再会和再见有什么区别,再见与再会的区别

2020-12-01 07:57:15 字数 6432 阅读 9096

1楼:匿名用户

再见”比较侧重于单纯的“拜拜”

“再会”则暗喻再次相见

“再会”一般用在比较正式庄重的场合或书面语言....

凭感觉我只能说这么些了,其实我觉得语言嘛,不要太死板,活用咯...

再见与再会的区别

2楼:肇全官傲易

再见就是再会

但是,再见是

客套话,用于分手时,表示希望以后再见面(说话时用)再会多用与书面的

平常这两个是没有区别的.

3楼:匿名用户

再会使用的场合更正式一些

再见了和再见有什么区别

4楼:尤清舒召娜

应该是再见就是以后一定还能见面,而再见了就是需要很长时间才能见面甚至有可能以后就再也见不着面了。

5楼:答琇晶林宸

如果是女生对一个男生说的,意义有点区别,第一个再见可能是不想再和你说话,如果是再见了,说明女生内心很不舍但不得不分开,一般情侣之间睡觉前只会说

安或者晚安之类的

6楼:乾莘出佩

再见和再见了还是有区别的,再见有两层意思,一是晚安,拜拜的意思,二是重逢,再一次相遇的意思,再见了就一层意思,也就是和再见的第一层意思相同

7楼:延赫鄞银

再见是分别时礼貌用语,意同回头见,即希望下次再相逢,而再见了却是可能再也见不到的意思,

8楼:大西瓜小九

再见——比较正常,常见的语气。再见,拜拜,类似这种感觉,感觉会下次再见,不是永远不见(比如,日常朋友聚会结束,各回各家时,再见~)

再见了——虽然多了一个了,但就是情感有些变化了,有点像感慨,又像是真正的告别,有种离别的伤感(比如,再见了,我的家乡,再见了,我的爱人)

9楼:婶从文

再见了的情感比前者强得多,一般是可能很久甚至永远见不着了,表示一种留恋

10楼:匿名用户

再见很平常 再见了说明内心很绝望

11楼:大何子

没区别吧....多一个字?

拜拜和再见有什么区别?

12楼:销魂禀

先说再见:这个是比较正规的,就是说,在中国说再见,和在国外说good bye 是一样的,在商务中,并且是在两个人面对面的时候比较多。比较正式一点。

而byebye或者演化成中文的拜拜呢,是关系比较密切的人之间经常说的,更有亲切感,在**中也是这样。和商务上还是有区别的,因为商务中的人基本上都不是很熟的人,当然,要是时间关系,互相之间非常熟悉了,也可以用拜拜来代替再见。 拜拜里您了,这些是带上了地方色彩和语气的关系,所以感觉有些不礼貌。

这是我个人观点。参考参考

13楼:韩晓柒

再见是中文说法,拜拜是英文说法,再见代表这次谈话结束,还会下次见面,拜拜则是不情愿下次见面。

14楼:匿名用户

拜拜就是以后不可能在见面了,再见就是有可能还有机会见面

15楼:雨竹叡

再见是我们中国人的说法,有再一次见到的意思,拜拜是从英文音译过来的,都是用在分别时说的。

16楼:银品繁春竹

拜拜是英文bye-bye

再见是实实在在的中文

17楼:劳资字易巧

没什么区别

拜拜只是"bye-bye"的音译而以,就是英文的"再见".

18楼:树英潭恨蕊

随便的告别是一样的意思.

但是特殊的告别就不一样了.

再见有再次见到的意思.拜拜可能就不再有见面的机会了噢

19楼:僪蔼呼瑞云

再见是中文的,书面语,比较规范,正式,可以对长辈,尊敬的人说

拜拜是英文的,比较随意,适合对同龄的,或者朋友说

嘿嘿,我喜欢北北~~很亲切

20楼:应正糜怡然

再见经典的中国话

正式场合使用~

拜拜美语的音译

比较轻松的场合使用

21楼:愈漾唐朵

“拜拜”是口语,“再见”是礼貌用语!

22楼:刂曐溯彵萌巴蛺

拜拜是以后别再见了…再见是希望以后还能见面

23楼:冷眸

拜拜是永远不再见面;而再见是还会见面!

24楼:手机用户

再见就是还有机会再次… 拜拜就是永不…

“拜拜”和“再见”有什么区别??

