1楼：平常心新号
***y [or·gy || 'rd / 'd-]
n. 秘密祭神仪式; 纵欲; 狂欢;纵酒
考研英译汉评分标准
2楼：匿名用户
一、评分标准：
根据大纲规定，考研翻译的评分标准如下：
5个小题，每题2分，共10分。
如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。
如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；
如果其中一个译法有错，按错误译法评分。
中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。
在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。
3楼：喲__ナ叔
从测试要求来看，考生应能理解原文，同时译文正确，文字通顺，语句符合汉语习惯评分标准规定：
1. 译文正确，文字通顺，可给满分；
2. 汉语出现错别字，按整篇累计扣分，每4个错别字扣1分；
3. 语句不符合汉语习惯、语序错误、用词不当或漏译使句意含糊不清，酌情扣分；
4. 理解完全错误或译文混乱不成句，不给分；
5. 如同一句出现两种或两种以上正确译法可给分；其中一种译法错误，酌情扣分。
4楼：恶魔小花咪
完型10分 每题0.5分
阅读40分 每题2分
作文30分 大作文20分 小作文10分
完型一般都放在最后做 因为无论是认真做还是最后时间来不及胡乱选的 分数的差距都不会太大 做的好的得分在7分 一般的在4-5分 胡乱选的最差也能得2分（完型的选项分布比较有规律 一般是5a 5b 5c 5d 比如要是你没时间做了 第一题选a 后面全选b 你最少还能得2分）
阅读要多看多读多研究真题 因为阅读的分数最多 也容易拉开差距 拿今年的英语来说 国家线为32分 如果你的阅读能拿到20分甚至更高 那么假设你的作文分 只有15分 你也能过线 当然了 过线只是最低要求~ 所以 阅读一定要确保拿24分才算是合格的分数
作文也很重要 大作文多被点范文 平时复习时多练练手 考试时作文里出现2到3句长难句 再有几个六级以上词汇 没有基本的语法错误 都能得12分以上
小作文就是信件和通知等应用文 今年考了通知 很多同学都没复习到 以至于连基本的通知的格式都不知道 所以小作文的复习要全面 要把每一种要考的应用文的格式牢牢记住 最好要做到看到题目就能反应出格式的境界 省去考试时思考的过程 小作文文法简单 尽量用简单的句式表达 意思表达清楚没有语法错误能得6到7分
考研英语考试时间比较紧 难度也比较到 比六级难但是和四六级又不是同一个路子 平时在复习时就要掌握好时间 也要尽早做准备才是.........
这些都是我考英语的心得 呵呵 希望对你有帮助~
英译汉和汉译英有哪些区别
5楼：匿名用户
英译汉是把英文翻译成汉语，汉译英是把汉语翻译成英语，都要求精通两种语言，遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英，要求翻译者更加精通英文，而英译汉则对汉语的要求更高些。
求高逼格的英文作为公司名字，可以英译汉，音译！！！急！**等！！！ 5
6楼：匿名用户
最好到起名公司起个高大上的！根据机械设计的五行，每个字的属性，起个好名字。
英语四级有英译汉题型吗？
7楼：我的倔强你要懂
英语四级首先是作文，听力，然后是阅读题，最后是汉译英，一篇小短文，没有英译汉
8楼：小土逗麦麦
没有的，只有汉译英。
题型于去年改了，两篇作文变为一篇作文，听力题型有所变动，选词填空，阅读理解，汉译英。具体题型变动及分值看：http:
//****exam8.***/english/cet46/zhidao/201601/3489832.
html
9楼：匿名用户
英语四六级没有，但有汉译英
考研英语有英译汉
10楼：匿名用户
有的，最后一题，翻译一大段话，基本上都是和中国文化、中国历史有关的。
11楼：匿名用户
有汉译英，关于中国传统文化，经济，环境，科技发展等等
12楼：匿名用户
听力、阅读、十五选
十、作文、翻译
谁有上汽乘用车面试时候，英语翻译题，英译汉，汉译英，要去面试了，谁知道大概题型，难不难 20
13楼：查红玉
建议看看上汽已经公布的中英文手册、官方**的中文/英文版本、他们旗下车型及名称、再复习下汽车专业术语和常见缩写及其意思，基本上就差不多了，了解下公司内部翻译一般用什么样翻译软件，trados、memo-q 还是其他专用翻译工具，提前掌握对你也有好处。
--- 信息提供人-英语自由翻译【查红玉】
14楼：匿名用户
saic motor during an interview, english translation of title, translation, translation from english to chinese to go to the interview, who knows about questions and difficult
请问，现在中译英的市场**是多少钱？（例如，每千字多少钱）谢谢！
15楼：
楼主问得是笔译项目吧？
普通领域：千字150-300人民币
专业领域 ：（医学 法律等）
千字 250-500人民币
英译中 要更低一些
一些非文学非领域的普通语言类，比如人物传记之类，可能千字/100元，这样的，类似于大学生兼职太高或者太低的单子都不能接哦~
16楼：查红玉
对客户**的常见范围是250 --500（具体看类型、客户要求、翻译水平等）；
翻译公司有销售、纳税、办公租赁、审稿、校对、排版等成本，所以给翻译员的单价大概是给直接客户**的一半左右；像跨国企业并购、一些高端的跨国合同、sci**翻译等，单价600 --2000 也是司空见惯的；真正水平堪称“专业”的职业翻译，他们的单价多数都在200以上，兼职翻译很多单价不超过100元/千字，可以满足一般客户需求，也是对市场的有益补充。
17楼：匿名用户
影响**的因素比较多哦。一般参考性的材料跟需要出版的材料，译费肯定是不一样的。普通材料翻译公司**差不多不低于200元/千字，**等需要发表或出版的材料，不会低300元/千字。
就相同的材料而言，翻译公司的**跟自由译员的**肯定也不一样（公司除了要支付译员费用，还有运营费用，这个很好理解）；不同公司的**也不一样。最好就具体项目多找两家公司或译员具体咨询对比。
18楼：浅浅一片书香
得视翻译文章类型而定，一般而言，法律文本、科技文本翻译**很高，文学翻译估计要逊色一些。
如果英译汉，中文译文统计出来的字数11000字左右，那么英语大概能有多少字？
19楼：匿名用户
无论英译汉、汉译英，译文字数一般比原文多（除非你用古文）。
据经验及查网上，译文/原文系数大致在1.5（系数比1.5:1），因题材不同（文学类、理工类、法律类、新闻类...），系数上下浮动约1.1-2。
若按1.5计算，中文11,000换算成英文约16,500。
上下浮动范围约13,200-22,000。
20楼：匿名用户
20000字左右，这个得看具体文章
中译英翻译收费标准呢
21楼：匿名用户
英文翻译收费标准之所以会存在差异，跟多种外界因素有关系，像不同的区域城市**有所差别，不同的翻译的质量的**范围都会存在一些不一样的地方，那么所收取的费用就没有单独固定的数字，加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的，所以在找一些英语翻译的和时候http://zhidao.baidu.
***.sofaten.***/question/1.
htm给出的收费**也会随着个人的情况进行协商。
22楼：言丹辰
没有一个固定的因素和**。
23楼：平常心新号
一般翻译公司的资料翻译**如下：
(单位：元/每千字符）（中文文件不计空格字符）英语：外译中110-200
中译外140-260
日、韩、法、德、俄：
外译中200-280
中译外220-300
其它语种：
外译中400
中译外450