1楼：匿名用户
埊(读音:di):古字，同地，康熙字典可查。
水手斤读什么字？
2楼：出海渔父
水+手+斤，是 浙 字, 读 zhe, "浙江省"中的第一个字。
金山一豆是什么字？
3楼：love新宇
铠是铠甲的铠的繁体字。建议你下次遇到这种情况的话可以使用搜狗输入法自带的手写输入，就可以查是什么字了。
4楼：潇潇牡鱼
金+山+一+豆是铠，(简体字:铠) 拼音: kǎi ，说文解字《卷十四》《金部》：铠，甲也。从金岂声。
5楼：春风也是有味道的
我知道这是什么字，我也不知道
作为一名翻译，你有什么想吐槽的事情吗？
6楼：离59897鲜恃
被当成是walking dictionary 跟亲戚吃饭，随便就问你这个菜怎么说，那个汤料又怎么说，答不上话就一句“你丫读了这么多年英语，连这个也不会说？！”难道我去吃个饭还得先学习一下这些词汇吗……而且提这些问题的人绝大部分都是一时心血来潮想要考考你，后来我学精了，忽悠一下也就过去了。
7楼：为你抚平涟漪
不是正经翻译，偶尔帮老板翻一下邮件。然后就是老是有客户会用一些莫名其妙、冷门、自创的缩写！非常难受！查都查不出来！
8楼：匿名用户
你要是想吃翻译饭，报考研究生或参加商业、法律、**业界翻译考试，你最好是老老实实地翻译外文，要尽力忠实于原文。
9楼：以心
时刻接受考验电视播首英文歌，长辈就会问，这首歌是什么意思啊？歌词还好，最惨是遇到那些没有字幕的新闻，例如奥巴马公开演说之类，随口就叫你翻译一下，这些实在忽悠不来；而且极大多数时候，我们也不会很在意听，平时做新闻听力已经够纠结的啦，看个电视都要像考试那样……好像只要有英语的地方，就得有我们的身影那样……
10楼：手机用户
杨幂[微博]在《翻译官》中经常露出漂亮的腿，穿短裤的时候特别多，而且短裤还真的蛮短的，其实工作来的人会知道，职场是不适合打扮的很时尚或者露长腿什么的，职场并不是让你施展女性魅力的场所。当然，如果你是从事时尚行业等类似行业，那可能就另当别论了。既然翻译连香水都最好不要涂抹，怎么会对裙子的长短没要求呢？
11楼：猴01192沼邮
千万千万不可玩【神似】翻译；否则，我保证你会完败，恐怕环球时报也不会录用你，更不用说外企公司了。不信，你就去试试运气去吧。祝你好运。
12楼：手机用户
翻译专业的抄表示老是被问一些袭不着边的问题，同一个问题要解释无数遍问得最多的就是英语过了多少级，然后就要解释大学四六级跟英语专业四八级的区别，继而就要说明专八是大学最后一学期才考的。还有就是怎么学好英语，来来去去不就是听说读写，学语言哪有这么多捷径，老是想找捷径的又怎会持之以恒学下去。
13楼：赫宰是我的
我最怕看到英语翻译过来的各种长句。英语之所以有那么多形式主语形式宾语、后置、插入、从句、伴随就是为了分割长度避免一个主谓宾结构拖得太长太死板，就算它一点也不臭你也觉得这句话又臭又长。
14楼：猛烈上旋
做随行翻译的，一直被人问两个令人抓狂无语的问题，1，这些老外是哪个国家的？2，你英语几级？
15楼：银杏叶
大学学小语种的，而且我还是个学渣233333大一过年回家的，亲戚要我用外语敬酒。。
回。。。。。。拜托我答才学了半年啊，什么福如东海什么的我也不会翻译啊喂！没办法随便说了几句叽里呱啦的忽悠过去了哈哈哈哈哈哈我可真是个小机灵鬼
16楼：kehleur麻麻
不但翻译好多年了，不过也有四年的翻译经历。
有一次开会，一哥们不停讲车轱辘话。我简短的给它翻译了。然后外方很生气说他说了那么多话，你怎么只翻了那么一点？
我也很无辜啊，他一直在不停的重复。有时候中国人说的话也真的是听不懂，不是说翻译的专业业务能力不行，是有的人真的自己的思路都非常不清晰，表达能力很差，哪怕是用自己的母语。