25楼:手机用户

从广义上讲,两者没什么差异。随着语气的不同,所要表达的意思也就随之而改变了,譬如说再见,如果说是很直接的说,就是语速较快的,则并不是没有再见的机会,而如果是再~见,这或许就是以后也不要再见面了;再说拜拜,一般情况下都是很直接的说,之间没什么好停顿的,那只能是短暂的告别,如果有停顿,说拜~拜,那或许只是很调皮的说,并没有其它的什么深刻含义。我想这就是他们的区别吧!...

26楼:匿名用户

没区别。 如果你说别人不会说英语,就不对了 拜拜和byebye就同音的。 反正都是离别的时候说的 呵呵

27楼:手机用户

都差不多啊,都是两个人分开后说的离开话,拜拜就是很随意的打招呼,再见就是希望再次见到他【她】

28楼:手机用户

现在好像多数会说拜拜 说再见的时候郑重点或者心里希望还会再重逢吧...

29楼:手机用户

拜拜是不想见了,再见是还想见

30楼:虎竹青海妆

最佳答案:再见

(下次还可以见面)拜拜(出于礼貌俩人分开之后说的话)都属于礼貌话语~祝你生活愉快!

谢谢采纳!

31楼:郸君性冰

一种是再见是中文说法,拜拜是英文说法

另一种是再见是再一次见到,拜拜就没有这个意思了

32楼:错喆可易

这个词有点闹得。如果只是从它的字面来看的话,拜拜是属于那种几乎不见面的而“再见”是属于不久之后就会再一次见面的。。。不过从人们的表达感情面来看“拜拜”则是很快就要见面的

,而“再见”则是表示的分别。人们用的都是情感表达面的。望请采纳

33楼:靳桂花答仪

没多大的区别,意思都是一样,再见就是说过一段时间或者很长一段时间才能相见,只是时间问题,而拜拜呢就比如说同学放学了要各自回家然后互相说拜拜,天天都见的到的。

再见和拜拜有什么区别?

34楼:匿名用户

再见与拜拜的区别

刚刚搜索这个问题,没有我满意的答案吖!为什么打**通常以“拜拜”结尾,而不是再见呢?那为什么暂时的离别,不过是一两天的事情,怎么也要个“拜拜”结尾呢?

那也为什么在离别会有很长的一段时间的时候,有人会说:再见、这样我就不明白了,表达的意思这不久弄反了吗?哪位知道这有什么含义?

我来答匿名用户

2013-11-15

对再见与拜拜,我的感觉也是有所不同,但是仔细回味觉得有以下几个观点:

一是:再见与拜拜从二者的理论定义上看意思是一致的,这是毋庸质疑的;

二是:由于人们在使用再见与拜拜时的差异情况,形成了差异的习惯,所以就出现了二者的不同情况:

1、再见与拜拜的区别在于拜拜是译音,再见是汉语.。再见是中国传统的与人道别的话语,一般情况下比较严肃庄重,而拜拜是音译英语byebye,属外来语,在与人道别时使用译音中文时,有很随便的成分;

2、再见:就是还要再次见面,在分离后都能再次见面;拜拜:就是离开告别,没有再见面的意思成分,也含有不一定要再次见面的意思;

3、再见比较有礼貌,用在比较正式的场合,而拜拜则更加口语化,更加亲切,所以用在一般比较随便的场合和地方。

总而言之,再见与拜拜的区别主要是人们在使用习惯上人为产生的差别。

35楼:郗任韦渟

先说再见:这个是比较正规的,就是说,在中国说再见,和在国外说goodbye是一样的,在商务中,并且是在两个人面对面的时候比较多。比较正式一点。

而byebye或者演化成中文的拜拜呢,是关系比较密切的人之间经常说的,更有亲切感,在**中也是这样。和商务上还是有区别的,因为商务中的人基本上都不是很熟的人,当然,要是时间关系,互相之间非常熟悉了,也可以用拜拜来代替再见。

拜拜里您了,这些是带上了地方色彩和语气的关系,所以感觉有些不礼貌。

这是我个人观点。参考参考

36楼:同秀梅赤凰

再见是比较郑重的说法,比较书面话,拜拜呢就比较随便了,一般朋友之间用拜拜啊,客人或者不熟的么用再见了挖求采纳

37楼:辜元枫虢卫

拜拜和再见没有区别,区别就在于人说出他们时候的语气。

语气的不同就表示不同的意思!

