1楼：
这就要看你是怎么发音了，还有就是那个拼音到不到位，就算十分到位，基本上也不完全准，我举个例子，saya（我），你可以拼音“萨亚”，可以中文有四声，印尼文没有啊，只可以差不多，就好象老外讲华语，你有时听的懂有时不知所云，一样的！
印尼语翻译中文同音字你好
2楼：匿名用户
在印尼，人们一般不会直接说“你好”（你也可
以用简单的英文say：hi或hello），而是根据时间说“早上好”--“selamat pagi” （译音：死了嘛 巴几！
）“中午好”“下午好”--“selamat siang”（译音：死了嘛 夕阳！）“晚上好”--“selamat malam”（译音：
死了嘛 嘛烂！）望采纳。（虽然译音字母读起来比较难听，但是这个译音表达比较准确）
简单的印尼语 音译的中文
3楼：七星瓢虫
别担心，印度尼西亚语很好学的，看着的单词用汉语拼音读就差不多了。
比如你好就是halo 读 哈咯
多少钱是 berapa 读拼音 pe ra ba
4楼：匿名用户
你可以去书店买一本名叫《印度尼西亚语300句》（修订版）的书如果买不到你看看能不能买到《马来西亚语300句》（修订版）应该有你要的多少钱啊，你好啊。等等……
请注意两本都是2009年新修订的 只有最新修订的版本带碟 可以跟着学
5楼：匿名用户
只要你能发出 "r" 就好学了
怎么样才能更好的记住印尼语？记性很差
6楼：飞鸿英
有空时多看看或多听听印尼语.
7楼：匿名用户
结交一些当地朋友，融入当地的一切，看当地的新闻，吃当地的食物，应该再一年可以沟通了，要说出来就会越说越好
8楼：
基础的呢要学印尼的发音，这个的话听听印尼歌，唱唱看。每天唱歌，发音就会好，再去查查那首歌是什么意思就ok啦...
9楼：匿名用户
先从认识身边事物的单词开始，例如makan吃饭minum喝apa kapar你好，这些你应该已经会了，印尼话其实并不难学，可以买本中印词典来看，里面有中文字译音，很方便的，如果你会拼音，那就去租几套中国连续剧来看，里面的字幕都是印尼文，不过发音都是用中文，你可以先把听到感兴趣的语句对着字幕抄下来，问别人正确的读法后自己再反复练习，能融汇贯通，理解运用就可以了，如果要更好的掌握标准的发音必须要重新学习印尼的26个字母发音，有个别字母和拼音或者英文发音也是不同的，甚至相反的，多注意身边经常出现的词句，多问，多听，多讲，讲错其实并没有什么，大家都明白你是外国人，别人并不会故意取笑你，要不耻下问，最起码，别人能够听明白听懂那你就算成功了！
印尼语不会弹舌可以吗？有没有印尼人也不会弹舌的？这个弹舌太难了，一直不会。
10楼：匿名用户
印尼人都会弹舌，但可用可不用，一样听得懂，口语其实很少弹舌说话。
印尼语翻译
11楼：匿名用户
1.wah... wah... dalem (dalam) x (kali, sekali) bahasanya... good
哇..哇..你说的话很有意思...好
2.ni pctw?
（这个不知道他是说什么）（有时候连印尼人也会不知道别人说什么，因为是习惯的问题，印尼人的确喜欢缩短单词，但有的很普遍，有的他们自己习惯上的一些语言缩短了）
3.y (ya) maksud nya ****** ja, w (gw, aku) g (gak, nggak) bs (bisa) merubah dunia/ hal" (hal-hal) besar.. klo (kalau) blum (belum) bisa menangani hal" kecil sperti (seperti) pikiran manusia..
wkwkwk
我的意思很简单，我改不了世界或大事，如果我还不能处理小事比如说人的思想，哈哈
4.kalau itu gw jg (juga) tau (tahu) ,yg (yang) gw pgn (pingin, ingin) tau pikiran siapa?
这个我也知道，我想知道的是谁的思想？
5.susahhh..(susah印尼还有一个习惯，想表达“很，非常”的时候会加最后的字变得很长） mesti tanya langsung aja.
wkakak.. gak sabarrr liao ayuuu.. hahahaha..
enak kan gz (guangzhou广州的缩短) ?? bulan 8 dingin ma (吗)??（他们一边讲印尼语也带一些中文拼音）
很难解释，要直接问。哈哈.....等不了...哈哈...广州好吗？八月份冷吗？
6.hueh (语气), ttg (tentang) ap (apa) a shem (shenme什么)? bulan 8?
hemp（语气）..... g (gak, nggak).. lg (lagi) panas"nya tuh..
mulai bulan desember akhir ampe (sampai) februari dgin (dingin) lo...=)
关于什么？八月份？嗯....没有..现在很热..从十二月份底到二月份会很冷哦...＝）
12楼：七星瓢虫
1.我真的很爱你，但是我们相距遥远。
2.你不可以喝醉 ...你必须保持你的健康3.你的朋友告诉我，我和你只是朋友...是不是你告诉你的朋友这样对我说！
4.我已经不再管他了！如果我想很多，我会打电视...
5.我总是向你请求，我求你陪我当我受伤的时候！你不离开我！我不希望我们的爱脆弱...
6.我是真的爱你，因为爱你，我可以保证我会拒绝别人的求婚，到现在我不谈恋爱因为我是很爱你。
7.昨天阅读你的信，我看不懂，我需要翻译，你的信我很难翻译。
印尼佣人要怎么更她沟通。又不想辞退，比国内保姆勤奋多了。
13楼：默兮兮小黄
1、使用外籍保姆是会出现语言沟通问题
2、你可以要介绍所介绍懂得交际汉语的保姆
3、你花时间教她平常的用语 但是用时会比较长4、如果不能正常的交际 这样的保姆再勤奋 你也并没有省事
14楼：匿名用户
楼主，你好，你还如何找到印尼佣人的
有谁知道有 印尼语 中文音译的书 比如 中文 印尼文 发音 晚安：selamat tidur:色拉马特 低度日 这样的音译
15楼：匿名用户
晚安 selamat yinnizhu
16楼：匿名用户
我说呢 ，最好不要这样学 ， 不地道。。。
17楼：匿名用户
sdasddsadsadsads
本人现在印尼搞电力行业不会印尼语，哪位大神能提供一下印尼语中文译音的资料吗？万分感谢
18楼：匿名用户
**邮箱给我，我发给你一些学习印尼语的资料