还有一次，你老外去找一个中方的领导，因为毕竟一起工作很长时间，我知道他想要说什么，还没等他开口我就说他找你有什么什么事情。接着老外开口了，他跟我讲的一模一样，只是语言不同而已。我只能说我已经跟他说过了，老外明白是怎么回事，说，哦，原来我把你的中文翻译成了法语啊！
还有一次笔译一个报告，因为是要的很紧急，三个翻译一起翻的，每个人翻一部分。我们都不知道前因后果是怎么回事儿，反正硬着头皮把报告给翻译完了，后来居然得到了别人写邮件过来对我们表示感谢，说我们翻译的非常好。三个翻译表示很莫名其妙，我们自己都不知道在写的是什么，好吧，反正你们看懂了，你们开心就好。
在合资公司，确实外语能力很重要。有时候开一个会，确实是中文，英语，法语一起上。也许合资公司在大部分的精力都花在相互沟通去了，所以其实很没有效率。
我想说，现在的网络翻译机确实做的很好，特别是英语和中文的对照翻译。有时候懒得自己打字，直接把中文贴上去，稍微修改一下就可以了。
17楼：匿名用户
真的遇到过 主讲巴拉巴拉说半天 翻译就一句：刚才这位老师讲了个笑话 辛苦大家配合着笑一下
18楼：墨子之怨
看到韩国引进国内电视剧，延禧攻略翻译成王的女人们。
19楼：匿名用户
上周去影院看了mib3，因为想英文原声观感可能比较原汁原味，就选了英音+中文字幕的场，结果这个官方翻译真的是扭曲的太离奇了，例如将“欧巴代尔 普莱斯”大家可以看后面他儿子的姓也是普莱斯，居然翻译成 “欧巴代尔 伙计”……
20楼：业余二传
我本人做过英语和法语翻译，都是工程项目的，我本身是工科出身，后来学的翻译，被中外工程师称赞为最准确，有一次是关于应力强度的翻译，中外两方的工程师都吵起来了，我去了就知道是翻译的问题，这人是外语学院毕业的，英文没问题，但是把工程原理讲差壶了，造成中外双方的争论。我当时是一边画图一边讲解，大约就5分钟吧，大家都踏实了。中外双方其实没有分歧，是翻译搞反了。
另一次是法语的电器柜的电磁设置问题，也吵起来了，就请我去，老办法:画图讲真理。大家秒懂。
21楼：匿名用户
翻译法国少年天才诗人兰波的情歌。一位友邻称赞道，【很欣赏楼主忠实又走心的译文，“我们会很好”看似普通，实则强大！】这友邻的夸赞深得我心。
这不是对我的夸赞而是对文学的夸赞。太多的人不懂得，真正的深情表达用的都是最简单、最质朴的语言。同样的话要是翻译成“我们将比翼齐飞”就完蛋了。
22楼：匿名用户
一个英语专业的工程项目翻译， 中日柬三方用英文沟通，其中大量菲律宾人， 斯兰卡人， 中日双方用英文实在理解不了的时候画图汉字……
大部分时间感觉自己不是翻译，是居委会的调解员！
23楼：手机用户
很多年后，我还是忘不了他第一次读到蒋学模翻译的《**山伯爵》，里面把“dear dad”译成“亲爱的爹”时被雷得外焦里嫩的那个遥远的夏天的下午……
24楼：匿名用户
我一个学英语的，以前公司工程部的找来要我给他们翻德语资料……我！不！会！
德！语！ 告诉他们我不会以后，他们说：
“你就谷歌一下，然后凭直觉整理整理，反正你外语语感应该还不错”。again，我！不！
会！德！语！
25楼：爱思念
看过一部战争片电影，里面有一段法语对话，字幕翻译了挺长一段，后来下面显示“其实我不懂法语，前面的都是我编的，实在编不下去了，你们自行脑补吧”我也是醉了
26楼：匿名用户
以前实习的时候给外籍工程师当翻译，专业词汇压根不是背背就能解决的，因为太多了。而且还不懂相关工程知识，脑袋纯粹是蒙的。整个实习期压力山大，还好有个本土工程师大爷，人家虽然不是英语专业的，但是各种专业词汇和老外交流完全没问题，简直是我的救星……所以最后的最后，我成了一名教师…鄙视我自己…
上下结构，一个人一个工念什么？
27楼：鄙视04号
上下结构，一个人一个工，是“仝”字，读作[tóng]。
仝字基本信息：
1、“仝”字部首为“人”，部外笔画共3画，总笔画共5画，四角号码（即汉语词典常用检字方法之一，用最多5个阿拉伯数字来对汉字进行归类。）为 80102。
