1楼：烯葉
一首打油诗
城中静女我青睐,
温柔贤淑又可爱.
相约城中角楼台,
急急忙忙我赶来,
你却藏起急我坏.
让我搔首又挠腮.
忽然一阵清香来,
我就知道你还在.
彤管红红心依赖,
白苇韧韧我心在.
你不可爱谁可爱,
幸福时刻不我待.
2楼：林木木了
闲雅姑娘真美丽，等我城上角楼里。
故意逗人不露面，来回着急抓头皮。
闲雅姑娘美娟娟，送我笔管红艳艳。
红色笔管光闪闪，喜爱你的美容颜。
送我嫩茅自郊外，嫩茅确实美得坚。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
3楼：常淳静严羲
那文雅美丽的姑娘，
约会我在角楼旁。
为什么躲起？
让我徘徊张望？
那文静可爱的姑娘，
送我彤管，
为她吹响。
彤管红润美丽，
只想把它深藏。
你放下蚕桑，
在野外奔忙。
为我采的茅草，
美的异乎寻常。
不是茅草鲜艳芬芳。
捧着它的倩影，
在我心头激荡。
诗经《静女》改写的古诗或现代诗。急……
4楼：匿名用户
静女姝然俟城隅，踟蹰不知相见否。它朝得见娈秀珠，赠得彤管润似女。采得白荑送美人，白荑娟丽似莫愁。非是物美而人留，只因人赠且物秀。
讲《诗经静女》改写成诗歌（一定要原创）
5楼：好姑娘__我妈造
藏哪呢？你？
角楼里站满我的脚印，
却看不见你的身影。
藏住了让我找不到你？
听不见你的声音，看不见你的身影。
我徘徊在角楼里。
姑娘温柔溢满我心，娴静映入我眼里。
还记得那一管乐鸣，
红得像你送我时脸上沾满的霞晕。
这小东西，真让我欢喜。
野地里的茅草芽，沾满爱的露滴。
晶莹得像你闪烁的眼睛，美得出奇！
我收好它贴进心里。
不是因为柔了我的掌心，美了我的眼睛。
而是因为，
给我的，是你。
（注：《溪之梦》是花溪河畔一个中学校刊名，《改写》是该校高二（4）班学生张耀鹏所写）
《静女》怎么改成现代文？
6楼：何曼婷囖
男子和一个腼腆文静的漂亮女子幽会，问她幽会的地点在哪？女子笑而不答。后来女子悄悄打发一个小丫鬟或她的弟弟妹妹告诉男子：
在城角儿。因为那里人少又僻静。听到这个消息，男子兴奋地饭也吃不下了。
好不容易挨到日暮，便飞一般地奔到城南的角楼。“怎么没有她的身影，难道失约了不成？”再细一看，大喜过望，
她来了，瞧！那角楼边儿不是放着她送我的箫笛吗？她一定是藏在**让我着急。男子找遍了角落就是没有找到，急得在角楼四周走来走去，抓耳挠腮。
找哇找，男子又急又气得蹲在了墙角一言不发。拿起了彤管吹起了那首曾经让她心动的乐曲。果然，她不知什么时候，女子悄悄地走到他的身边，静静地站在那儿入神地听着。
一曲完了，两人见面，分外高兴。女子说：“真好听。
”男子说：“那是因为你送得彤管好看。”
转眼春天来了。大地吐绿，碧草萋萋。一对男女的爱情也在滋润成长。
她们打算订立婚约了。又是一个春风和煦的傍晚，依然在初次见面的城楼边。姑娘已消去了初恋时的腼腆。
手持一束洁白的茅草芽和几支野花儿，婷婷玉立地等在那里。这洁白的茅草是爱情的定情物，她在姑娘的手中是那样的洁白美丽，如天边的白云。在小伙子眼中，茅草芽儿已经和美丽的姑娘融为了一体，他接过了茅草芽，也就接过了姑娘的心。
《国风·邶风·静女》：
是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
这是写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。
全诗三章，每章四句。此诗构思灵巧，人物形象刻画生动，通篇以男子的口吻来写，充满了幽默和健康快乐的情绪，尤其是对于青年人恋爱的心理描写惟妙惟肖。
高一语文静女,怎么改写成诗体裁
7楼：匿名用户
这个难度太大了，再说了，诗经的语言非常优美，是古汉语的瑰宝，改写不是舍本逐末么。
改写《静女》成散文或五，七言律诗或现代诗
8楼：漠北的歌
娴静姑娘真漂亮，
约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见，
搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，
送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩，
爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，
诚然美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意。
求高手为诗经《静女》做篇现代诗
9楼：匿名用户
1、娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
参考资料： http://baike.baidu.***/view/162721.html?wtp=tt
2、我来到城下
伊藏在城角
风里的迷踪 轻轻
哀怨在甜蜜生长
伊赠我的彤管
像一片艳红色晚霞
风里的笛音 悄悄
伊赠我的白茅
绮丽像极乐鸟的羽毛
万物在伊手里生长
世界突然变得鲜亮
把诗经《静女》改写成一篇300字短文。
10楼：泪落零如雨
有一位闲雅而又美丽的姑娘，与我约好在城墙角落会面。我怀着急切的心情早早赶到约会地点，急不可耐地四处张望着，却被树木房舍挡住了视线，于是只能抓耳挠腮，一筹莫展，在原地徘徊。我在城隅等候心上人时，我们交往的种种不由得浮现在我眼前，想起那美丽的女子，我不禁回忆起过往互送礼物的经历。
那位美丽娴静的姑娘曾经送我一枝红彤管，红彤管色彩鲜艳又光滑亮丽，我很喜爱这枝红彤管，但却不及她曾经送给我的那株荑草。那时我们曾经去郊野游玩，她摘下那株荑草赠与我。对我来说那株荑草是世界上最美好又珍贵的宝物，不是因为它长得有多么美丽或者它有多么稀有，而是因为那是心上的姑娘亲手摘来送给我的，不只是一株荑草，更是她对我的浓情厚意。
《静女》
先秦：佚名
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
参考资料古诗文网：http://so.gushiwen.***/view_42.aspx
文言文《静女》改写现代文
11楼：匿名用户
《静女》原文静女其姝，俟我於城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女以为美，美人之贻。
译文：娴静的少女真漂亮，等待我在那城角楼上。故意藏起不露面，急得我搔头顾彷徨。
娴静的少女真姣好，她送我一根红管草。红管草鲜艳闪光芒，我就喜欢你的漂亮。牧场的茅草送给我，真是美丽又奇特。
并非是茅芽真正美，因为是美人送给我。
彤管：红色的管子，未详何物。一说，彤管是红色管状的初生之草，即与下章的“荑”同指一物。一说，赤色之笔。
把诗经氓改写成一首现代诗,帮我把《诗经》中的《氓》改为现代诗歌，谢谢啦
1楼 匿名用户 站在我门前的那个人 憨笑着说 用精美的花布来换我纤柔的丝 我知道不是为了换丝 而是 商量我们拖延已久的婚事 共同渡过那长流的淇水 我送他到几里外的顿丘 我告诉他 婚期的推延 不是我的心愿 不要认为这是我的过错呀 找一个好媒人 金黄的秋天 迎我进你的家园 我奋力蹬上那一壁残垣 遥看晨风...