我想知道中文"公仔"或者"娃娃"在日文里怎么写?还有它的假名

2020-11-21 16:12:16 字数 6606 阅读 2181

1楼:轩辕小车子

缝い包み(ぬいぐるみ)nu i gu ru mi

一般是指布料里面填充海绵等制成的玩具,那种软绵绵的

而人形(にんぎょう)一般是指木头呀、土、纸等做成的娃娃。

2楼:匿名用户

人形 にんぎょう

回答者: lianouwawa - 助理 二级 11-2 21:27

正解···

3楼:匿名用户

最口语化的是ドール do-ru

林晓燕用日语怎么写?紫藤娃娃呢?

4楼:番茄霸子殿

片假名リン ギョウ エン

阿拉伯输入

rin gyou en

中文读音

lin giao ein

5楼:周文

林晓燕:ぃんぃあおやn 紫藤娃娃:じてんぐぁわわ

6楼:匿名用户

林りん晓ひょう燕えん 紫(し)藤(ぶじ)の人形(にんぎょう)

7楼:匿名用户

中文: 林 晓 燕

日文假名:りん ぎょう えん

日文英文字母标注: rin gyou en日文文字:林 暁 燕

8楼:叭钥

林是ha ya shi

我只知道这些!

日语书写里什么时候用汉字什么时候用假名啊?

9楼:匿名用户

通常用假名的情况:

1· 简单的单词一般用假名。

比如:いい(良い)、よい(良い)、あまり(余り)、ある(或る)和まだ(未だ)等。

2· 极其复杂的汉字。

说极其复杂是相对于日本人的,毕竟汉字是中国的,认字就学这,在学习过程中会自然将复杂的字分解,慢慢地一般的字都比较容易写。但日本人不是,一些不是很难很复杂的汉字,在日本人看来不是就懒得写,自然用假名代替了,然后变得人人都写那个假名(虽然明知道有对应的汉字)。要说明的是,日本人自己不写是嫌麻烦和复杂,但是打字什么的(例如字幕、信件、标牌之类)通常还是用对应的汉字,特别是常用字词。

比如:やさしい(优【这个死活显不出日式汉字,因为是繁体字】しい)、ごぶさた(ご无沙汰/御无沙汰)、さわがしい(騒がしい)和ごちそう(ご驰走/御驰走)等。

3· 日本部分人名。

因为日语又分音读和训读(无语),很多情况下一个汉字对应1个以上的假名甚至n个假名,甚至意思、单词组合和变形等都会不同。日本人的名字本来是汉字,可是因为刚刚说的,经常让人不知道应该怎么读那个名字。为了解决这个,日本人会在名片或字幕上的汉字名字上对应标个小字体的假名。

再到后来更干脆,如今不少日本人都将自己的汉字直接改为假名,就不用担心不会读了也很方便。这也不是规定要用假名,而且有的真的是假名,没有汉字对应的。例如:

高桥みなみ(高桥南)、宇多田ヒカル(宇多田光)等。

10楼:

日本文部省规定,书面语中,属于1945个当用汉字的都要写汉字,其它的话写假名。1945个当用汉字是那些,你可以网上查

11楼:草莓香的夏天

一般来说都是用汉字的,不然全是假名的文章谁看得明白?

例如:今日は茜ちゃんの诞生日パーティなので、伊木ちゃんと一绪にケーキ买いに行くと约束した。

类似上面那种感觉就是平常用的日文结构了。。。不要全假名啊。。。那是幼儿园娃娃写的东西。。。

12楼:匿名用户

1,原则上有汉字的单词都写汉字的

2,助词连词等用假名

3,过于复杂的汉字有时候是可以用假名代替的(包括日文中没有的字,比如“深圳”的日文就是写成深せん的)

13楼:匿名用户

有汉字就用汉字,正式一点的就这样。

平时书写的话,如果汉字太复杂难写,就习惯用假名代替喽

14楼:匿名用户

需要用汉字的时候用汉字,需要用假名的时候用假名。

15楼:匿名用户

这主要是看个人水平和个人心情.

水平高的不想写汉字也可以啊.

机器猫电视版全人物介绍,最好有**。

16楼:只和寂寞搭讪额

我只找到一个······

多啦a梦资料大全

日文发音: do ra e mon

中文名: 叮当、多啦a梦、哆啦a梦、机器猫、小叮当出生日期: 2112年9月3日

机械人种类: 猫形家务 / 朋友机械人

身高: 129.3cm

体重: 129.3kg

上围: 129.3cm

弹跳力: 129.3cm (遇见老鼠时)

逃跑速度: 129.3km/h(遇见老鼠时)机械用油: 稀油

家庭状况: 妹妹叮铃, 主人小雄(大雄的曾孙)法宝 : 低级及二手法宝

喜爱 : 豆沙饱、猫女

讨厌 : 老鼠,天气冷

性格 : 叮当心肠好,乐于助人,但却心肠软。每次大雄遇到困难,他总会帮大雄,可是,叮当有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。

当叮当遇见老鼠、 吃不到豆沙包和人们叫他作狸猫时,他的脾气会非常暴躁。

叮当这个角色是怎么来的呢?

