请问中文中的“顿号”和“书名号”在英文中用哪个符号代替

2020-12-04 12:45:30 字数 7056 阅读 1489

1楼:

顿号就用逗号,英文里没有顿号,只有逗号书名号英语里也没有,英语文章中就用斜体字表示书名

2楼:紫樱薇梦

恩,顿号用逗号代替,书名号用双引号代替(同上拉)

3楼:匿名用户

顿号用逗号

书名用斜体字

4楼:匿名用户

用智能abc时 选小键盘按右键 选标点符号 在按键盘上的(2)就是(、),书名号就是(g)和(h) 《》

中文和英文的标点符号写法区分

5楼:如之人兮

⑴ 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的

并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:

she slowly, carefully, deliberately moved the box.

注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and,这个逗号也可省略--she slowly, carefully(,) and deliberately moved the box.

⑵ 书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如:

hamlet / hamlet 《哈姆雷特》 winter's tale / winter's tale 《冬天的童话》

the new york times / the new york times 《纽约时报》

另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。

⑶ 间隔号():汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如"一二九"、"奥黛丽赫本(人名)"等。英语中没有汉语的间隔号,需要间隔时多用逗号。

⑷ 着重号:有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语,这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号,需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。

扩展资料

美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别

1.引号的用法:

①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;

②引语内再套用引语时,美国英语中双引号在外单引号在内,而英国英语中的单引号在外、双引号在内。

2.冒号的用法:

①在小时与分钟之间,美国英语多用冒号,英国英语多用句号;

②美国英语中,信件或演说词的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号。

6楼:匿名用户

符号 中文 英文句号 。 ,逗号 , .

顿号 、 \分号 ; ;

冒号 : :

问号 ? ?

感叹号 ! !

引号 “” ""

括号 () ()省略号 …… …连接号 —— -书名号 《》 斜体

7楼:

英文中含有逗号,句号,冒号,单引号,双引号,不含顿号

汉语里有标点符号专门代替或者的符号吗

8楼:超级有点苦

汉语标点符号分为点号、标号、符号三大类。点号表示口语中不同长短的停顿,标号表示书面语言里词语的性质或作用。点号:

句号( 。)、问号( ?)、感叹号( !

)、逗号( ,)顿号(、)、分号(;)和冒号(:)。标号:

引号(“ ” ‘ ’)、括号〔( ) [ ] 〕、破折号( ── )、省略号(······)、着重号( .)、书名号(《 》〈 〉)、间隔号(·)、连接号( — )和专名号( ____ )。符号:注释号( * )、隐讳号(×)、虚缺号(□)、斜线号( / )、标识号(▲或●)、代替号(~)、连珠号(……......

)、箭头号( →)。希望对您有所帮助。

中文中有哪两种符号在英语中没有? 10

9楼:匿名用户

书名号和顿号

另外,句号、逗号等多种符号都是不一样的

10楼:匿名用户

顿号和书名号 在英语中,前者省略或用逗号代替,后者用斜体或者用引号。其实还有许多例如点号,分隔符等。

11楼:大智若瑜

句号和顿号,省略号也不一样!

请问书名号中要继续用两次书名号怎么办?用什么符号代替?

12楼:热心网友

最外一层用《》,第二层用<>,第三层用《》,第四层用<>比如:上午传达了《镇**关于落实县**〈关于省**《关于棉花收购的通知》〉》

拓展资料:书名号(双书名号:《》;单书名号:

〈〉),用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的符号。书名号表示书籍、文件、报刊、文章等的名称,亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。书名号里还有书名号时,外面一层用双书名号,里面一层用单书名号。

若单书名号里有还有书名号,则单书名号里用双书名号。

13楼:月似当时

当书名号中要继续使用两次书名号时:第一层是《 》,第二层是〈 〉,第三层是《 》。

书名号是用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名等的标点符号,亦用于歌曲、电影、电视剧等与书面媒介紧密相关的文艺作品。

书名号分为双书名号(《》)和单书名号(〈〉),书名号里还有书名号时,外面一层用双书名号,里面一层用单书名号;若单书名号里还有书名号,则单书名号里用双书名号。

双书名号:《》

单书名号:〈〉

浪线式书名号:﹏﹏

书名号,用于标明书名、篇名、报刊名、文件名、戏曲名、歌曲名、图画名、影剧名、报纸杂志名、图表名等。

14楼:abc高分高能

你知道“书名号”用法的补充规则吗

15楼:匿名用户

最外一层用《》,第二层用<>,第三层用《》,第四层用<>,以此类推,很少,但是在各级机构**上级来文的时候经常看到,我手头就有

16楼:匿名用户

第一个书名号用《》,第二个书名号用<>。例如,《关于开展学习《向雷锋同志学习》发表45周年的讲话精神》!

