1楼：匿名用户
彼岸花开的时候不要悲伤花叶不相见但相互滋补花开便不会掉落
2楼：匿名用户
╭ shore flower, mo mo "sagittal. ╮╰ roof, blossom falls. ╯
<彼岸花开、莫失莫哀 ，相儒以沫、花开花落>
3楼：匿名用户
彼岸花顾名思义，对岸的花。可能形容离自己比较遥远或者捉摸不到的人或者事物。 莫失莫哀：
莫的翻译是不要的意思， 整句子的意思就是：不要失落（失望），不要哀伤（哀叹） 相儒以沫：出自《庄子·大宗师》，相濡以沫，不如相忘于江湖。
濡:沾湿;沫:唾沫。
泉水干了,为了保住生命,两条鱼吐沫互相润湿。比喻一家人同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助,延续生命。现多指夫妻之间的感情。
花开花落：这句你应该明白吧。也指经历荣辱。
我觉得意思是。离自己很遥远的东西。不需要失望哀叹。
而要珍惜与自己共度患难的人，即使花开花落。
彼岸花开莫失莫落相濡以沫花开不落什么意思
4楼：匿名用户
“彼岸花开，莫失莫哀，相濡以沫，花开不落”
彼岸花：对岸的花，比喻离自己较远的事物。
莫失莫哀：不要失落，不要悲哀。
相濡以沫：濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。多用于夫妻之间。
异议：对岸的花（不属于自己的东西）开了，不要失落、悲哀；相濡以沫（共患难的人），这样的花开了，就不会凋落。
ps：翻译出来就没有感觉，没有意境了。只可意会不可言传，多读几遍，感觉自然就出来了，意义自然就明白了……
5楼：匿名用户
应该是 彼岸花开，莫失莫哀，相濡以沫，花开不落
6楼：王
彼岸花开，莫失莫哀，相濡以沫，花开不落
彼岸花开、莫矢莫哀,相濡以沫、花开不落. 谁来翻译下什么意思
7楼：匿名用户
花开一千年，落一千年，花叶永不相见。既是相濡以沫的爱情，又是永不相见的悲离。这样的爱情未免伤感…这只是我的想法，问者莫怪～
8楼：匿名用户
彼岸花开开比岸，花叶两不相见，生生相错，不得见，花花世界、何必太当真。此去经年，勿失信约，执子之手 ，与子偕老。
莫矢莫哀是什么意思
9楼：从不接受
在梵语中是对彼岸花的形容。
全句是：彼岸花开，莫矢莫哀；相濡以沫，花开不落
大概的意思是：彼岸花开的时候不要悲伤花叶不相见但相互滋补花开便不会掉落
10楼：王熊浩浩
莫矢莫哀的意思是：不要消失，不要悲哀。
.《红楼梦》贾宝玉通灵宝玉上的刻字
莫失莫忘
宝玉的通灵宝玉上刻有“莫失莫忘,仙寿恒昌”的字样，而宝钗金锁的正面也刻有“不离不弃,芳龄永继”的字样。
彼岸花开，莫矢莫哀，相濡以沫，花开不落。什么意思啊？ 10
11楼：囙艺
彼岸花开开比岸，花叶两不相见，生生相错，不得见，花花世界、何必太当真。此去经年，勿失信约，执子之手 ，与子偕老。
12楼：批斗使者
花开一千年，落一千年，花叶永不相见。既是相濡以沫的爱情，又是永不相见的悲离。
13楼：犁问芙褚帅
彼此爱得不同，就要葬送很多，也要忘却很多。于是，彼岸的花成了来自黑暗的爱情使者，因为它见证了一段黑色的死亡
今天在网上看到一句话，没能理解，各位帮下忙吧!“彼岸花开、莫哀莫叹!花开不落、相唾相沫!”是什么意... 20
14楼：司徒蝶舞
http://zhidao.baidu.***/question/162545227.html?an=0&si=4
15楼：玉桂飘香
嗯，我想应该是苦情人之间的相互诉说，因为彼岸花，花开彼岸。花开时看不到叶，有叶时看不到花，花叶两不相见，生生相错. 只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。
应该是先对彼岸花的感叹，然后借花喻人，愿情长久的意思
<相濡以沫，花开不落。>这句话啥意思啊，知道的说一下。
16楼：匿名用户
原句“彼岸花开、莫矢莫哀，相濡以沫、花开不落。”花开一千年，落一千年，花叶永不相见。既是相濡以沫的爱情，又是永不相见的悲离。
17楼：匿名用户
喜欢一个人，并不一定要爱她（他）；但爱一个人的前提，却是一定要喜欢她（他）。喜欢很容易转变为爱，但爱过之后却很难再说喜欢；因为喜欢是宽容的，而爱则是自私的。喜欢是一种轻松而淡然的心态，但爱却太沉重；爱一旦说出口就变成了一种誓言，一种承诺。
爱是把双刃剑，如果拔出，一不小心，即伤了别人也了拉自己。被爱所伤的人心中永远都有一道不会愈合的伤口。在月朗星稀的夜晚，你思念着远方的朋友，如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨，那就是喜欢；如果其中还有一份隐隐的疼痛，那便是爱
祝福你：友情人终成眷属
如果我的答案能帮助你，请给个5星，谢谢
18楼：匿名用户
真正的爱情，是在能爱的时候，懂得珍惜 真正的爱情，是在无法爱的时候，懂得放手 因为，放手才是拥有了一切…… 请在珍惜的时候,好好去爱 在放手的时候,好好祝福…… 爱这个东西谁都说不清，但是有一点我可以肯定，因为这件事是我亲身经历，爱可以让你为对方做任何事，说任何话，爱就是无条件的为对方付出，做任何事做有意义的事情！即使一个人也不会孤独!...............
