19日语的苗字和名前哪个是姓哪个是名

2020-11-23 18:51:51 字数 4550 阅读 7070

1楼:

比如∶中岛 美嘉 中岛是苗字(みょうじ)、也就是中国的姓。美嘉是名前(なまえ)也就是中国的名字。

2楼:匿名用户

名字(myouji)苗字,是姓。名前(namae),是名字。

3楼:

みょうじ(苗字/名字)、せい(姓):姓 last name

なまえ(名前):名字、full name , last name , first name

したのなまえ、下の名前:名字 , first name

4楼:匿名用户

苗字(みょうじ):姓氏 名前(なまえ):名字。

日语的 名 名前 苗字 名字 氏名 分别指什么名字 如某人叫五更瑠璃 那么

5楼:云豆美术

名 =姓氏后面的属于个人名字 ( 五更) 瑠璃名前 =包括姓和名 五更瑠璃

苗字 =その家の名。姓 家族的姓 五更(瑠璃)名字 =包括姓和名 五更 瑠璃

氏名=包括姓和名 五更 瑠璃

日语中名前(なまえ )和氏名(しめい) 的区别是什么?

6楼:匿名用户

1.比如 :石原里美 里美就是 名前 , 石原就是氏名2.

“あした”是“あす”的口语表现,“あす”是比较正式的文体形。“あす”除了有明天的意思之外,还有“未来”的意思。

3.明日(みょうにち)是“あす”的汉语表现,为音读,意思是一样的。

4.きのう比较常用,比较生活化,而さくじつ是敬体,用于郑重场合,如新闻报道等。

7楼:匿名用户

氏名指人的全名,连姓带名全部包括在内,比较硬而书面化名前可以指全名,可以单指名字而不含姓,例如苗字和名前同时出现的时候,前者指姓,后者指名。名前也可以指代人以外的事物的名称,而氏名只能指人。

明日,あした最为日常及口语化,あす较为书面正式化,みょうにち感觉最硬最正式化,意思相同。

昨日,きのう对应あした较为日常化,さくじつ较为书面正式化。意思相同。

日本名字前后哪是姓哪是名?

8楼:一滩新约

日本姓名中,写在前面的是姓,后面的则是名,如仓木**,仓木则是姓,**是名。

相关介绍:

日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。

日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如:

有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓;有的人住在水田边,便称“田边”。日本人的姓有许多是以“村”字结尾的,如:西村、冈村、森材、木村等,这些姓最初都是**于地名或村名。

扩展资料

相关背景:

1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。

但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。

在日语中,苗字是中文“姓氏”的意思;而中文的名字则是名前。日语还有姓氏这么一词,指的是氏族,包括了源氏、平氏和藤原氏,也就是古时曾掌握过政权的氏族。

日本人结婚后,因为法律上禁止夫妻别姓的原因一般妻子改为丈夫的姓,如果是入赘的女婿则改为女家的姓氏。

9楼:匿名用户

日本人取名同中国人一样,都是前姓后名。一般姓氏都是汉字,男的一般是叫什么郎,大郎(长子)、次郎(次子) 女的一般都是叫什么子,比如说川惠子。还有就是按家族排名取名的,比如山本六十四。

日本人的名字是姓在前还是名在前?

10楼:月亮爱你

按照日语习惯,是姓

前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)

当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如ayumi hamasaki(步·滨崎)、takeshi kaneshiro(武·金城)。

11楼:冷笑话

汉字书写时,都是姓在前名在后.

也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。

绝大多数日本人的名片上,罗马音表示的姓名都是名在前,而姓在后的比如叫铃木正人,会写成masato suzuki

12楼:匿名用户

看是用日语写还是用英语写了。

如果是用汉字或者日语,姓在前名在后。 木村拓哉(きむら たくや)

如果是用英文,经常名在前姓在后:如 takuya kimura

13楼:落日飞梦

和中国一样 姓在前 名在后 一般喊人的时候 直接就是喊姓后面加一个“桑”就可以了

14楼:匿名用户

姓在前,名在后。日本平民大多是在明治维新后才给自己取的姓,过去只有贵族才有姓。日本女子结婚后会改姓夫家的姓。

15楼:匿名用户

姓在前...