17楼:匿名用户

《》里面是<>,3次是《<《》>》;4次是《<《<>》>》

英语中有哪些标点符号

18楼:demon陌

+ plus 加号;正号

- minus 减号;负号

± plus or minus 正负号

× is multiplied by 乘号

÷ is divided by 除号

= is equal to 等于号

≠ is not equal to 不等于号

≡ is equivalent to 全等于号

< is less than 小于号

> is more than 大于号

≮ is not less than 不小于号

≯ is not more than 不大于号

≤ is less than or equal to 小于或等于号

≥ is more than or equal to 大于或等于号

% per cent 百分之…

‰ per mill 千分之…

∞ infinity 无限大号

∝ varies as 与…成比例

√ (square) root 平方根

∵ since; because 因为

∴ hence 所以

∷ equals, as (proportion) 等于,成比例

∠ angle 角

⌒ semicircle 半圆

⊙ circle 圆

○ circumference 圆周

π pi 圆周率

△ ******** 三角形

⊥ perpendicular to 垂直于

∪ union of 并,合集

∩ intersection of 交,通集

∫ the integral of …的积分

∑ (sigma) summation of 总和

° degree 度

′ minute 分

〃 second 秒

℃ celsius system 摄氏度

close brace, close curly 右花括号

( open parenthesis, open paren 左圆括号

) close parenthesis, close paren 右圆括号

() brakets/ parentheses 括号

[ open bracket 左方括号

] close bracket 右方括号

square brackets 方括号

. period, dot 句号,点

| vertical bar, vertical virgule 竖线

& ampersand, and, reference, ref 和,引用

* asterisk, multiply, star, pointer 星号,乘号,星,指针

/ slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号

// slash-slash, ***ment 双斜线,注释符

# pound 井号

backslash, sometimes escape 反斜线转义符,有时表示转义符或续行符

~ tilde 波浪符

. full stop 句号

, ***ma 逗号

: colon 冒号

; semicolon 分号

? question mark 问号

! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)

' apostrophe 撇号

- hyphen 连字号

-- dash 破折号

... dots/ ellipsis 省略号

" single quotation marks 单引号

"" double quotation marks 双引号

‖ parallel 双线号

& ampersand = and

~ swung dash 代字号

§ section; division 分节号

→ arrow 箭号;参见号

.period 句号

,***ma 逗号

:colon 冒号

;semicolon 分号

!exclamation 惊叹号

?question mark 问号

 ̄hyphen 连字符

'apostrophe 省略号;所有格符号

—dash 破折号

‘ ’single quotation marks 单引号

“ ”double quotation marks 双引号

( )parentheses 圆括号

[ ]square brackets 方括号

《 》french quotes 法文引号;书名号

...ellipsis 省略号

¨tandem colon 双点号

"ditto 同上

‖parallel 双线号

/virgule 斜线号

&ampersand = and

~swung dash 代字号

§section; division 分节号

→arrow 箭号;参见号

+plus 加号;正号

-minus 减号;负号

±plus or minus 正负号

×is multiplied by 乘号

÷is divided by 除号

=is equal to 等于号

≠is not equal to 不等于号

≡is equivalent to 恒等于号

≌is identical to 全等于号

<is less than 小于号

>is more than 大于号

≮is not less than 不小于号

≯is not more than 不大于号

≤is less than or equal to 小于或等于号

≥is more than or equal to 大于或等于号

%per cent 百分之…

‰per mill 千分之…

∞infinity 无限大号

∝varies as 与…成比例

√(square) root 平方根

∵since; because 因为

∴hence 所以

∷equals, as (proportion) 等于,成比例

∠angle 角

⌒semicircle 半圆

⊙circle 圆

○circumference 圆周

πpi 圆周率

△******** 三角形

⊥perpendicular to 垂直于

∪union of 并,合集

∩intersection of 交,通集

∫the integral of …的积分

∑(sigma) summation of 总和

°degree 度

′minute 分

〃second 秒

#number …号

℃celsius system 摄氏度