古代典籍应该深度解读的原因,古代典籍是看原文还是看翻译最好

2020-11-25 16:44:10 字数 4981 阅读 3885

1楼:薇薇甘草

(中国)古代典籍是一个巨大的知识文化宝库。

我们需要从历史中吸取经验和教训,需要了解古代历史,必须深入解读古籍,拿到最直接的第一手资料,而不是翻译后的间接资料。

2.文化的传承包括很多方面,而语言无疑是排在首位的,文字则是记录语言最直接有效的手段。

3.现代是一个信息**的时代,相比之下,古代典籍是经过历史的沉淀留下来的经典,是实实在在的可以一直流传下去的东西。

4.中华文化典籍丰富多彩、浩瀚如烟,现代文化有其先进性,但不可能完全取代古代文化的存在。

5.文言是现代汉语之源,它们有很多共通之处。但真正来说,这是两种不同的语言体系(暂且这么说)。

因为我们用现代语言来翻译来解释文言文和古诗词,只是为了更好的理解它,但一个懂文言文的人是不需要翻译的,他可以把文言文当成一种直接的语言接受和吸收,翻译是间接的、是拆分行为,只会破坏句子原有的美感。

6.古籍中蕴含的崇高品德和高度智慧,能够帮助我们更好的传播我们的古代文化、更好的教育我们的下一代。

7.有些知识只有从我们的古籍中获得,如古代医学、古代数学、古代科学、古代天文学等等文化既有其特殊纪录方式,还有其特殊的历史地位。

古代典籍应该深入解读原因有很多,以上只是其中最主要的几条。

古代典籍是看原文还是看翻译最好

2楼:青鸟阿獠

有条件当然看原文会更好,但是要考虑自己文学素养的原因嘛,因为毕竟是古文,有的字词看的不懂意思,或者是意思理解有误,再查阅反而浪费精力。有个别字词注释的古文看起来是最合适的,自己理解一遍之后,有兴趣的话还可以把别人翻译的东西找来看一看。对比之后看看会不会有新的理解。

诚信是可贵的,诚信是弥足的。在我国古代很多典籍中都谈到了诚信,分别有: 《 》的 《 》的 《 》的

3楼:匿名用户

老子:「信言不美,美言不信。」(《老子·第八十一章》)·诚信之言不华美,华美之言不信实,因为诚信之言是质朴无华的。

孔子:「信近于义,言可复也。」(《论语·学而》)·强调人讲信用要符合「义」,只有符合「义」的话才能实行。

孟子:「诚者,天之道也。思诚者,人之道也。」(《孟子·离娄上》)·肯定「诚」是天的运行规律,追求诚信之道才是做人的道理。

荀子:「耻不信,不耻不见信。」(《荀子·非十二子》)·耻于自己不能有「信」德,而不耻于不被别人信任。

刘安:「人先信而后求能。」(《淮南子·说林训》)·应当先看他是否讲信用,然后再论及他的能力如何,说明「信」重于「能」。

诸葛亮:「勿持功能而失信。」(《出师表》)·不要仗持有功劳、有才能就失信于人。

王通:「推之以诚,则不言而信。」(《中说·周公》)·只要能够推心置腹,以诚相待,不用言说也会相互信任。

程颐:「诚则信矣,信则诚矣。」(《河南程氏遗书》卷二十五)·诚实就会有信誉,讲信誉就是诚实,可见「诚」与「信」是相通的。

朱熹:「诚者,真实无妄之谓。」(《四书章句集注·中庸章句》)·诚信就是真实而无虚假。

曹端:「一诚足以消万伪。」(《明儒学案》卷四十四《语录》)·一个诚实的行为足以消解千万种虚伪。

古代中药典籍有哪些

4楼:匿名用户

以下是中医中药典籍,有

些是医有些是药,有些是医、药合集。

《金匮要略》张仲景

《伤寒杂病论》张仲景

《脉经》王叔和

《辅行诀脏腑用药法要》陶弘景

《千金方》孙思邈

《褚氏遗书》褚澄

《方剂导览》刘完素

《济阴纲目》武之望

《景岳全书》张景岳

《古方八阵》张景岳

《本草纲目》李时珍

《濒湖脉学》李时珍

《阐要编》伤寒三论闵庆芝

《证治心传》袁班辑

《针灸大成》杨继洲

《脉诀阐微》陈士铎

《四诊心法要诀》吴谦

《眼科心法》吴谦

《杂病心法》吴谦

《正骨心法》吴谦

《**心法要诀》吴谦

《血证论》唐容川

《医林改错》王清任

《医学妙谛》何其伟

《傅青主女科》傅山

《医略十三篇》蒋宝素

《医源》石芾南

《竹林寺女科》竹林寺僧

《类症治裁》林佩琴

《痧胀玉衡》郭志邃

《温热论》叶桂、顾景文

《医学三字经》陈修园

《医灯续焰》潘楫

《黄帝八十一难经》佚名

《黄帝内经》佚名

《神农本草经》佚名

《医脉摘要》佚名

《针邪密要》佚名

《针灸歌赋》佚名

《鬼门十三针》佚名

《十二经补泻温凉引经药歌》佚名

5楼:天地游魂

最早的应该是黄帝内经,影响力最广的应该是本草纲目。

6楼:匿名用户

中医四大典籍是:《黄帝内经》、《伤寒杂病论》、《金匮要略》、《温病条辨》。

为什么一些重要的古代典籍会发生佚亡

7楼:匿名用户

古代书籍写在竹木简或是纸帛上,这些材料本身易在受潮,会在遭受到虫咬霉菌,水浸风蚀等情况下腐坏掉,加之战火、鼠撕或是**删轶等,总之,书籍面临的天灾人祸,意外毁坏因素很多,保存不易,佚亡并不罕见。