彼岸花开，莫失莫哀，相濡以沫，花开不落。这是哪一首诗里面的句子？ 是什么意思？急、
19楼：匿名用户
彼岸花，恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的魂们一个指引与安慰
在春分前后3天**彼岸,秋分前后3天叫秋彼岸,是上坟的日子.曼珠沙华开在春秋彼岸,非常准时,所以又叫彼岸花.
彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死
彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死。
彼岸花花开开彼岸
花开时看不到叶子 （重点）
有叶子时看不到花
花叶两不相见
生生相错
永远相识相知却不能相恋
诗词：彼岸花 开彼岸 开一千年 落一千年
花开叶逝 叶生花谢
花叶两不相见 生生相错 不得见
1.传说中，
彼岸花是开在冥界忘川彼岸的血一样绚烂鲜红的花。
有花无叶。
当灵魂度过忘川便忘却生前的种种，
曾经的一切留在了彼岸，
开成妖艳的花。
从前从前，一个长相奇丑无比的鬼爱上了一个美丽的姑娘，可正因为他丑，姑娘并不爱他，出于爱恋，他只有把姑娘囚禁起来，后来，来了一个武士，他救出了姑娘并与她相爱，而同时，武士用剑斩杀了鬼。鬼的血溅在乱草丛中，一种红黑相间的花从此便在那里绚丽地绽放开来，这种花的名字叫做“彼岸花”，从那以后，彼岸花便开在了地狱中叫“忘川” 的地方，那里是死去的人忘却今生情缘，转身投胎来世的地方……
爱情，大概也是如此，只因为彼此爱得不同，就要葬送很多很多，也要忘却很多很多。于是，彼岸花成了来自黑暗的爱情使者，因为它见证了一段黑色的死亡。
2. 另外的传说：
曼珠沙华，又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。
曼珠沙华，出自法华经：本名摩诃曼陀罗华曼珠沙华，意思是，开在天界之红花，又叫做彼岸花、天涯花、舍子花，它盛开在阴历七月，花语是“悲伤的回忆”。
3. 彼岸花---传说中冥界唯一的花 也叫引魂花
彼岸花是开在黄泉之路的花朵，
在那儿大批大批的开着这花，
远远看上去就像是血所铺成的地毯,
又因其红的似火而被喻为”火照之路”
也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩.
人就踏着这花的指引通向幽冥之狱
4.传说中的引魂之花，冥界唯一的花———彼岸花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。
由于它生长的地方大多在田间小道、河边步道和墓地丛林，与埋葬死者的地方有所牵连，所以别名为死人花……春分前后三天称为春彼岸，秋分前后三天称为秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错……相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。但是，它却有白色的，看上去非常的圣洁和美丽。
5.也有这样的传说:
传说，很久很久以前，城市的边缘开满了大片大片的彼岸花，也就是曼珠沙华。守护彼岸花的是两个妖精，一个花妖叫曼珠，一个是叶妖叫沙华。他们守候了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面，因为花开的时候，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。
他们疯狂地想念着彼此，并被这种痛苦折磨着。 终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着，开得格外妖冶美丽。
神怪罪下来，这也是意料之中的．曼珠和沙华被打入轮回，并被诅咒永远也不能在一起，生生世世在人间受到磨难。从那以后，曼珠沙华又叫做彼岸花，意思是开放在天国的花，花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌，可是再也没有在城市出现过。这种花是开在黄泉路上的，曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后发誓不分开，在下一世再跌入诅咒的轮回。
在《布拉格红人馆》中，彼岸花被当作一种诅咒和惩罚，这种惩罚不会取对方的生命，也不会伤害肉体的任何一部分。凡是惩罚的人身体上都会出现一块彼岸花的tattoo，随着时间渐渐变深。这块tattoo会诅咒被惩罚的人永远不能和自己心爱的人在一起，就像彼岸花的花与叶，花开时叶已落尽，叶长出时花已凋谢，即使是同根生却生生世世永远不能在一起。
【花语】日本花语：“悲伤回忆” 朝鲜花语：“相互思念” 中国花语：“优美纯洁”