1楼：杨威利的宿敌
学习外语是理解国外文化的一种手段。 不建议如此考虑拒绝学习外语。
做个假设：未来人工智能肯定很发达，还是需要人做工作或者存在的吧~ 智能翻译和外语会共存很好的。
如果你没有网络，或者智能翻译词库没有更新或者在无法允许你使用翻译机的场合。那么有外语能力会很有帮助
2楼：匿名用户
很重要的！
你假想一下，你去了国外，手机没电了，想问酒店服务人员有没有充电器.....（当然自己肯定会带，只是举个例子）
或者是那些foreigner说的太快了或者有口音，翻译不了....
智能翻译那么强大，还需要学习外语吗
3楼：小陈c一
当然需要啊！比如你学习需要查阅外国文献，这个时候会英语会非常有帮助的，比如国际上顶尖科学家刚发布的*****，你是一个相关科学家，肯定拿到第一手资料要自己会英语才能看吧。有时候智能翻译也会出一些偏差的。
还有就是你不可能整天依靠一个机器来生活吧。
有人工智能翻译还有学外语的必要吗
4楼：查红玉
再过若干年，ai 可能取代人类90% 以上的工作
如果因为这个，是不是原本从事这 90% 领域内工作的人都可以去死了？显然不是
近期以及较长一段时间内不会出现这样的情况，机器翻译是良好的辅助
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和**本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 catti 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 unlpp 也不错，特别是等级更高的 p2 和 p3 证书（p1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。
翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，**也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。
所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15k/月（2018年，坐标江西吉安），从业六年这样的收入其实是比较低的，不能说跟行业没有一点关系，供您参考吧。
5楼：李昂
有必要，因为人工智能翻译目前看来功能还十分有限。对新型词汇、非语法的句子、俚语、语境等的理解程度还远远不够。
比如下面这个句子：小红说：你妹啊!老娘已经三个月没来大姨妈了，坑爹呢这是！
人工智能会得出上述语境中谁最心急么？小红本人？小红妹妹？小红的娘？小红的大姨妈？小红的爹？
其实是小红的男朋友最着急，人工智能肯定翻译不出来，也判断不出来。
有了人工智能翻译机，走遍世界都不怕，还用学外语吗
6楼：匿名用户
神说：汉语是最难学的语言，幸运的是你一开始就学会了，不幸的是你根本就不需要学。
我说：学好英语走遍天下都不怕。翻译机即使是人工智能，在专业领域也有很多错误。很多领域世界上使用英语比如航空航天，汉语没有对应的词汇，勉强翻译也无法理解。
7楼：匿名用户
答案是：有些人不需要学外语，有些人更需要学外语了。下面详解：
其实技术的进步总会带来一些变化，这些变化，我们应该撇开主观，客观的看待。
其实翻译机的出现是否还需要翻译。我们用之前的一个同类机器来看，计算器取代了人的计算，但是无法取代会计这个职业。更无法取代数学。
反而，因为计算器的出现，我们的计算机发展，需要更多的人去学数学了。而数学的发展，对人类的贡献更大了。
外语也是一样，有了人工翻译机，的确可以翻译很多的外语。但是无法独代从事外语职业的人。翻译器帮助全世界人们更好的交流，但是作为一个未来的人们来说，更需要学习外语，因为交流的需要，世界变得更小了。
当你掌握了一门外语之后，你再学第三门语言第四门语言，你会觉得轻松很多，实际上通过学习外语，我们看待世界的角度发生了改变，我们对语言的理解发生了改变。就像不学数学用计算器也会算账啊，但是你如果从事计算机专业，你还就必须要学一点数学。同样不学外语，你一样可以去国外玩旅游，但是真的要和外国人融在一起，成为一个整体，有了外语技能，你会更方便。
从以上角度来说，所以大多数未来的人对于外语的学习，会更加需要。因为学外语绝不是为了简单的翻译器里面的事情。可嫩关系到你的职业特性，还有学习能力的体现。
8楼：宇文帝
首先随着人工智能的高度发展，5g网络全球化普及，未来翻译机终将会完善到各国人民交流无障碍的程度，这是人类的梦想，也是将人类有限的学习时间用在更有价值的领域，而不是十年如一日的学习，最终只能换来简单日常沟通的所谓语言学习，某些答题者恐怕一些是已经浪费了宝贵生命时间觉得不爽者，一些则可能是怕丢了饭碗的外语教学从业者，但无论哪种人，最终都会面对由科技所带来的社会变迁，所以想着要将大量生命时间浪费在这种价值不大的领域中的人，是时候学点有用的具有社会生产价值的东西了。
9楼：