推荐一些古代典籍,

8楼:金门卫士

我建议多看看《名贤集》——这是古代收集的名人贤哲的语录及文章摘抄。数百年来是文人墨客必读的书籍。

9楼:天的曼

《三十六计》、《红楼梦》、《中华上下五千年》、《山海经》、《三国志》、《徐霞客游记》有兴趣可以看看

10楼:金昌红

四大名著,西游记,红楼梦,水浒传,三国演义

古代典籍的提要怎么写

11楼:泼茶

可参考《四库全书总目提要》。

古籍提要都是差不多的。基本上就是:书名、卷数、作者介绍、本书的内容大概、关于本书的评价以及影响,然后再谈谈版本,如果复杂的谈谈各个版本之间的递传与演化。全都一个模式。

出自古代典籍的成语还有很多 请举出五个例子 并表明出处

12楼:极边耀眼夏依然

红颜薄命 成语出处: 《汉书·孝成许皇后传》:“其余诚太迫急,奈何?妾薄命,端遇竟宁前。”元·无名氏《鸳鸯被》第三折:“总则我红颜薄命。”

白头偕老

【解释】夫妻相亲相爱,一直到老。白头:头发白;偕:共同。

【出处】《诗经·卫风·氓》:“及尔偕老。”

出口成章

【解释】说出话来就成文章。形容文思敏捷,口才好。

【出处】《诗经·小雅·都人士》:“彼都人士,狐裘黄黄,其容不改,出言成章。”

耳提面命

【解释】不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

【出处】《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”

爱莫能助

【解释】虽然心中关切同情,却没有力量帮助。爱:爱惜;莫:不。

【出处】《诗经·大雅·烝民》:“维仲山甫举之,爱莫助之。”

新人答题,希望我的答案能够帮到你,望采纳,谢谢︿( ̄︶ ̄)︿

13楼:苦味精味苦

哀毁骨立:āi huǐ gǔ lì

【成语解释】形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。形容守孝期间悲痛尽礼。

【成语出处】《后汉书韦彪传》:“孝行纯至,父母卒,哀毁三年,不出庐寝。服竟,羸瘠骨立异形,医疗数年乃起。

”南朝宋刘义庆《世说新语德行》:“王戎虽不备礼,而哀毁骨立。”

【例句】听到他去世的消息,本就体弱多病的老王哀毁骨立。

白虹贯日:bái hóng guàn rì

【成语解释】白色的长虹穿日而过。古人认为人间有不祥的事,就会引起这种天象的变化。后引义为有较大变革发生之前上天所降示的吉凶之征兆。形容异常的现象。

【成语出处】《战国策魏策四》:“聂政之刺韩傀也,白虹贯日。”《史记鲁仲连邹阳列传》:“昔者荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之。”

【例句】战争之前,将军观测天象,只见白虹贯日,凶吉难测。

暴虎冯河:bào hǔ píng hé

【成语解释】不借助工具,即徒步涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。

【字词解释】暴虎:空手搏虎;冯:同凭;冯河:过河

【成语出处】《诗经小雅小旻》:“不敢暴虎,不敢冯河;人知其一,莫知其他。”

【例句】暴虎冯河之人,历来难成大器。

筚路蓝缕:bì lù lán lǚ

【成语解释】驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

【字词解释】筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。筚路蓝缕,形容创业的艰苦。不可用来形容生活艰辛。

【成语出处】《左传宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”孔颖达疏:

“以荆竹织门谓之筚门,则筚路亦以荆竹编车,故谓筚路为柴车。《方言》云:‘楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。

’蓝缕,谓敝衣也。”意思是坐着柴车,穿着破衣服去开辟山林。后因以“筚路蓝缕”形容创业艰辛。

【例句】我们的幸福生活是先辈筚路蓝缕,艰难创业得来的。

不蔓不枝:bù màn bù zhī

【成语解释】既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。比喻说话作文简洁流畅。

【成语出处】宋周敦颐《爱莲说》:“中通外直,不蔓不枝,香远益清。”

【例句】最近读到张恨水两篇散文《竹与鸡》和《虫声》,短小精悍,不蔓不枝,然却刻画细腻,清新有趣,真是散文中的杰作!

党同伐异:dǎng tóng fá yì

【成语解释】指结帮分派,偏向同伙,打击不同意见的人。含贬义,用于书面语。

【字词解释】解释:党:偏袒。伐:讨伐,攻击。

【成语出处】《后汉书党锢传序》:“自武帝以后,崇尚儒学,怀经协术,所在雾会。至有石渠分争之论,党同伐异之说。

【例句】正人君子应该讲求公理正义,不可党同伐异。