1楼：匿名用户
1、在翻译公司工作，平时就在室内办公，环境比较舒适，偶尔出差也都是去大城市做口译和出席大型的活动，生活条件比较有保障，不用受苦受气。
2、翻译工作能够提高人的综合能力，包括语言的表达能力与逻辑的思维能力。在翻译公司工作，与同事一起完成项目，可以培养团队的合作与管理能力。与外籍同事交流更能扩大眼界，真正学习到原汁原味的外语。
3、在翻译公司工作，可以向资深译员学习到各领域的知识，无论是电力、通信、土木建筑还是法律都可以通过长时间的积累形成体系。这些资深译员经常会提供专业知识的培训和指导，还会推荐适合翻译能力提升的书籍和资料，并解答翻译过程中出现的疑难问题，此种机会实在难得。
4、在翻译公司工作，不仅仅只能做翻译，还可以承担起咨询的工作、也可以在高校担任讲师。作为一名在翻译公司工作的译员来说，可以使自己在不同岗位得到全方面的锻炼，这也是一个不错的选择。
5、翻译公司里的职位虽有高低，但大家各有所长。在工作过程中密切合作、讨论问题时都争先恐后的发表自己的见解，谁也不自负、谁也不自卑，学习氛围浓厚、同事之间的关系非常融洽。
6、翻译公司里会有大量的关于翻译技巧的图书、音像资料以及翻译案例，还有一些内部的出版物。这都是财富，兼职翻译是不可能看到的，只有在翻译公司工作的全职译员才有学习的机会。
在翻译公司工作的感受
2楼：匿名用户
现在的翻译公司大多数都是笔译为主，口译都不一定有机会做的。catti二笔的话要看在**吧，如果公司都是一大堆过二笔的，那你的薪水肯定跟别人差不多。如果你是公司少数过二笔的，那薪水应该多一些吧会。
反正基本就是一天到晚坐着从早翻到晚，如果你不觉得无聊，也不想与别人有太多的应酬和人际交往的话，其实还是可以的。薪资的话要看公司给你的提成是多少，每个公司不一样吧。累，除了脊椎还有肩膀疼的职业病，其他还是可以的，我还是比较喜欢我的工作的，但是当然还是希望有机会多做一些口译吧，钱多，哈哈哈哈哈哈
3楼：匿名用户
可以的话，别去做全职翻译，太累了，也拿不到多少钱，最好学点技术性的专业，往技术方面的翻译走会好点，我在翻译公司待过，要学trados翻译软件，在翻译公司，你就是新手，什么都要你做，包括打扫卫生什么的
4楼：匿名用户
只会翻译的话没别的出路了
在翻译公司工作的翻译工资怎么样
5楼：匿名用户
翻译公司里的翻译比普通企业的翻译累，而且要求高，不过如果水平好，在翻译公司拿的钱更多。
你可以试试投简历给南京领域翻译公司，他们对译员很诚信，只要是水平好的，在他们公司都有发展。他们有个招聘专线：025-84703071
请问在翻译公司工作的待遇如何?
6楼：宇宙无敌小百科
嗬，我也是一名译员，不过我是兼职的，目前做着几家翻译公司的兼职翻译工作，其中，效果最好，业务最多的还是随你译。不知道大家有没有听过这家公司。和别的翻译公司不同的是，这家公司是走的电子商务模式，相比起来，对客户来说，他的下单过程相当简单，支付也十分便捷，对我们译员来说，得到要翻译的稿件，然后翻译，交单，得到翻译费，这个过程也相当便捷。
你可以一试.
