1楼：匿名用户
单位里对外公示的卡片放在一块板里即“看板”或“展示板”。
可以用“display board”表示。
例句：1、let's help the teacher make the display board.
让我们来帮助老师做展板。
2、they are reading the information carefully on the display board.
他们正在认真地阅读展板上的信息。
3、for example, if "i love you" is not said wholeheartedly, a sour candy will be shown on the display board.
如果情人的“我爱你”说得不够诚恳，显示板就会滚出带酸味的糖果。“
2楼：匿名用户
kanban，这个词起源于日语“看板”かんばん，招牌、广告牌的意思
看板系统的英文怎么说？
3楼：love大白
q**art 电子看板可以将生产、品质、设备状况转化成可视化管理，让相关人员可在第一时间发现问题，并解决问题。
q**art 智能电子看板解决方案的核心特点是：智能化、即时化、目视化，是目视管理等精益生产手段的进一步深化，系统对不同层次的人员作用如下：
管理层：随时随地掌握生产线上的所有壮况
车间经理：所有生产线上的作业状况
作业人员：了解前后工序的生产壮况，按节拍进行生产，提高生产效率。
设备维修人员：即时获悉需要维修的设备所处的位置，及时进行维修qa主管：随时随地掌握各生产线的产品品质状况、良品率、缺陷分布qa工程师：对不良品率异常的工序进行分析，并进行改善。
仓库管理人员：预知生产线上的用料状况，避免缺料等情况的发生生产计划主管：将生产工作单及时提供给到生产线，并随时掌握订单的完成状况，保证准时交货。
参考资料：太友科技q**art 电子看板解决方案
4楼：飘心冷眼
billboard system
或者 signboard system
有谁知道“看板管理”用英文怎么说
5楼：匿名用户
看板 管理来自日本语，看板日本语的英语写法就是 kanban
所以直译就是 kanban management， 但可能没人看懂
如果是意译 可以是 visible board management
6楼：昌从佟佳丹秋
kanban
control(专有名词不翻译，如有必要的话括号里加些简单说明即可)。
kanban
system
看板系统。
看板，告示板之类的英语怎么说？
7楼：匿名用户
bulletin board
notice board
display case
8楼：手机用户
bulletin board
公司宣传看板 英文怎么说？各位大神求助
9楼：瀛洲烟雨
公司宣传看板
翻译结果：
***pany publicity kanban
电子生产看板用英语怎么说
10楼：小飞燕
电子生产看板
electronic production board
看板英文：spectaculars； board；
kanban board怎么样翻译啊。。
11楼：匿名用户
就翻成看板就可以了
因为kanban来自日语“看板”，カンバン，日语罗马拼写：kanban(虽然和汉语的发音一样)
英文中为了解释,通常在后面加上board
12楼：匿名用户
直译为：看板
因为看板本身是音译
看板管理源于日本，但为何翻译成英文却是中国的拼音kanban？
13楼：匿名用户
日语由所谓的罗马字拼音，用英文字母书写。
英文中有一些日语外来语，是直接用日语的罗马字标音的。
14楼：匿名用户
就像中文名字翻译成英文名，一般都是用拼音的啦
三翻看板文告、柱子广告、外打光看板、高炮**怎么翻译成英文啊
15楼：匿名用户
three reads the board proclamation, the pillar advertisement, outside polishes looks at the board, the anti-aircraft artillery media
英文“彻底破坏”怎么说
1楼 匿名用户 破坏动词可以用 break，destory，damage。彻底地副词可以为 pletely，totally。 彻底破坏一个东西可以随意组合，例如 destory something pletely。 如果想表示一个形容词，例如一个被彻底破坏的东西，可以用something that ...
你是做什么工作的？翻译英文,“你是做什么工作的”，用英文怎么说？
1楼 南追 第一种翻译 what do you do 第二种翻译 what s your job 第三种翻译 what are you doing 第三种翻译中同时含有are和do两个 谓语动词，违反了语法规则。 谓语动词指的是在句子中可以单独作谓语的动词，主要由实意动词充当。另外，某些动词短语也可...
所有的事情都结束了翻译成英文怎么说
1楼 所有的事情都结束了 英文翻译 everything is over 2楼 正达美 我认为可以用 everything is gone表达 3楼 匿名用户 all is over 4楼 蓝 雪 it s all over now 5楼 匿名用户 everything is over i mean...