1楼:课文你来说
从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少。 而且,古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵。故此句中“衰”读作“cui”,一声。
意思是疏落,衰败。鬓毛衰:指老年人头发稀疏减少。
2楼:li小狐狸
念:shuai
回乡偶书二首·其一
【作者】贺知章【朝代】唐
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从**来的呀?
3楼:匿名用户
市,了吧我是个男的。了吗?
古诗 《回乡偶书》“乡音无改鬓毛衰”《衰》是念cui还是shuai
4楼:匿名用户
“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,,“cuī”是古代读音,在现代汉语中,“衰”虽仍是多音字,但其“cuī”音的义项中已经没有适合这首诗的意思,而“shuāi”的义项中才有“谓人老时鬓发疏落变白”的意思,因此在这里的应该读“shuāi”,在现代汉语中从字音和字义上来讲才是正确无误的。”
一、“衰”读cuī的音,在古代汉语中,一是表示用粗麻布制成的毛边丧服,二是表示由大到小依照一定的标准递减,如衰序(按一定比数递减的次序)。在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“缞”,只表示“丧服”的意思。这样的意思当然与“鬓毛衰”的意思不相吻合。
二、“衰”读shuāi,基本意思是衰老、衰落、衰残、衰败等,人老时鬓发疏落变白,也是一种衰残的现象,古代称作“衰白”,疏落变白的鬓发古诗文中称作“衰鬓”,如,“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。”(陆游《剑南诗稿》)
三、在现代汉语中,“衰”与“回”“来”不押韵,但在上古音韵中,“回”“衰”“来”属于同一个韵部(微部)。
教育出版社的小学二年级中古诗《回乡偶书》中“衰”字应读“cui”,但课文中拼音标注为“shuai”,
5楼:匿名用户
shuai我上六年级了好像是这样吧,可以让小孩查查字典ok。
6楼:匿名用户
应该是cui,不可能是shuai,这样的出版社只会让小朋友学习错误!!!
7楼:四丰学堂
应该读sui,但是那是为了押韵不那么读了。还有就是“原上寒山石径斜”的斜其实应该读“xia”,但是书上写的是“xie ”。
8楼:匿名用户
应该读cui,但是那是为了押韵现在不那么读了。也不要求孩子那么读了,还有就是“原上寒山石径斜”的斜其实应该读“xia”,但是书上写的是“xie
9楼:匿名用户
shuai是对的
参考资料: 大爷我自己写滴
shuai我上六年级了好像是这样吧,可以让小孩查查字典ok。
古诗回乡偶书中乡音无改鬓毛衰中的衰读shuai还是cui
10楼:风影蝶
一、问题答案
“乡音无改鬓毛衰”的“衰”应当读shuāi,“cuī”是古代读音,在现代汉语中,“衰”虽仍是多音字,但其“cuī”音的义项中已经没有适合这首诗的意思,而“shuāi”的义项中有“谓人老时鬓发疏落变白”的意思,因此在这里的应该读“shuāi”。
二、知识延伸
1、“衰”读cuī的音,在古代汉语中,一是表示用粗麻布制成的毛边丧服,二是表示由大到小依照一定的标准递减,如衰序(按一定比数递减的次序).在现代汉语中“衰”读cuī的音要写作“缞”,只表示“丧服”的意思.这样的意思当然与“鬓毛衰”的意思不相吻合.
2、“衰”读shuāi,基本意思是衰老、衰落、衰残、衰败等,人老时鬓发疏落变白,也是一种衰残的现象,古代称作“衰白”,疏落变白的鬓发古诗文中称作“衰鬓”,如,“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑.”(陆游《剑南诗稿》)
3、在现代汉语中,“衰”与“回”“来”不押韵,但在上古音韵中,“回”“衰”“来”属于同一个韵部(微部).
11楼:冰绫凰月
以前古音读cui,现在读shuai
上学的时候,老师教我们读“衰”为cuī(崔)。似乎这首诗就压韵了!后来古诗读多了!觉得这首诗这么读!这么压韵是错误的。
1985年北京商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》对“衰”的注释。有四个义项:shuāi。
①衰退,衰弱,衰老。《史记.李斯列传》“物极则~。
”《战国策.赵策四》“而臣~。”②cuī。
减少。《战国策.赵策四》“日食饮得无~乎?
”(每天饮食没有减少吧?)③cuī(崔)。等级次第。
《左传.桓公二年》“皆有等~。”④cuī(崔)。
通“纟衰”。古代丧服的一种。《荀子.
礼论》“无~麻之服。”
从诗的意义上看!“鬓毛衰”只能理解为:“[鬓毛衰(cuī)]耳边的头发疏落。”不可能是别的意思。
再从诗律方面来看。《回乡偶书》是唐诗,属于格律诗,也就是近体诗,除首句可以入韵,也可以不入韵以外,偶句必须入韵,而且必须一韵到底,中间不能换韵。根据格律诗中绝句减半的特点,《回乡偶书》如果是首句就入韵,那么通篇都要压韵的。
正常情况下,我们都读二句衰(shuai)音,四句来(lai)音,其韵为(ai),由此首句会不会也应该是(ai)韵呢?那么“回”字有没有“hui”的读音呢?中国古代的各地发音本身就不一样,也很难达到统一,如同“通甲字”一样,是不是也有“通甲音”。
比如徘徊在很多地方读成徘回,反之回“hui”也有可能读成徊“huai”音,如同还“hai”读还“huan”一样。也许这需要考究一下贺知章先生写此诗的地点和当时人的语音。
12楼:秋末の恋
cui。我们从来都这么念,没见过注音为shuai的
13楼:匿名用户
应该是shuai,小学课本上都是读这个音。
14楼:匿名用户
cui,看一下是否押韵就可以确定了。
《回乡偶书》里的“衰”字正确读音是什么?