故事得追溯到三十年前的某个截稿日, 那天藤子不二雄因为家里闯进一只野猫, 虽然截稿在即,仍然忘我地帮它抓起跳蚤来。 这一抓就是好几个小时,等到藤子发现时间不够, 已经来不及将稿子完成, 这时候,藤子急得像热锅上的蚂蚁走来走去。 忽然,他踢到女儿的不倒翁玩具, 于是,藤子灵光乍现, 结合了猫与不倒翁的造型, 创造了叮当这个角色。

◆叮当的出生秘密

大家认识的叮当精灵聪明,但其实它是一个二流机械人,因为在制造过程中出现问题,在2115年1月19日给大雄的曾孙小雄以低价买下,负责照顾活在二十世纪的爷爷大雄…

17楼:至恒暗域_御猫

http://baike.baidu.***/view/6022.htm#5

百度百科里介绍的很全哦~不知道能不能找到你要的~

18楼:秃头老头子

http://baike.baidu.***/view/4776.htm

广东话说的公仔中文叫什么?英文又是怎么写的?

19楼:唯爱一萌

就是毛绒玩具,公仔是广东一带的叫法 公仔是由香港传过来的一种说法,主要是指玩偶的意思,近几年有一种近似真人的玩偶逐渐在慢慢流行,这类型的公仔与其它玩偶较不同的是这些公仔都相当有自己的个性。 其他语言的叫法 普通话: 洋娃娃 英语:

doll 或 stuffed animal 德语:puppe 法语:poupée 西班牙语:

mueca 意大利语: bambola 阿拉伯语: 土耳其语:

boneca 韩文: 日语:人形

20楼:百度用户

普通话: 洋娃娃, 英语:doll

“把中文翻译成日文”寻求日文达人帮忙。

21楼:匿名用户

君 是一个别称,和“様(さま)”一样,一半后缀在名字后面,表尊称,日本人不是很喜欢使用敬语的嘛, 大根君 (おおねくん)

至于你说的那个萝卜人娃娃,我倒是不知道,呵呵,没怎么关心,帮不上什么^-^

22楼:匿名用户

叫あおくび大

根君あおくび大根

就是青头萝卜的意思

あおくび大根之短歌篇

http://v.youku.***/v_show/id_ch00xmtixmji3mjq=.html

あおくび大根之喝茶篇

http://v.youku.***/v_show/id_ch00xmtixmje5njq=.html

23楼:匿名用户

君=くん ku n

大根=だいこん da i ku n

大根君=だいこんくん

大根在日语中就是萝卜的意思,大根君的叫法可能是因为娃娃是萝卜,所以才叫它大根君吧`````

24楼:匿名用户

关于你这个问题请教过日本人。

叫(大根君"="おおねくん")的话,说有点怪。

但(大根君"="だい こん くん")这种叫法有可能。

叫成(大根君)一般指人的姓名。

也许是因你所说的那个娃娃像萝卜,所以才把它叫成(大根君)的。

谁有哆啦a梦里面人物的全部资料和图??

25楼:匿名用户

http://baike.baidu.***/view/358670.htm#3

在稍微往下的左边区域有“目录”,点击“目录”里的“人物介绍”就可以看到哆啦a梦里的所有人物资料和**了。

希望楼主永远喜欢并支持哆啦a梦!谢谢!

公仔的公仔分类

26楼:蘇荷

公仔一般包括:软体(填充)公仔、硬体公仔、平面公仔等类型公仔。 软体公仔一般包括:毛绒类、弹布(莱卡布)类、羽绒类、摇粒绒类、纯棉类、皮质(皮革)类等布制填充类公仔。

内部填塞各种填充物而制成的具有人与动物形象的公仔,英文名为(plush doll),也可以称为软体公仔(soft doll)、填充公仔(stuffed doll),我国的广东及港澳地区称为软体填充公仔。按材料一般分为以下几种。

1)毛绒类:

毛绒玩具的一种,它主要是由毛绒面料的纺织材料为主要面料及填充棉花或化纤海绵类填充而成的公仔,也是较早和较常见的公仔。因受到其材质容易掉毛、不好清洗、易变形等特点的限制,导致在中国市场高端品牌较少。

