粤语的“治”怎么说,粤语的“治”怎么说 100

2020-11-26 05:18:52 字数 5442 阅读 5808

1楼:

写作“唔好淋咁多”。 粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。 粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语...

2楼:

哈也大莫罗啊也大别说了

3楼:

普通话与广东话起源漫谈 看到有人说普通话的来历,有感而发。 其实现在普通话与古汉语相去甚远实际早就是汉语语言学的共识。这个不是新闻,常识而已。

比如,现在普通话只有平上去三声四韵,实际上古汉语为平上去入四声八韵(每声分阴阳两韵,而现...

适合的粤语怎么说

4楼:一弦一柱

适合:[粤语]:sik1、hap6

在粤语中,形容适宜,符合用粤语专有词汇”啱(ngaam)“,“啱”意为合适、刚好。

常见用法:

粤语1:你嚟得啱好,我地正准备揾你。

译文:你来得刚好,我们正准备找你。

粤语2:哩件衫好啱我,我好中意。

译文:这件衣服很适合我,我很喜欢。

“啱”意为合适、刚好,起初只用于口语,后来人们创造了新字“啱”来记录。“啱”这个字概括了广府人的取舍标准,因而成为粤语中的常用字,并派生出一批以“啱”构成的词语:“啱偈”(合得来)、“啱倾”(谈得来)、“啱听”(中听)、“啱心水”(合意)等。

5楼:匿名用户

啱啱   yán  ㄧㄢˊ   粤语,合;合适:呢种款式~心水(这种款式合她的心意)。我讲两句,唔知~唔~(我说两句,不知道合适不合适)。

  粤语,对;行;可以:你讲得~(你说得对)。~啦(行,可以)。

  粤语,恰巧;刚好:佢~撞到个老友(他恰巧碰到一个老朋友)。   才;刚:

~食完饭(刚吃完饭)。   粤语;合得来:佢同啲同学好~(他和同学们很合得来)。

见《简明香港方言词典》。   郑码:jlg,u:

5571,gbk:86ab   笔画数:11,部首:

口,笔顺编号:25125213251   全拼输入法:ngam   粤拼:

ngam / aam

6楼:匿名用户

不会表达啊 哑巴吃了黄连啊

可以 粤语怎么说

7楼:米格战斗机

得,粤语拼音 dak1。

“得”字在普通话里有多种用法,如得到、得当、得过且过、得寸进尺、有得有失、得天独厚等等,在粤语里也照用。

但是在粤语里有时“得”字与其他子配成词或短语,它的含义往往与普通话不同,如:得未呀,意思是行了吗。

唔得,意思是不得、不行;得嘞,意思是行了,好了;咁都得嘅,意思是这怎么行呢;即“得”字可以按“行”字用。

为什么用粤语怎么说?

8楼:blackpink_罗捷

“为什么”在口语式粤语是“点解”。

粤语相关信息:

广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万, 全球将近有1.2亿人口使用粤语。

粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。

9楼:问唔完

什么粤语对应嘅叫法“乜”,所以为什么可以噉讲:为乜,又或者噉讲:点解。

10楼:匿名用户

点解?(平常有疑问的时候,咨询人的时候用)为咩?(等同普通话:

你这样做为什么?比较有质疑的时候用)咩原因?(为什么!

别人犯错的时候,领导对下属,老师对学生的时候用,等同普通话:你这样做的原因是为什么)求采纳!

11楼:金桃排案

“为什么”用粤语常说成:怎解(谐音:dim gai)。普通话声母z常可转为广东话的d声母。

粤语该怎么说呢

12楼:广东

粤语差点成为中国国语

广东省语言学家罗康宁研究发现,中国古代的民族共同语,在先秦到两汉时期称为“雅言”,宋朝以后称为“官话”,而粤语是保持雅言元素最多的方言。粤语从秦汉时期就开始脱离古汉语母体,唐宋以后与中原汉语的差异越来越大,到元明清时完全独立,成为中国最独特的方言。从小没接触粤语的中国人,都觉得它像外语。

其实将粤语(或广东话)统称广州话为并不贴切,因为广东境内还有客家话、潮州话、台山话等方言。但广州作为广东省会,是全省政治经济文化中心,广州话涵盖珠江三角洲地区、广东省中部和西南部、广西的东南部以及香港和澳门,全球讲广州话的人数估计超过7000万,单在广东就超过3000万人,因此广州话在粤语中代表性最高。

