怎样理解语言符号的暧昧性和多义性

2020-12-04 11:25:12 字数 3453 阅读 8588

1楼:匿名用户

暧昧性和多义性其实意思差不多,正因为暧昧,所以意思可以多种解读

。从语言学角度来说,符号的暧昧性和多义性是不可避免的,因为语言是为了表达间万物和心里状态。而世间万物是无限的,符号理论上也可以无限多,但人脑的承载是有限的,用一个符号表示多种意思,在语境中消歧义,就是一个解决方案。

如何理解语言符号的暧昧性和多义性

2楼:无线电师

案例:心眼儿这东西,想多了,小心眼,想少了,没心眼,一直想吧,死心眼,不想了吧,缺心眼。

如何理解文字是语言的书写符号

3楼:匿名用户

语言符号是由音、义的结合构成的。“音”是语言符号的物质表现形式,“义”是语言符号的内容,只有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的符号。语言符号包括口头语和以书写符号文字形态出现的书面语;非语言符号包括图像、颜色、光亮、**和人的体语等等。

语言符号是人与人之间进行交际的工具,而且是人类社会中最重要的传播媒介之一。人们借助语言符号来使思想得以表达、感情得以传达、知识得以交流。“从哲学意义上来看,思想是通过语言表达的。

思维是语言的‘内核’,而语言是思维的‘外壳’”。

作为语言符号,它跟其他符号的不同主要有两点:一是复杂性。在现有的符号系统中,语言符号最为复杂。

二是暧昧性。这主要表现在“符号语言本身意义的模糊”和“符号语言的多义性”,指同一符号具有两种以上的意义,有时判断不准是哪一种;同音异义词汇是另一方面。

定义1:语言符号是指涉一定的事物表达一定的意思的。玄学家王强在《老子指略》中也说:夫不能辩名则不可与言理。

定义2:语言符号是指口头发音和笔头书写的符号.意义是指用语言形式表情达意.由于语言是表达意义的体系,所以不论是感知、记忆词语和句子,还是听、说、读、写,意义起着核心作用。

定义3:符号的提喻性索绪尔(2001:66,67,101)说:

“语言符号不是指物和名之间的联系而是指概念和音响形象之间的联系。”语言符号由两部分构成:音响形象和概念。

定义4:语言符号是指称存相的,存相作为被指称者,应与语言符号所标志的指称相符合,在事实上却存在差异,这便是“应然”与“实然”的关系。

定义5:“言”即意境生成的语言物质材料,或称为语言符号,它是意境的有机组成部分。从修辞学上说,

语言符号

这种语言符号具有为某一语言集团全体成员共同理解的抽象意义。“意”有两个层次,浅层的是与语言符号相对的语义,深层为诗人以感知感悟为特征的题旨意义。

定义6:人们将以这种方式进行的形式与含义的组合称为语言符号。语言符号的一个重要的事实就是:

词语的形式与意义之间没有必然的联系,它们之间的关系是约定俗成的——这就是现代语言学原则之一:词语的无理据性(non-motivation)。

定义7:语言符号是指记录各种语言的文字,如汉字、英文、日语、法语、俄语等。“文字记载有声语言,通过语言承载思维。

”“它同思维的联系是通过语言的间接联系,即‘思维——语言——文学(此处文学似乎应该为“文字”二字)’”。

定义8:语言符号是指代中介而非反映内容。使用符号中介的认识活动使映象与物质对象彻底区分了开来,当人们借助符号来反映外在对象时也就可以超越人与对象的实际相互作用。

日语的暧昧性的原因

4楼:匿名用户

1.日语是个岛国而且国土面积不大,所以如果不幸得罪人,你是没处可逃的,所以日本的犯罪率相对于其他国家比较少,这也是造成日语暧昧性的一个原因。

2.日本常常发生**风灾之类的自然灾害,所以只有大家团结起来,才能一起的度过患难,所以一般不会轻易的得罪人,这也是一个原因。

类似的原因还有很多,不过日本人虽然说话暧昧,但是肯定有自己的看法的,只是大多情况下用暧昧的方式表达出来而已。

5楼:小黑放大啊啊啊

与其独特的环境、文化伦理表现间的关系

1.环境的影响日本是个岛国,它有着明显区别于大陆文化的语言的特征,有着明显的差别,单一的民族、单一的语言。在这种独特的语言环境里,使得日本人在通过语言进行思想交流方面有着得天独厚的方便,相互之间不用直说,仅采取暧昧婉转的言辞就能心领神会了。

相互熟悉的人士间的会话,不要求语言的表述情节的前后连贯,只要掌握了一些要点就足够了,比如,日本的俳句的表现方式,若用大陆语言伦理去了解它,就会非常的困难,而用日语的语言伦理了解它,则变得十分容易、趣味无穷,正是因为这一缘故,象俳句这样的短诗型的文学才会有辉煌的成就。借助其自身的独特的语言伦理的影响,每个词语能够扩展、联想的空间相比大陆语言要暧昧的多、含糊的多。整个日本社会就象一个大家庭一样,其成员的小家庭中的语言伦理在这个大家庭中无疑是完全适用的,大量的省略、无限制的含糊、委婉表现,就成为了日语的最为明显的风格。

2.大陆文化的影响日本文化受儒家思想的影响很深,“和为贵”、“礼义谦让”作为日本人的处世思想,在今天依旧发挥着重要的作用。人们喜欢通过一种微妙的、几乎是直觉的相互理解过程来取得人与人之间的和谐,而且,不善于在公开的场合下发表个人见解,而即使在发表个人看法时,为了不伤害对方的感情, 日本人会尽量用和谐客气的语言表达,不喜欢将个人意志强加于人,这种习惯使得他们在讲话时,常常留有余地,相互间留有面子,不使对方难看。

另外,日语中的敬语,正是这种文化影响的又一鲜明的结果,语言中存在着严格的等级观念与尊卑之分,通过变化语言的形态,结构,就会体现出他们在社会中的尊贵卑贱,从而,在说话时,小心谨慎,斟字酌句,实现和谐、与人和睦相处,所以,这种文化背景下的语言自然也就只能要靠体会、推测、猜想去理解了。

6楼:樓蘭

大和名族都比较谦虚,然后不像有的中国人,想到什么就直接从嘴巴里说出来,所以与其说是暧昧倒不如说是隐晦一点,把想要告诉你的事情稍微柔和化一点。

这个在日剧【日本人不知道的日本语】里面有讲过,具体哪集 = =就有点....

7楼:奔向毁灭的天意

由岛国环境发展出来的民族性引起的,老师说“岛国根性”“村社会”什么的……总的意思估计就是“抬头不见低头见”,客客气气的好发财……

现在来说我觉得就是为了人与人的接触相处,留出自由的空间

8楼:匿名用户

日本是个岛国, 最早的抄居民大多是从东南亚bai, 亚洲等du地方远渡重洋 经历种种zhi磨难最终到达这个dao

岛屿. 安居岛上,四面环海, 一旦过上平静的日子后就不愿再次经历磨难. 为了能够保持生活能够平稳, 不愿与外界有冲突发生, 长久以来就养成了说话暧昧, 不明确表达意思, 怕与人发生冲突.

当然现在就不同了. 暧昧成了日本的保护色,因为岛国缺乏资源,人口不断增加而没有土地, 就变成了野心勃勃,非常好斗的民族..

9楼:匿名用户

a型血太多了。对于细节过于追求。性格和国民性导致的。

女性暧昧的语言都有啥

10楼:何如南海外

爱的力量是和平,从不顾理性、成规和荣辱,它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

11楼:匿名用户

你来我家吧我家没人。