7楼：胯
我知道的翻译公司里面，我只知道好一点的就属共明翻译不错，我们公司已经和他们签订了长期合作协议，翻译、服务质量都比较到位。你自己跟他们那边联系一下吧，现在的翻译公司这么多，像你说的要找几个翻译人员去谈合同的话，那更需要找一家专业可靠一点的翻译公司来做了，希望我的推荐你会满意！
http://hi.baidu.***/%cc%ea%bb%ebdvsek/blog/item/df2e342d90f513f13c6d9703.html
8楼：匿名用户
外资企业英语翻译年薪在4-8万之间，关键看除了英语之外是否有其他特长。
请问在翻译公司工作，一个月能赚多少钱
9楼：匿名用户
中国的收入有着很明显的地域性，仅南北方，或沿海与内陆城市，个人收入水平就会有很大差异。如果在翻译公司工作，通常是以笔译为主，所以，以笔译月收入上万元，每人每天的翻译量需达到四千字，而且一定是三十天都排满。此外，还应该是兼职翻译。
否则，应该根本不可能。月入万元，对于在职翻译而言，机会会有，但是这个概率值得……。
所以，保险起见，以2010年的国民收入水平看翻译人员的收入，如果月入能够达到3000-5000，也算是不错的收入了。月入万元，应该是小概率，因为任何人都不可能象机器一样24小满负荷，所以，即便是月入万元，也不好保证每个月的收入都达到这个值。
再有，还需要看一下是 什么语种，语种之间的收入差异蛮大。小语种译员如果能够保证全天候业务饱满的话，月入万元机率要高很多。
10楼：匿名用户
主要看你是做什么外语的翻译
一般按量,多劳多得
如英语,如果每天都很多资料做,一个月有一万左右喽!谢谢!
11楼：余同书郦璧
这需要你对自己有个准确的定位：刚刚走出校门的学生能够找一份小语种的翻译的话工资不会低于3000吧，随着工作经验的增长工资肯定会越来越高！但是外语学院的学生找到翻译的工作比较困难的，假如你是刚开始报志愿的话不建议你报翻译方面的专业---女生可以报考管理方面的专业
12楼：匿名用户
很高兴问您解答"
3000----10000元左右
请问在翻译公司工作怎样？刚入职的新手
13楼：夏语冰
挺累的，不会让干太多杂事，但大多翻译公司有字数要求，对翻译质量也会有要求。新员工的稿件都要经译审检查，查到错误扣工资，我是翻译出身的。建议楼主能当老师的话，还是当老师吧，英语专业当老师还不错
14楼：匿名用户
感觉楼主挺威武的，进去了应该有不错的发展，一般都是有翻译量的，不达标需要考核。翻译就是个技术活，工资都挺高的，谁愿意请你来做个不搭边的事情哦。一般都是进去培训一两个月，转正就开始上岗翻译了的
15楼：bb提拉米苏
挺洋气的嘛，好好学吧，我们同事好些做翻译的，喜欢这行就去做，累不累的有什么，挣钱第一啊
翻译工作很累吗？很难吗？
16楼：
“我其实非常喜欢学语言”
就冲这一点，你做翻译应该不会觉得无聊，自会从中找到乐趣
翻译可以分为口译和笔译，但是在实际工作中，其实两样都会用到，只是侧重点不同。这里以英语翻译为例：
1. 做兼职翻译：
可以做口译，也可以做笔译。口译的**一般按照天计算，实际**要看你跟客户谈。不过至少要300~400一天吧，就算是陪着客户溜溜也要这个价的。
不然谁愿意？做笔译的话**一般在0.1~0.