2、“仝”的注音为： ㄊㄨㄥˊ，汉字结构为上下结构，笔顺为：撇捺横竖横。“仝”字的五笔打法为：waf，若是普通拼音打法只需键入“tong”，检索后输入即可。
28楼：313倾国倾城
【汉字】：仝
【拼音】：tóng
【部首】：人
【部外笔画 】：3
【总笔画】：5
【五笔86】：waf
【五笔98】：waf
【笔顺编号】：34121
【笔顺读写】：撇捺横竖横
【解释】：
1. 同“同”。意思是相同；一样的意思。
2. 还可用作姓氏。
29楼：匿名用户
阿杜啊gong一声
影响里是一种姓氏
30楼：匿名用户
仝[tóng]
仝，汉字。“ 同 ”的古字。意思是相同；一样的意思。 唐代卢仝 《与马异结交诗》：“昨日仝不仝， 异自异，是谓大仝而小异。”
还可用作姓氏。 明代有仝寅（见《明史·方伎传》）。
《水浒》里有美髯公：朱仝。
想问一下什么时候当兵合适？
31楼：匿名用户
第一，未毕业与毕业进部队是有区别的，区别有一下几点吧。
1，由于你大学生还没有拿到毕业证当兵的话，那么你是以高中学历进部队的，如果成绩好可以跟其他高中生一起参加军校考试，而毕业了是不可以参加部队军事院校考试的；
2，如果你毕业进部队，你可以参加部队的特招军官或者进部队后提干，不过提干主要是针对211和985工程学院的，你大学进部队，如果学分已修完且也拿到了技术等级证书，但是你当两年兵之后是不可以加入到提干的队伍行列；但你可以参加部队的士官直招，若学分没修完也没有拿到技能等级的话是不可以参加士官直招，毕业是可以参加部队士官直招和特招的！
第二，如果你运气好或者成绩好的话大学中进部队可以参加军校考试，进部队当个士官也可以！当兵或者也是一种选择一个机遇！
第三，在校大学生被批准入伍后，适当减免学费，已交学杂费的剩余部分，根据本人自愿，由学校退还本人，或由学校负责管理。退出现役后复学，其家庭经济困难的，由学校酌情减免学费；好像还有奖学金待遇吧。
第四，退役复学政策，学校将积极做好入伍大学生退出现役后的复学工作，保证退役大学生能够及时复学。对原就读学校撤销的，由省教育行政部门安排转入同等学历相关专业高等学校复学；原所学专业撤销的，由学校安排转入其他专业复学；等等学校会给你安排好的。
第五，优待安置政策，对批准入伍的在校大学生，服役期间，其家属享受军属待遇，并由其入学前户口所在地人民**按照本地区有关义务兵家属优待的规定给予优待。同样有的地方还有金钱的补助啊。各地**机关政策不同吧。
另外大学生当兵还有这种情况当兵有两种模式
一是义务兵入伍，二是直招士官入伍。
义务兵入伍：入伍后是义务兵，拿津贴，两年义务兵期满可以退伍，享受的优待是：一是大学期间学费减免。
二是发放入伍鼓励金，有些地方达十万左右。三是可以参加考军官学校或直接提拔为军官。四是退役后可按照应届生参加就业招聘会。
五是退役考研给予加分，考公务员也有优待和特殊照顾。
直招士官入伍：入伍后是士官，一般是一期，拿工资，是义务兵津贴的四五倍，与义务兵入伍享受的优待的差异是：一是入伍期限有限制，一般规定至少干满下一期的最高年限，实际执行中也会要求干满三期，三期后退役可以选择转业安置或自主择业了。
二是没有参军鼓励金。
另外大学期间入伍
这就是所说的大学生士兵，属于义务兵类型，享受的优待是：一是保留学籍，退役后继续复学。二是学费给予减免。
三是服役可作为实习，主要是对于大专院校。四是退役后原则上可以更换专业。五是考研或考公务员都有优待。
六是享受参军鼓励金。（上面都说了，就不啰嗦了）
总结总之，现在部队待遇好，风气好，参军入伍两者都不错，主要看题主是什么想法，入伍什么目的，如果想在部队多干几年，那毕业后以直招士官入伍会比较好。大学生学历留转士官优先。当然，能考试军官学校或提拔为军官就更好了，但难度有点大。