1楼：猴匝蘸
假如你爱我，假如你为我叹息，亲 爱的牧羊少 年，我为你的烦 恼而痛 苦， se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri, 我为你的爱 情而幸 福．你若认为我只应该接受你的爱 怜， ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar， 牧羊少年，你 太轻 易受你自 己的 期 骗！ 牧 羊少 年，你 太轻 易受你 pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- 自 己的 期 骗！
受你自 己的 期 骗！ men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
美丽可爱紫红 的枚 瑰． 今天 西尔 维雅 把它 摘选， 但又托词花梗有 bel- la ro sa por-po - ri - na og- gi sil- vla sce-glie- rà， con la scu- sa del la spi- 刺． 明天就此抛一边！ 明天就此抛一边！ 那些男 子们的劝告， na do- man poi la- sprez-ze-rà!
do- man poi la- sprez-ze-rà! ma de-gli uo mi-ni il- con-si- glio 我决不会记心间． 并不因为我爱百合， 其余花儿就是疏远． io per me non se- gui- rò non per-chè mi pia-ce il gi- glio. gli al-tri fio- ri sprez ze- rò 假如你爱我，假如你为我叹息，亲 爱的牧羊少 年，我为你的烦 恼而痛 苦， se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri, 我为你的爱 情而幸 福．你若认为我只应该接受你的爱 怜， ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar， 牧羊少年，你 太轻 易受你自 己的 期 骗！
牧 羊少 年，你 太轻 易受你 pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- 自 己的 期 骗！ 受你自 己的 期 骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
谁有意大利歌曲《假如你爱我》的歌词？
2楼：潮潮
《假如你爱我》
演唱：安东·列奥波德·德沃夏克
作词：安东·列奥波德·德沃夏克
作曲：安东·列奥波德·德沃夏克
měsíku na nebi hlubokém星夜的天空上银色月光
světlo tvédaleko vidí你的光芒照耀远方
po světěbloudíirokém你尽情地漫游全世界
dívásev píbytky lidí注视这人们地窗户
po světěbloudíirokém你尽情地漫游全世界
dívásev píbytky lidí注视着人们的窗户
měsíku，postj chvíli啊，月亮留下吧，留一会儿吧
ekni mi，ekni，kde je mj mil告诉我，我爱人在**
měsíku，postj chvíli啊，月亮留下吧，留一会儿
ekni mi，ekni，kde je mj mil告诉我，我爱人在**
ekni mu，stíbrnměsíku银色的月亮请你告诉他
mée jej objímárámě
我要用双臂拥抱他
aby si alespoňchviliku告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne哪管它只有一刹那
aby si alespoňchviliku告诉他，在梦中想念我
vzpomenul ve sněnína mne哪管它只有一刹那
zasvěmu do daleka，zasvěmu在远方的月亮啊，请你照耀他
ekni mu，ekni，kdo tu naňeká告诉他我在这里等待他
o mně-li，due lidskásní假如我爱人梦见我
asetou vzpomínkou vzbudí愿把他从梦中唤醒
měsíku，nezhasni，nezhasni月亮啊！留下吧，留下吧
měsíku，nezhasni
月亮啊，留下吧
3楼：ry似锦
《张建一：假如你爱我 意大利歌曲**1》张建一，世界著名男高音歌唱家，是目前活跃在国际歌剧舞台上为数不多的亚裔男高音歌唱家。他擅长演唱欧洲浪漫主义**时期传统美声唱法风格的意大利和法国歌剧的抒情男高音角色。
假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，
se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我为你的爱情而幸福，你若认为我只应该接受你的爱怜，
ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！ 牧羊少年，你太轻易受你pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自己的期骗！受你自己的期骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
美丽可爱紫红的枚瑰，今天西尔维雅 把它摘选，但又托词花梗有
bel- la ro sa por-po - ri - na og- gi sil- vla sce-glie- rà， con la scu- sa del la spi-
刺．明天就此抛一边！明天就此抛一边！那些男 子们的劝告，
na do- man poi la- sprez-ze-rà! do- man poi la- sprez-ze-rà! ma de-gli uo mi-ni il- con-si- glio
我决不会记心间．并不因为我爱百合，其余花儿就是疏远．
io per me non se- gui- rò non per-chè mi pia-ce il gi- glio. gli al-tri fio- ri sprez ze- rò
假如你爱我，假如你为我叹息，亲爱的牧羊少年，我为你的烦恼而痛苦，
se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我为你的爱情而幸福．你若认为我只应该接受你的爱怜，
ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，
牧羊少年，你太轻易受你自己的期骗！牧羊少年，你太轻易受你
pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自己的期骗！受你自己的期骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
4楼：匿名用户
假 如 你爱 我，假 如 你 为 我 叹 息，亲 爱的牧羊少 年，我 为 你 的 烦 恼而痛 苦，
se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我 为 你 的 爱 情而幸 福．你 若 认 为 我 只 应 该 接 受 你 的 爱 怜，
ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，
牧 羊 少 年，你 太轻 易 受 你 自 己的 期 骗！ 牧 羊少 年，你 太轻 易 受 你 pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自 己的 期 骗！ 受 你 自 己的 期 骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!
美 丽 可 爱 紫 红 的枚 瑰． 今 天 西尔 维雅 把 它 摘选， 但 又 托 词 花 梗 有
bel- la ro sa por-po - ri - na og- gi sil- vla sce-glie- rà， con la scu- sa del la spi-
刺． 明 天 就 此 抛 一 边！ 明 天 就 此 抛 一 边！ 那 些 男 子 们 的 劝 告，
na do- man poi la- sprez-ze-rà! do- man poi la- sprez-ze-rà! ma de-gli uo mi-ni il- con-si- glio
我 决 不 会 记 心 间． 并 不 因 为 我 爱 百 合， 其 余 花 儿 就 是 疏 远．
io per me non se- gui- rò non per-chè mi pia-ce il gi- glio. gli al-tri fio- ri sprez ze- rò
假 如 你 爱 我，假 如 你 为 我 叹 息，亲 爱的牧羊少 年，我 为 你 的 烦 恼而痛 苦，
se tu m'a- mi, se tu so- spi- ri sol per me,gen-til pa stor,-ho do- lor de' tuoi mar-ti- ri,
我 为 你 的 爱 情而幸 福．你 若 认 为 我 只 应 该 接 受 你 的 爱 怜，
ho di- let- to del tuoa-morl ma- se- pen-si che so- let- to io ti 'debba ri- -a - mar，
牧 羊 少 年，你 太轻 易 受 你 自 己的 期 骗！ 牧 羊少 年，你 太轻 易 受 你 pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil- men-te a t'in- gan-nar! pa- sto- rel- lo, sei sogget-to fa- cil-
自 己的 期 骗！ 受 你 自 己的 期 骗！
men-te a t'in- gan-nar! fa- cil- men-te a t'in- gan-nar!