38楼:闾丘芷荷乙曾

朋友分别时可以说再见,就是说希望彼此还能再相见。

但是恋人分手是还是应该说拜拜,就是说走了

拜拜了不见了

39楼:郜天宇荤灵

再见是中文说法,拜拜是英文说法,再见代表这次谈话结束,还会下次见面,拜拜则是不情愿下次见面。

40楼:镜浩翦冰蓝

现在好像多数会说拜拜

说再见的时候郑重点或者心里希望还会再重逢吧...

41楼:卓坤米寄风

再见有再会的意思。下次在见。拜拜也是再见的意思。不过是国外翻译过来的吧。

42楼:僧璧井峻熙

再见就是比较正式的说法,拜拜是很口语话的方法,就像英语里也是如此,goodbye是再见bye就是拜拜,没有本质上的区别

bye bye和再见有什么区别?

43楼:blackpink_罗捷

没有什么区别,这是中英叫法的不同。

bye英 [ba] 美 [ba]

int.再见;再会

n.轮空(参赛者无对手而自动进入下一轮比赛)复数: byes

byemum,seeyouinaminute妈妈,一会儿见。

44楼:手机用户

但是现在我们比较少讲"goodbye",因为感觉好像你离去后,就很久、很久再也见不到你,所以如果你只是暂时出去一下,我们会说:"see you around."

其实跟朋友道别的方法可以说是多得数不清,除了这个"see you around."之外,还有"see you later."、"see you again soon.

"、"catch you later"、"bye. "等等。

b: yes, it has.

乙:嗯, 响过了。

a: i’d better go to class then.

甲:那我要去上课了。

b: right. see you around.

乙:好吧,待会儿再见。

a: ok. see you later.

甲:对,待会儿见。

跟人道别,假如同一天就会再次见面,那么除了说see you around.,还可以说see you later. see you in a little while.

、see you soon.等,意思都是‘稍后再见’。假如要说明再见的时间,可说see you this afternoon / tonight.

(下午/ 今晚再见)等。回答可以说ok.、fine.

、all right.、that’s right.等。

当然人家说see you around.你答以see you later. 也绝对可以。

goodbye则多是指明天或以后再见。较随便也较常用的说法是bye.、bye now.

、bye-bye.、so long.、be seeing you.

、see you.、cheerio.、ciao.

等。回答一般也是bye.、 bye now.

之类。

至于长时间的分别,道别语一般会加些祝福的话,例如:goodbye tom, and all the best.(汤姆,再见,祝事事顺利)、goodbye tom, and good luck.

(汤姆,再见,祝一帆风顺)。

晚上八点钟左右之后跟人说再见,可用good night.(晚安)。 留意good night.

和good evening.不同:good evening.

是晚上相见时的客套语,例如约了朋友晚上八点钟吃饭,大家见面时应说good evening.,不可说good night.。

心里与心底有什么区别,心理和心里有什么区别

1楼 殇洛 不要有埋怨 要用笑脸对他 她 说我很好 很开心爱一个人 要把自己内心的脆弱和委屈收藏起来 不要让他 她 知道爱一个人 太多太多 即使一个人也不会孤独 心底的人是你把他埋在心里的 这辈子都不想挖出来的人 心里的人是爱的人 你在心里为他安了一个家 心底爱的人是你很爱很爱的 她一直在你的心底。...

欺骗与背叛,有什么区别,欺骗和背叛、有什么区别?

1楼 期骗是备信弃义伤的是心背叛是忠心不足伤的是情 2楼 古河渚 欺骗是给你带个帽子都不让你知道,背叛至少你知道,可以选择。所以我个人还是幸福不爱了就说出来的人。我可以原谅她,因为她真诚的面对了你,给你了机会,重新寻找自己幸福的机会。 3楼 匿名用户 欺骗是用语言来伤害你 背叛是肢体来侮辱你 4楼 ...

公益和慈善有什么区别,公益与慈善有什么区别?

1楼 匿名用户 公益事业 直接或间接地为经济活动 社会活动和居民生活服务的部门 企业及其设施。主要包括自来水生产 系统 公共交通系统 电气热 系统 卫生保健系统 文化教育系统 体育娱乐系统 邮电通讯系统 园林绿化系统等。 公益事业的特点主要有 外在性。属于公益事业的部门和企业及其活动一般处在直接生产...