1楼：匿名用户
旋罗马音:seon
满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客户端右上角评价点【满意】【谢谢
中韩名字翻译
2楼：锦州一
周子翔；【 】zhu za sang
3楼：匿名用户
zu za sang
周瑜 +
子孙 +
飞翔 = zu za sang
4楼：匿名用户
这里的论坛可以翻译名字
韩语名字翻译器**翻译
5楼：慜智和草莓
用韩语说的汉子常常和汉语不一样。
http://**dic.naver.***/ ← 这个网页在韩国像百度一样。是汉语词典。
你先输入自己的名字（用汉子）以后搜索，
那样的话好像一个字一个字答出来什么意思。
以后点击每个字，那样的话
比如我的名字是”慜智“
如果搜索的话答出来
慜 - [ mǐn ] ''
智 - [ zhì ] ''
<- 这是我的韩国名字还有用韩语说的我的名字希望能有帮助你。《韩国人的回答》
韩文名字是怎么翻译成中文的
6楼：阿冲在江湖
有详细资料
的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁.
比如一个人叫(seo yeong cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:
1.韩语汉字里面读(seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"
2.韩语汉字里面读(yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营荣影泳映瑛迎...
)，这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳...等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
3.用同样的方法,在读(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个
所以,一个叫的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名
7楼：匿名用户
首先，韩国人在身份证上基本都会带有他汉字的名字！！
那，为什么翻译成李光洙呢？简单，如果他是明星的话（比如说，running man的那位），你可以在韩国**查到他的资料，包括他的汉字的名字：(李光洙, 1985 7 14 ~ ) .
这样，就非常简单了。
那如果这个人没有汉字名字怎么办？
假设你在听写的时候，听到人名：xiao ming。你会怎么写上去？
很简单，按照最普及的人名汉字来——小明，而不是肖明 小名或孝铭等等。韩文也是一样的道理，如果找不出他对应的汉字，也可以音译，意译等等。
比如，著名围棋选手 九段，翻译成中文的时候因为找不到 （在韩文中指 石头）这个字的汉字版本，所以只能译为——李世石 九段。
8楼：匿名用户
大部分是音译的,一部分,翻译成中文就要变一下音,如"朴"等
9楼：暮光天使
严格来说不是翻译，是训民正音应该有中韩一一对照。
当然，韩语作为拼音字而不是中文这样的象形字，可能一音多字。
比方说某同学，姓氏为"yu"，可以是“柳”也可以是“刘”.
10楼：乐谱通
韩国人的名字大部分都有汉字，有汉字直接用汉字
没有汉字的纯韩语的话就音译咯~
11楼：知心小妹妹
每个韩字对应了好多个汉字，起名字的时候都选好了，
所以是固定的。不过究竟是哪个字只有本人才知道。盲目音译是不准的。比如姓江的，姓康的，姓姜的，写成韩文都是，究竟汉字是什么得问他本人。以前没有韩文的时候都是用中文的
12楼：匿名用户
一般一个韩国字会对应好多中文字,所以韩国名字重复的好多.而且翻译过来有时候发音会变掉.
顺便说一个我去过韩国的朋友亲身碰到的起名字的笑话,那个人叫李进军,在中国算个不错的名字吧,可是去韩国之前找了朝鲜族的人把名字翻译成韩文,就是,发音就是"yi gen gun",读起来就是"一根棍"....汗...不过我在网上查到进军的翻译还有(jin gun)...
不知道到底该是是哪个了...