据说,1911年中华**成立后,首届国会中有人提议奉广州话为国语;当时来自广东的国会议员刚好过半数,通过这一法案似乎不成问题。不过,身为广东人的临时大**孙中山为了顾全革命大局,劝说粤籍议员放弃以粤语为国语。结果,北京话以一票之差压倒广州话成为国语,至今仍让一些广州人遗憾不已。

西汉元鼎六年(公元前111年)灭南越国后,设“交趾刺史部”监察各郡。交趾刺史部大部分时间设在广信;东汉撤交趾刺史部设置交州,州治也在广信,广信便成为岭南首府和政治中心。土著居民在学习汉文化和汉字之时,也就学习了雅言。

这些土著居民的语言本来千差万别,互相无法通话,又没有文字,因此除了跟汉人交往时使用雅言之外,部落之间交往也不约而同地借助雅言。雅言便成为各土著部落的共同语。同时,古百越语言中一些元素,也就为汉族移民的语言所吸收,从而逐步形成为汉语的一支方言——粤语。

在中原和北方长达数千年的战乱动荡岁月,从周朝以来一直作为中原汉语标准音的雅言逐步消失。而岭南地区保持较为稳定的局面,由中原雅言演变而成的粤语则一直保持着原来的音系。

标准粤语

粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称**于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”)。

为区别江浙吴语地区的“越”,故两广今取“粤”为正字,特指南粤两广,因而越剧与粤剧并非指同一事物。另外,“粤”,也长期作为岭南地区的统称。 两广分别称为“两粤”, 广东为“粤东”,广西为“粤西”,并且海南岛长期属于广东省下属的行政单位,因此也包含在这个“粤”的历史概念内。

到**时期开始,“粤”才收窄范围特指广东省。 因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(两广及海南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。

粤语的起源,定型远在宋代两广初分之前。 因此,在历史文化的概念上看,“粤语”应该理解为广义上的“岭南语”, 而非“广东省语。”

在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧。一种说法是粤语是融合了古南越语的汉语;另一种则是古南越语融合了汉语成分而成为一种全新的语言。前者出于文化和政治上的考虑,将粤语作为单一语言汉语的一种方言;而反对者,从岭南地区的政治立场出发,认为粤语是汉语族语言之一,是一门独立的语言。

两者各有其语言学的依据。

广州话旧称广府话,又被称为省城话、白话,中国官方一般称作广州方言、标准粤语。广州话是粤语的标准音,亦是主要的一种口语形式。一般视广州老城区的西关口音为正宗,但现时西关口音已近乎失落,省内通常以《广州音字典》(1983年)收录的字音为标准。

广州话由广州音、粤语词汇、粤语语法构成。广义的广州话主要流行于广东珠三角及广西粤语地区、香港及澳门、海外广东籍移民的华人社区,狭义的广州话指现广州市中心城区使用的粤语,而广州与佛山、中山、梧州、香港、澳门的口音相比则大致相同。以广州话为母语的人部分能书写粤语白话文。

受到广州(广东省会)的经济及文化影响,广东珠三角居民都能使用带口音的广州话,粤东、粤北部分地方也有使用粤语的居民。粤语是省内的通行语,不少广东人能操二种以上的母语。

有人指,用“广州话”指代广州以外的口音(包括港澳粤语)不恰当,所谓的“广州话”亦不合理,因广州话不是广州人发明。现时的广州话是由各地商人在广州经商而发展出来的,因此使用“广东话”方为正确。由于外国人在广州通商时误将省城(今广州)等于广东“canton”(现时的广交会英文为“canton fair”),将广州话及粤语通通译为“cantonese”,事实上广东与广州不是同一概念,所以应将“cantonese”译为“广州话”方符合本义。

广州话早已是学术名称,而广东话则只是俗称,香港学术界仍称之为广州话。正如将闽南语称为福建话一样,称广州话为广东话是民间口语习惯。但因广东地区又主要有三大方言:

粤语、潮汕话、客家话,这三种方言又完全不同,所以将将其称之为广东话确实牵强。而且省城(今广州)称为“canton”,而且广交会原本就是广州交易会,所以大众还是将“cantonese”对应“粤语”,“standard cantonese”对应“广州话”或者“标准粤语”。

广州话中除了粤语中所含的词语之外,还吸收不少潮州话及客家话的词语,例如“口渴”读成“口涸”、“喉干”或“口干”。另外广州也是外国人的集中地,有不少外来语,如士多、士多啤梨、摩登等等,与香港相同。广州本地也有一些原创的词语,如黄犬(蚯蚓)、塘尾(蜻蜓)。

广东话经常在形容某事情夸张时,喜好用“好”字。如:好大,好高兴,好喜欢....

粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇,例如:

渠:即“他”之意,今又作“佢”,‘渠所谓小令, 盖市井所唱小曲也。’明王骥德《曲律》

寻日:“昨天”之意,“寻日寻花花不语 (程垓,宋词)”

几时:“何时”之意,“明月几时有(宋词苏轼《水调歌头》)”

求祈:-要求]神佛\祈福的口码,多由祖辈留下,不必经过思考,随便说说,应酬过后便算。

求祈讲,事旦噏,随口噏;不经大脑的说话。

謦欬:“聊天”之意,现在多用同音字写作“倾偈”

崖广:原意为“悬崖上的小屋”,引申为“危险”之意,今常用近音字“牙烟”表示

英语等外来词汇

广州地区由于历史原因,很多词汇受到英语影响,如称:球为“波”(ball),小商店为“士多”(store),出租车为“的士”(taxi)...。但这些词在内地却很少见到,以至于慢慢发展到,成为珠江地区特有的词汇,但“的士”一词,已几乎蔓延全国,由过去说“截出租车”到现在流行说“打的”。

香港粤语

香港粤语(又叫港式粤语或香港话,相对于港式英语),以前香港对当地的粤语口语并没有正式的名称,通常沿用广东民间的叫法:广州话、省城话、白话,而香港官方只称粤语。1970年代之前,当地粤语混合了多种地区的粤语口音,如“妈姐”按顺德音叫成“马姐”,但倾向以广州话为准。

于1980年代开始,“广东话”被香港**作为当地粤语口语的标准称谓,而广州话、省城话、白话等名称则逐渐退出正规场合。以前习惯称粤语做广东话的人主要是外省移民(包括台湾),他们将广府人的粤语称为广东话,同时人们学习香港的广东话时明显带有懒音。

香港粤语口音标准源自广州话,加入了香港本地文化,慢慢地形成为一套具有香港特色、以口语为主的语言。香港又是英国殖民地,因此出现很多外语词汇,香港人亦习惯中英混合使用。粤语是香港的法定语言之一,**内部沟通以及发布消息常以广州话与英语为主,广播**一般设有粤语频道。

虽然港式粤语使用者众多及覆盖面很广,不过港式粤语只当作一种广州话口语变体,即使香港有所谓粤语正音运动,但仍未作为口音标准。

粤语"把窗户关上"该怎么说

1楼 包詏颈 闩窗。 闩 窗 二字的粤语注音 粤拼 和读音如下。闩 saan1,读 山 字音。 读音链接以下网页http humanum arts cuhk edu hk lexis lexi can search php q ad ac 窗 coeng1,读 昌 字音。 读音链接以下网页http ...

粤语“恭贺新喜,永结同心,白头偕老”怎么说

1楼 匿名用户 工ho 桑黑,问gi同sanm,ba tao该lou不知道怎么教我粤拼不是很好希望你能看得懂 日语 白头偕老,永结同心怎么写? 2楼 匿名用户 没有直接对应的说法。。。 一般在婚礼什么上表达祝福的时候会说 末永 幸 3楼 匿名用户 日本人一般在结婚祝词中这样说 仲睦 夫妇 。 或者 ...

叒字潮汕话怎么说呢,叒字粤语怎读

1楼 匿名用户 叒ru 古同 若 a 顺 b 指 若木 。 方言集汇 客家话 海陆丰腔 rok7 客英字典 jok7 台湾四县腔 jok7 梅县腔 joi3 jok7 叒字粤语怎读 2楼 阿芬 叒字粤语读 joek6 叒字普通话读 ru 一 叒的释义 古同 若 1 如 好像 安之 素。欣喜 狂。 隐...