口语怎么说的地道
1楼 新东方 网络课堂 英语口语是spoken english,详细信息如下 spoken english 英 sp k n gl 美 spok n l n 英语口语 例句 both my brother and i are good at spoken english 我哥哥和我的英语口语都很棒。...
遗传的英语翻译遗传用英语怎么说,基因的英语翻译 基因用英语怎么说
1楼 新东方 南昌 1 inheritance n 继承 遗传 遗产polygenic inheritance 多基因遗传 多基因遗传病 多基因的遗传型式 遗传 paternal inheritance 父性遗传 父体遗传 父本遗传 父系遗传 2 heredity n 遗传,遗传性 复数 hered...