楼上的错了,我学过日语

16楼:

姓在前。

比如 木村拓哉 姓木村,名拓哉。

还有苗字 名前 分别要怎么填 不是用汉字填的 是日文

17楼:匿名用户

お名前(汉字) 姓_黄__名__灿健__※お名前の変更はできません (填日文汉字)

お名前(フリガナ)姓__コウ__名__サンケン__※半角カタカナは使用しないでください(添日文假名)

灿的日文汉字同中文繁体字。

苗字=姓; 名前=名。

18楼:

苗字:就是姓

名前:就是名

有的时候会要求填对应的假名以注音 然而你给的情况不太充分 不知道你要说什么 也不知道这个要求到底是什么

19楼:匿名用户

お名前(汉字) 姓_山田___名__太郎__※お名前の変更はできません 填日文汉字的)

お名前(フリガナ)姓__タマダ__名__タロウ※半角カタカナは使用しないでください(添日文假名的)

日本姓名是名在前还是姓在前?

20楼:blackpink_罗捷

汉字书写时,都是姓在前名在后。

也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。

日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。

但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。

21楼:晴葉

前面是姓,后面是名。但出现在英文里的时候,就会按英文习惯把名放在前,姓放在后。例如 仓木 **(くらきまい) mai kuraki,总结下来就是:

日文名字,姓在前,名在后.

英文名字,名在前,姓在后.

22楼:狄广英勤璧

按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)

当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如ayumi

hamasaki(步·滨崎)、takeshikaneshiro(武·金城)

「名前」和「苗字」有什么区别

23楼:多元老人

这两个是日文汉字:

【苗字】みょうじ 是姓的意思。

【名前】なまえ 是名字的意思。

日语中 名前(なまえ ) 和 氏名(しめい) 的区别。明日 (あす、あした、みょうに

24楼:匿名用户

氏名指人的全名,连姓带名全部包括在内,比较硬而书面化名前可以指全名,可以单指名字而不含姓,例如苗字和名前同时出现的时候,前者指姓,后者指名。名前也可以指代人以外的事物的名称,而氏名只能指人。

明日,あした最为日常及口语化,あす较为书面正式化,みょうにち感觉最硬最正式化,意思相同。

昨日,きのう对应あした较为日常化,さくじつ较为书面正式化。意思相同。

25楼:板弟弟

1.比如 :石原里美 里美就是 名前 , 石原就是氏名2.

“あした”是“あす”的口语表现,“あす”是比较正式的文体形。“あす”除了有明天的意思之外,还有“未来”的意思。

明日(みょうにち)是“あす”的汉语表现,为音读,意思是一样的。

3.きのう比较常用,比较生活化,而さくじつ是敬体,用于郑重场合,如新闻报道等。

马来西亚人的姓和名怎么区分,马来西亚的名字怎样区分哪个是姓,哪个是名?

1楼 华人的话 要看祖藉 如姓 林 广东人是lam 福建人是lim 陈 广东chan 福建潮州人tan tang名字呢有各种各样的拼法 汉语拼音也有 方言发音马来文拼法也有 如福建人名 林文彬 拼作 lim boon ping 普通话发音马来文拼法也有 如 慧晶 hooi ching 马来人呢 男的...

英文名字姓和名怎么分啊,逗号前的是什么

1楼 我愛黑澀會鬼鬼 比如王晓明 wang xiao ming wang xiaoming wang xiao ming xiao ming wang xiaoming wang 很多种写法的 不过有逗号的前面是姓,不然就没有逗号 2楼 匿名用户 通常是 名 空格 中间名 空格 姓 如果你看到逗号,...

我的梦想是当一名老师,我的梦想是当一名老师361字

1楼 匿名用户 我的梦想是当一名老师361字 要想当老师就要当一个受学生欢迎的好老师,不能当学生唾,家长骂 的坏老师。 小学四年级361字我的梦作文 2楼 匿名用户 又是一年一度的中秋佳节,那轮明亮而又似玉盘的朗朗明月高高挂在皎洁的夜空中,每年的中秋节都能引起不同的遐想和回忆。然而因人而异的这个中秋...