不是神。是科技已经发展到这个水平了，早在19世界就有科学家诞生了机器翻译的想法了，现在有了人工智能技术的加持，翻译准确率有了大幅度提升。准儿翻译机目前已经支持5国语言互译了。
科技改变生活。未来即使不会外语，也可以轻松走遍世界。
10楼：匿名用户
对于大多数普通人来说，有了翻译机的确方便了交流，然而，对于语言交流的专业人才来说，我们还是很有必要继续学习外语的。机器再怎么准确也没有人的领悟能力强，当上升到精准高级的翻译时，尤其是带有内心感情揣摩时，人工翻译就比机器要强的多。另外有一点是机器永远比不上的，是人造出了机器，而且机器里的所有词汇语法等等这些数据都是要靠人输入进去，没有这些强大的数据库，怎么进行语言翻译？
要懂这些词汇和语法，靠谁？还得靠人去输入这些数据。你以为一台翻译机天生就会翻译，它里面融入了多少翻译人才的智慧和经验。
所以，外语的学习永远不可能抛弃。除非有一天，有种机器可以直接将人和人之间进行思维的直接交流翻译。但最后还要说一句，机器都是要用电的，遇到电池没电了又没地方充电的时候，你丫怎么办？
当傻子吗？ 机器有断电的时候，人的脑袋永远陪着你，直到你生命断电的那一天。
翻译软件越来越强大，大学生还有必要学习外语吗？
11楼：开g55的大佬
这问题问的……你一定是没有学过考研英语！
作为考研党！可以很明确的告诉你，一样的话，在不同的语境中，意思可以达到完全相反的境界……（作为考研党最苦的就是这个了，一摸一样的词语不一样的题就会有不一样的选项，想死记硬背都没有办法）
现在软件做的确实越来越强大，机器人技术也越来越强大，那我问你机器人这么强大，还需要人类吗？
换个角度说，为什么有英语这个专业，还不是因为市场有需要，而且从就业前景来看，小语种更是吃香！那既然有这个翻译软件，为什么还要开设这个专业？
难道是想“浪费人力资源”？
这时候！你又不知道这个怎么读，然后点发音！ok！
这一套过程下来都没有问题！然后你把这段话念给了老板，这时候老板反问你“do you want spicy food?”。
你瞬间蒙逼了……
然后用把手机拿出来，想进行语音识别，对着老板的嘴说，“老板，麻烦您再说一次”（前提还是会说这一句，不会说还得再次重复第一步！）
你想想这个过程……不说浪费时间了，就怕老板以为你在逗他玩……
所以你说学习英语重要不重要！
12楼：卫苏秦
有必要，机器再强大也不方便。少了直接交流，沟通效果大打折扣，而且不可能时刻带着机器。所以还是有必要学好外语。加油！一起努力。
13楼：寓米网
机翻目前还没做到那么强大，比如我们做酒店的，来了外国友人，如果前台一直用机器和客人交流，不仅效率极低，而且完全不能让客人感受到亲切感。
14楼：我要前进
你给科技的不断进步，市场上的翻译软件越来越强大，但是大学生还是有必要学习外语的，毕竟技多不压身，不要为不爱学习找理由，少一技不如多一技，多一事不如少一事，学好用好，走到**都方便。你学到脑子里的，随时都可以用，任何场合都能应对自如，你如果没有学到的话，就无法听懂别人的语言了，更别说去应对，或去交流。
15楼：匿名用户
学习是无止境的，随着高科技的发展不断更新创新，做为学生更得与时俱进了
16楼：齐国红颜
学会了的及时性和便携性以及随时可用性都是机器人不能做到的
17楼：原色夜曲
还是有必要，技术的发展虽为我们提供了更多的便利，但软件和技术的强大并不能解决所有现实中存在的问题。一门语言对应的是一个国家、地区、民族的文化，我们只有自身有所了解才能更好的适应自身发展和未来发展。不能一味地依赖外力，打铁还需自身硬。
多学也不是坏事，技多不压身，多一份技能也就多一份保障。
18楼：尘埃嗨
我可不可以理解说手机强大可以不学外语的，也意味着手机强大人们可以不学汉字？反正功能强大，只需要做个伸手吃饭的就行了？
19楼：裙坟玖
其实大家没必要这么乐观，也没必要这么悲观，现在的人工智能仍然是弱人工智能，就事论事，输入什么数据，它就能依此完成相关任务。翻译软件简言之，就是将需要翻译的内容，从数据库中提取出来，这对于科技翻译和格式文本，确实作用强大，在专业翻译领域，强大的术语数据库也为译者起到重要的辅助作用。
但是说到底，软件是一个没有生命只是一堆数据、词汇、语法堆积起来的**，可以说软件是死的语言差异意味着文化差异，来自不同文化的人们交流，还需要共同的文化知识作为依托。即使是同一种语言，每个人都有自己表达的特色，无论选择词汇语法的倾向与习惯，还是语气声调的变化，都是一个人性格特点的彰显。人与人之间的交流变化无穷，这才是语言的魅力所在，更不用说文学作品，例如散文诗歌的文学性、中国的文言文等。
无论科技如何发展，人工智能如何出色，都是辅助人们更好的去工作、学习和生活的工具，就如同最开始学习都是口口相传，然后语言学习有了纸质的词典，到现在的电子词典、翻译笔等等，人类要做的就是合理利用现有的工具去不断充实自己，而不是事事都依赖工具去完成，如果事事都过分依赖工具，那么人类就不可能进步。说了这么多其实也是想告诉大家，外语还是要学的，但是要有方法的去学习，要利用现代科技带来的便利，利用工具好好学习。