13楼：匿名用户
根据读音啊-- 这你都不知道么
韩文名字翻译
14楼：嘉江悠悠
邓辰辰如果这个辰是日月星辰的辰，那么就是
标准罗马字标记：
deung shin shin
如果这个辰己午未是的辰，那么就是
标准罗马字标记：
deung jin jin
------------------------------近年来韩国也流行用中文拼音翻译中国人名，
因此也可以翻译成：
标准罗马字标记：
deng chen chen
15楼：匿名用户
deng jin jin
16楼：招伦禾鸾
尹载骏韩语：
语音：yun
jaejun
打字：dbs
wowns
尹再俊韩语：
语音：yun
jaejun
打字：dbs
wowns
尹在俊韩语：
语音：yun
jaejun
打字：dbs
wowns
尹左骏韩语：
语音：yun
jwajun
打字：dbs
whkwns
尹左基韩语：
语音：yun
jwagi
打字：dbs
whkrl
尹载基韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹在中韩语：
语音：yun
jwajung
打字：dbs
whkwnd
尹左奇韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹在奇韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹载奇韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹再基韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹在基韩语：
语音：yun
jaegi
打字：dbs
worl
尹在西韩语：
语音：yun
jaeseo
打字：dbs
wotj
尹在赫韩语：
语音：yun
jaehyeok
打字：dbs
wogur
尹左赫韩语：
语音：yun
jaehyeok
打字：dbs
wogur
尹珉赫韩语：
语音：yun
minhyeok
打字：dbs
alsgur
尹珇韩语：
语音：yun
jo打字：
dbswh
尹左韩语：
语音：yun
jwa打字：
dbswhk
尹基韩语：
语音：yun
gi打字：
dbsrl
尹俊韩语：
语音：yun
jun打字：
dbswns
尹骏韩语：
语音：yun
jun打字：
dbswns
尹载珉韩语：
语音：yun
jaemin
打字：dbs
woals
尹在金韩语：
语音：yun
jaegeum
打字：dbs
worma
尹左金韩语：
语音：yun
jaegeum
打字：dbs
worma
尹载金韩语：
语音：yun
jaegeum
打字：dbs
worma
尹珇金韩语：
语音：yun
jogeum
打字：dbs
whrma
17楼：邛仁赤绫
有很多同音异形的汉字，用韩语翻译后是一样的！~~尹载骏
yunzai
zun尹再俊
yun
zaizun
尹在俊
yunzai
zun尹左骏
yun
zuazun
尹左基
yunzua
gei尹载基
yun
zaigei
尹在中
yunzai
zong
尹左奇
yunzua
gei尹在奇
yun
zaigei
尹载奇
yunzai
gei尹再基
yun
zaigei
尹在基
yunzai
gei尹在西
yun
zaihui
尹在赫
yunzai
hiaok
尹左赫
yunzai
hiaok
尹珉赫
yunmin
hiao
尹珇
yunzu
尹左
yunzua
尹基
yungei
尹俊
yunzun
尹骏
yunzun
尹载珉
yunzai
min尹在金
yun
zaigeim
尹左金
yunzai
geim
尹载金
yunzai
geim
尹珇金
yunzai
geim
有很多同音异形的汉字，用韩语翻译后是一样的！~~
怎么将中文名字翻译成韩文
18楼：匿名用户
是吴晓锋的正统译法。读音是o hiao bong。
介绍给你一个**很好用的！http://****hotdic.***/。这里基本上都对，只是要注意“头音法则”问题，一字多音问题等，几乎可以达到百分之百正确！
19楼：一二三放屁啊
吴晓锋韩文翻译为“”读音为o hiao bong
想要进行中文名字翻译为韩文，最好是使用专业的翻译软件，比如我一直在使用的手机翻译工具语音翻译器，就很不错，你可以选择语音翻译模式，说出中文即可翻译为韩文或者是选择文本翻译模式，输入中文即可翻译为韩文，并且翻译结果很准确。
操作步骤：
第一步：选择我们的翻译模式，总共有语音翻译和文本翻译两种翻译模式可供选择，我们选择文本翻译模式。
第二步：选择你的源语种和目标语种，源语种选择中文，目标语种选择韩语，开始准备翻译。
第三步：点击文本框，开始打字输入你想要进行翻译的文本，比如“请问这附近有没有蛋糕店，如果有该怎么走?”输入完成后点击翻译按钮。
20楼：匿名用户
教你一个方法把中文名字直接翻译成韩文，适合所有的名字首先打开http://**dic.naver.***/然后一个字一个字的输入，比如输入吴：
看到第一行打黑体的那个就是所对应的就是姓
其他的字也是这么查
21楼：包子
2，在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体》韩语选项，并在输入框下面找到翻译选项。
3，点击翻译，弹出翻译界面，在该界面的右侧就出现了韩语，我们就把中文翻译成韩文了。
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。
所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。
除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。
猜(旋)字的谜语有吗,猜字谜语大全及答案：正旋
1楼 匿名用户 1 飞碟 旋 2 高唱凯歌还 旋 3 刀剑挥舞，光环绕身 旋 2楼 我老是想你 左边不尖也不圆，右边一人蛋上转 蛋上，指的是 蛋 字的上半部分》谜底 旋 猜字谜语大全及答案 正旋 3楼 晚风无人问津 谜语 正旋谜语类别 常言俗语 谜语答案 不可逆转 4楼 科学普及交流 正旋 打一常言...
我的名字中有个旋字，想取个英文名，叫什么好呢？我是男的，名
1楼 cinysidneykinoe我自己编的，不知道你喜不喜欢 取名字和起名字有什么区别 2楼 地狱夜魔 起 取。 起 有 开始 和 从 自 的意思，可用作表示始点。 取 有 采用 得到 的意思，多用来表示动作和选择。 综上所述起名字是正确的说法，但不同语境下也可用 取 ，例如从诸多备选名字中选取...
漓字取名含义是什么,漓字开头的名字
1楼 匿名用户 启 孝的读音是q xi o，音律优美，朗朗上口。 字义 启，打开，开导，启动。象征有前途，有希望。孝，孝字的本义是指对父母恭敬顺从，后也指为父母尽孝的人。作人名时，主要是取其孝敬顺从之义。意义优美。 五格 该名字的五格笔画搭配为 7 7，五格大吉。 2楼 cs小和尚 浅薄，对做过的事...