2)弹布类:

是一种外表以高弹性布(如弹力锦纶布、涤纶布、拉架棉布等俗称莱卡布)和内以食品级雪花粒(snowbeads)填充缝合而成的填充公仔。其形体可爱、色彩亮丽、材质干净且**可掉,手感柔软舒适,拥抱感特好。产品最早源自日本和韩国,弹布类公仔受顾客喜爱,给人的感觉就是舒服想要爱护宠爱,正如sheepet(舒宠)公仔品牌倡导的“质感舒服,尽情宠乐”。

3)羽绒类:

其外表是采用羽绒服面料及羽绒棉、鸭绒为填充物的布制填充公仔,独具特色。它与软体类和毛绒类有所不同,其特色一:保暖性能好,在空调房或冬天,抱着羽绒公仔就像抱着一个暖袋,无论是垫着、靠着,渐渐让人觉得温暖,小孩、老人同样适用。

特色二:柔滑的羽绒服面料及超柔软的羽绒棉和鸭绒使得羽绒公仔持有羽绒服特性,挤压松手后,羽绒公仔会慢慢膨胀恢复到原来的造型,无需过多的整理,增添了使用的趣味性。特色三:

羽绒公仔其外形一般是双面体,一面公仔表情,另一面为鸭绒填充槽,所以更适合作为靠垫。

4)摇粒绒类: 面料为摇粒绒材质,手感温柔滑顺,内部填充物为羽绒棉、pp棉或超细纤维棉,风格可以是苏格兰格子或净色搭配。是很好的睡眠伴侣,超舒服的拥抱感,也被称为睡眠拥抱体。

5)纯棉类:

面料为100%的棉质布料,内部填充物为棉花、pp棉或超细纤维棉等。风格多变,如田园风、异域风、民族风,富有个性,时尚色彩斑斓。可塑性强,可延伸作家居布艺、汽车内装饰品、娃娃吊饰、文具、出口休闲包,布艺拖鞋等系列产品。

6)皮质(皮革)类:

面料为真皮或pu皮革材料,内部填充物为棉花或pp棉或超细纤维绵等。风格古典,感观较高档。但因材质皮质,工艺较难复杂化,所以市面上较少,真皮公仔一般为一些高端国际品牌的赠品。

硬体公仔一般包括:陶瓷类、塑胶类、搪胶类等硬质非填充类公仔。

硬体公仔与软体公仔最大的区别,是没有填充物及外接触的材质是硬质,所以被称为硬体公仔,按材料一般分为以下几种。

1)陶瓷类:

通过选择泥料、上釉色及烧成的方法做成的陶瓷类的硬体非填充公仔。技术方法上上釉别具一格,釉色浑厚斑斓,造型生动传神。塑造的人物,神态活灵活现,如石湾公仔。

2)塑胶类:

主要成份是树脂。是由高分子合成树脂(聚合物)为主要成份渗入各种辅助料或添加剂,在特定温度,压力下具有可塑性和流动性,可被模塑成一定形状,且在一定条件下保持形状不变的硬体非填充公仔。

3)搪胶类:

主要是指以pvc材料做成的硬体非填充公仔。其设计夸张、抽象、不拘形式,讲求个性。

4)树脂类:

主要是指以树脂材料做成的硬体非填充公仔,其设计夸张、抽象、不拘形式,讲求个性,多数为工艺陈列品,在欧美很流行。中国生产这类工厂一般均为出口企业。 平面公仔一般包括:

纸质、胶质、金属质等实体和非实体类,适合平面传递和展示的平面公仔。

平面公仔与软体和硬体公仔最大的区别,在于没有3d立体的实体,更多是平面表现的图案和薄片状的形状公仔,被称为平面公仔。

1)纸、胶质类:

属于粘贴型的背干胶纸,是将各种图画、相片印刷在背干胶纸上,也是大众化的青少年和青年酷爱的一种时尚产品,使用范围非常之广,可以粘贴在不同的地方,它还可印有各色的**人物等图案。可任意粘贴,大多数是一次性的。品种较多。

2)金属制类:

将各种图画、相片印刷在金属器皿上,如金属徽章。深得青少年和青年的喜爱,使用范围广,可以随意挂在不同的地方,如包包、衣服。 其他类型公仔一般包括:立体人面类等。

立体人面类:其面部是人的立体的面部的公仔。在2007年9月最先在日本出现,由日本写@lark株式会社开发生产、推广。

在日本的名称是”プリ面ぐるみ”,翻译过来是打印面的布偶,由这个产品的引进者根据它的外形特点命名。