15楼:晓龙修理
衰在这首诗里读作:cuī
衰拼音:shuāi、 cuī
释义:一、shuāi:
事物发展转向微弱:衰微。衰弱。衰老。盛(shèng)衰。兴(xīng)衰。
二、cuī:
1、等次,等级,等差:等衰(等次)。
2、同“缞”。古代用粗麻布制成的丧服。
汉字笔画:
相关组词:
1、端衰[duān shuāi]
古丧服上衣。
2、寝衰[qǐn shuāi]
逐渐衰减。寝,通“寖”。
3、缌衰[sī shuāi]
亦作“缌縗”。古代王为诸侯之丧服。
4、衰蓬[shuāi péng]
枯萎的蓬草。
5、衰孑[shuāi jié]
老弱孤单。
16楼:匿名用户
现代汉语中,“衰”就念“shuāi”,“cuī”是古代发音,目的是为了押韵。
古诗中的“衰”字已由古音转化为现代读音(“shuāi”),如果采用古音,可能会让小学生对这些字造成误解。
原文引用:“乡音无改鬓毛衰”。
衰部 首: 亠;
笔 画 :10;
五 笔 :ykge;
释义:衰 [cuī]〈名〉古代用粗麻布制成的毛边丧服下,从上到下的次序 。
〈动〉由大到小依照一定的标准递减 。
减少 。
衰 [shuāi]〈动〉(会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)
力量减退,衰落,没落。与“盛”相对
〈形〉衰老;人老时鬓发疏落变白。
出处:《新华字典》
17楼:匿名用户
乡音无改鬓毛衰
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
普通话就是这样读。
《回乡偶书》中(衰)字到底怎么读?我记得小时候老师教的是:cui.为什么现在变成:shuai了?莫非时代在... 40
18楼:ustc小鼎
cui。古文中为了押韵,读作cui,其他地方又可以读shuai。不过读这首诗是一定要读cui的^_^
19楼:芙斗罗
读音这种东西本来就是约定俗成的东西
读的人多了,这个字就是什么读音了
亲不用这么纠结啦
现在的确读“shuai”的比较多
20楼:
现在是shuai都是因为时代在变
请问<回乡偶书>中”乡音无改鬓毛衰”中的“衰”读shuai还是cui?
21楼:匿名用户
当然读“cui"了,因为这个字在上古音韵里就读"cui"!,古人怎么晓得咱现在会发展到这个字读"shuai"!既然是古诗,当然应该读古音啦!
他在写诗的时候就是根据这个读音来押的韵嘛!你现在欣赏古诗当然得根据当时的情况嘛!是不是??!!嘿嘿!
22楼:八白龙
现在“衰”读“shuai”,但古读音应该是“cui”,古读音更能押韵,更能体现古诗的韵律美,所以我个人更为倡导用古读音!
23楼:梦呓的鱼
我认为应该读cui,现在人读诗时都不按古音了,“远上寒山石径斜”也读斜不读“侠”,完全破坏了古诗的音韵美。
24楼:春秋大碗
^^^^^^当然是cui了!
不管到什么年代!只要这个字有这个音就不应该消除!
不是什么东西都随着时代走的!
25楼:旋转绽放
古音念cui,现在来说可以念shuai,考试或需要表现你古文水平的时候,最好还是念古音了。
26楼:广广哥
应该读shuai,已经出现衰老的意思.
27楼:匿名用户
当然念cui了,跟上一句“少小离家老大回”中的“回”偕韵
28楼:手机用户
既然是古诗,我还是觉得按照古音读比较好,
29楼:匿名用户
现在一般主张念当前音,象斜什么的也是。
《回乡偶书》里的“衰”的读音是什么?
30楼:匿名用户
现代汉语中,“衰”就念“shuāi”,“cuī”是古代发音,目的是为了押韵。
古诗中的“衰”字已由古音转化为现代读音(“shuāi”),如果采用古音,可能会让小学生对这些字造成误解。
原文引用:“乡音无改鬓毛衰”。
衰部 首: 亠;
笔 画 :10;
五 笔 :ykge;
释义:衰 [cuī]〈名〉古代用粗麻布制成的毛边丧服下,从上到下的次序 。
〈动〉由大到小依照一定的标准递减 。
减少 。
衰 [shuāi]〈动〉(会意。从衣,从冄( rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。( suǒ)本义:蓑衣。)
力量减退,衰落,没落。与“盛”相对
〈形〉衰老;人老时鬓发疏落变白。
出处:《新华字典》
31楼:匿名用户
《回乡偶书》其一的“衰”字读古音“cui”,原因很简单,古诗就该读古音,不然还怎么叫古诗。
贺知章《回乡偶书》中的衰为何读成cui
32楼:明月拂人
这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。而实际上在古代,回这个字应该读huai(二声),所以一次读来是huai,shuai,shi,lai。这样才是正确的。
33楼:
,“衰”字本来的注解为“等衰,等差、等弟”。《唐宋绝句选注析》对“衰”的注解为“花白”,这种注解虽然是根据整句话的意义而注,并非“衰”字本意。《唐诗鉴赏词典》将“鬓毛衰”三字注解为“疏落”之意,也与“衰”字本意不相符。
贺之章在返乡时八十有六,,其鬓毛“疏落”是符合他实际情况的,而“摧”字在古文中解释为折断、毁坏,此意可引伸为脱落。因此,笔者认为诗的作者用的是“摧”字而不是“衰”字。
34楼:怜蝶
中国古时的字读起来不一样,它没有现在的词的严谨了,读音一般是按意来读的.况且中国的字本来就没有一定的意思,重要的是它在一篇文章里的意思.它那样的读法只有中国才有的,这就是中国文字的博大精深.