1楼:where童话
痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。就是说短暂的相聚之后要长久的离别 。
出自《洛神赋》,是中国三国时期曹魏文学家曹植创作的辞赋名篇。
选段:于是越北沚。 过南冈, 纡素领, 回清阳, 动朱唇以徐言, 陈交接之大纲。
恨人神之道殊兮, 怨盛年之莫当。 抗罗袂以掩涕兮, 泪流襟之浪浪。 悼良会之永绝兮。
哀一逝而异乡。 无微情以效爱兮, 献江南之明。 虽潜处于太阳, 长寄心于君王。
忽不悟其所舍, 怅神宵而蔽光。
翻译:车乘走过北面的沙洲,越过南面的山冈,洛神转动白洁的脖颈,回过清秀的眉目,朱唇微启,缓缓地陈诉着往来交接的纲要。只怨恨人神有别,彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿。
说着不禁举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟,哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地,不曾以细微的柔情来表达爱慕之心,只能赠以明珰作为永久的纪念。自己虽然深处太阴,却时时怀念着君王。洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。
参考资料
360百科:https://baike.so.***/doc/5369961-5605815.html
悼良会之永绝兮 哀一逝而异乡什么意思
2楼:有张有驰
伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方 。
3楼:柯玉
悼良会之永绝兮 哀一逝而异乡:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
出自《洛神赋》,是中国三国时期曹魏文学家曹植创作的辞赋名篇。
写作背景:
曹植此赋据序所言,系其于魏文帝黄初三年(222年)入朝京师洛阳后,在回封地鄄城途中经过洛水时,“感宋玉对楚王神女之事”而作。当时,曹丕刚即帝位不久,即杀了曹植的密友丁仪、丁廙二人。曹植本人在就国后也为监国谒者奏以“醉酒悖慢,劫胁使者”,被贬安乡侯,后改封鄄城侯,再立为鄄城王(俱见《三国志·陈思王传》)。
这些对决心“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”(《与杨德祖书》)的曹植来说,无疑是接二连三的沉重打击,其心情之抑郁与苦闷,是可想而知的。
曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人,出生于东阳武,是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。
4楼:东城南陌de小鱼
就是说短暂的相聚之后要长久的离别
悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡,什么意思
5楼:北岛无梦丷
意思是:哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地。
出自中国三国时期曹魏文学家曹植创作的辞赋名篇《洛神赋》。
节选如下:
于是越北沚,过南冈,纡素领,回清扬。动朱唇以徐言,陈交接之大纲。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫当。
抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。无微情以效爱兮,献江南之明珰。
虽潜处于太阴,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。
译文如下:
车乘走过北面的沙洲,越过南面的山冈,洛神转动白洁的脖颈,回过清秀的眉目,朱唇微启,缓缓地陈诉着往来交接的纲要。只怨恨人神有别,彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿。
说着不禁举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟,哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地,不曾以细微的柔情来表达爱慕之心,只能赠以明珰作为永久的纪念。自己虽然深处太阴,却时时怀念着君王。洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。
6楼:enjoy水域外
痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地 出自曹植的《洛神赋》
7楼:nice爱巾
伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方。
悼良会之永诀兮,哀一逝而异乡什么意思
8楼:匿名用户
原句为【悼良会之永绝兮 哀一逝而异乡】《洛神赋》作者曹植
伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方。
9楼:匿名用户
伤心-----美好的聚会永不再来,哀怨-----一去而天隔一方。
抗罗袂以掩涕兮,泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。是什么意思? 20
10楼:匿名用户
罗袂是一种衣服,浪浪形容泪多。
用罗袂来擦泪水,但是泪水把衣襟都湿透了。伤心这么好的聚会再也没有了,这一去,就是老死他乡了。。。。
仿佛兮若青云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。凌波微步,罗袜生尘。悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。求意思?
11楼:匿名用户
若青云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪的意思是:行止若有若无象
薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花凌波微步,罗袜生尘的意思是:飘逸若神深不可测
;在水波上细步行走,脚下生起蒙蒙水雾悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡的意思是:伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方
洛神赋中伤感的句子有哪些?类似于 悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡 的 15
12楼:匿名用户
其中最经典的就是形容洛神美丽容颜和行止的这几句:
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙.--其中“惊鸿”更是常被后代诗人引用而成为美女的代名词!
休迅飞凫,飘忽若神,陵波微步,罗袜生尘.动无常则,若危若安.进止难期,若往若还.
转眄流精,光润玉颜.含辞未吐,气若幽兰.--这几句也堪称经典,把一个美女欲行还止,脉脉含情的神情动作写的让人神往!