5元/字，英译汉**低于汉译英。翻译公司的**大概是英译汉1毛~1毛五左右一个字。所以兼职翻译的**只会更低。
时薪算是不错，但问题是工作不稳定，收入不稳定。
2. 在某个行业某个公司做翻译
一般来说口译笔译都要做的。公司有专门的翻译部门（尤其是跟国外有合作的大公司），或者综合部门，或者秘书部。一开始进去工作大概3000~4000左右不等。
平时需要翻译来往文件，或者做会议翻译。工作量也要具体看工作内容。在某行业某公司做翻译有一个好处就是能积累行业经验。
如果没有在某个行业内的工作经验，做出来的翻译会让业内人士觉得不伦不类。这涉及到的不只是某行业的专业词汇，有时候还涉及到对行业技术或者市场的理解。同时普通的周会例会类翻译不会太难，因为跟工作紧密相关。
工资跟职位挂钩。翻译助理，翻译，翻译主管工资级别是不一样的。
3. 在翻译公司做翻译
可以做口译，也可以做笔译。口译工资2500~15000/月不等，这要视口译内容和场合难度而定。笔译的工资一般的大概在4000元左右，也要看翻译的内容难度。
有经验的要比没经验的工资高。有行业背景的比没有行业背景的工资高。但是在翻译公司干笔译是由工作量来看工资的。
要挣钱多就对眼睛和脖子都不好。
另外特别指出：同声传译
英语类1天1.2万～2.1万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述**为一个小组一天的翻译**，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。
某翻译中心的英译同声翻译**是：有稿件为2500元/小时，如果由资深译员担任则为3500－4000元/小时，如果客户不提供稿件，则为4000元/小时，由资深译员担任则为8000元/小时
就个人经验而言，同声传译真的非常的操心，真的很累~！基本上开始翻译的时候身体的所有注意力心力、体力都集中在脑子、耳朵和嘴巴上了。一轮下来要很有点时间才能恢复身体的其他机能。
一轮同传下来同事经常给我的评价是：呆了~，还呆着~，还没恢复~！
所以建议：没有天赋、心力、体力的人千万别干同传啊~ 。
综上，建议：你可以考语言的研究生，考了以后出来找个你喜欢的行业中的大公司做翻译。一般不会太累，工资也稳定，小康是没问题的~以后要是考虑专门做翻译，也有一定的行业背景~
17楼：匿名用户
难者不会,会者不难.这跟说话一样,熟了就好了.开始肯定很吃力,要下一番功夫的.但是成功了,你就是宝了!
关于在翻译公司找工作的问题
18楼：匿名用户
我是翻译公司的，不建议您去翻译公司工作，实习看看倒可以
我在翻译公司工作，请问我平时把翻译公司内部资料拿出来自己用可以吗？
19楼：匿名用户
这样的事情最好避免吧。你以此盈利，用来作为商业行为，公司宽容的话警告一下，不宽容的话，要找你麻烦不是也有理由吗？而且这样的行为在行业中也不会受欢迎的吧。
你可以借鉴一下，毕竟模板大体都是这样的。你如果是兼职者，自己接客户当然可以，放在**中，别人可以看得到，是变相的扩散吧。翻译行业不规范不完善的地方非常多，翻译者工作艰辛，很多行为无法框定，多请教前辈吧。
20楼：匿名用户
呵呵 其实没有什么的，那些都是公开的资料，如果是其他客户的隐私资料就不行了
在美国，公司申请破产保护有什么好处
1楼 薇儿1iyz墏 美国申请破产大概可以整顿 参见王安电脑公司破产案 。中国申请破产后要同债权人达成和解才可终止破产程序。 2楼 月黑之夜水瓶 土话讲，不用打饥荒了。 申请破产与申请破产保护有什么区别 3楼 小狮子 申请破产和申请破产保护不同的是 破产保护是公司的运营很健康 只是需要解决债务问题，...
如果是党员在北京找工作有什么好处吗
1楼 匿名用户 看你去什么性质的企业找工作了，进国企的话党员当然好了，但是你得考公务员，一般的职位也用不着党员这个身份。外企的话也得看具体哪个地方企业，有的不要党员。私企什么的就无所谓，是不是也没关系 2楼 匿名用户 现在社会都是靠关系的，大学入党都有被调包的，别说社会，你有关系网络在 都有好处 3...
你是做什么工作的？翻译英文,“你是做什么工作的”，用英文怎么说？
1楼 南追 第一种翻译 what do you do 第二种翻译 what s your job 第三种翻译 what are you doing 第三种翻译中同时含有are和do两个 谓语动词，违反了语法规则。 谓语动词指的是在句子中可以单独作谓语的动词，主要由实意动词充当。另外，某些动词短语也可...