1楼:匿名用户
余闲居,案头瓶花不绝。芸①曰:“子之插花能备风晴雨露,可谓精妙入神。
而画中有草虫一法,盍②仿而效之?”余曰:“虫踯躅③不受制,焉能仿效?
”芸曰:“有一法,恐作俑④罪过耳。”余曰:
“试言之。”曰:“虫死色不变,觅螳螂蝉蝶之属,以***,用细丝扣虫项系花草间,整其足,或抱梗,或踏叶,宛然如生,不亦善乎?
”余喜,如其法行之,见者无不称绝。求之闺中,今恐未必有此会心⑤者矣。
——节选自《浮生六记·闲情记趣》
【注释】①芸:即陈芸,沈复的妻子。②盍hé:
何不,为什么不。③踯zhí躅zhú:徘徊,一个人在某一地方来回走。
④作俑:制造殉葬用的偶像,比喻倡导做不好的事情。⑤会心:
集心,专心。
【翻译】我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样插花,能表现花在风晴雨露中各种姿态风韵,可谓精妙入神。然而画卷中也有草木与昆虫共同相处的方法,你何不仿效一下?
”我说:“小昆虫徘徊不定,怎么仿效?”芸说:
“我倒有个方法,恐怕始作俑而引起罪过呢!”我说:“你试说说。
” 芸说:“小昆虫死了不会变色,寻找螳螂、蝴蝶之类用***,拿细丝线捆着它的脖子系在花草间,再整理它的脚足,或抱在花梗上,或踏在叶上,这样宛如活生生的小虫,不是更好么?”我很高兴,按她的方法去试验了,结果来看的人无不称绝赞美。
如今在闺中寻找,恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了。
祝兄弟新婚快乐早生贵子百年好合翻译文言文
1楼 对立面的 天赐良缘人人有,郎才女貌无卡轮 琴瑟和鸣早结珠,早生贵子荫丈夫。 祝兄弟大婚快乐早生翻译文言文 2楼 隱形的稲艸人 结婚证书上的一段美好的话,写的很漂亮。 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟...
中考文言文实词150例句的翻译,中考文言文实词150例句的翻译 10
1楼 匿名用户 现阶段,中考不会考实词方面的知识,但解释要会!! 2楼 匿名用户 其实掌握着各自在句子中的意思就可以了啊 中考文言文点击的150个实词例句的翻译 30 3楼 匿名用户 你可以把题直接截图上来 4楼 匿名用户 其实你可以自己找书,我当时中考也是这样,虽然花了时间,但是可以加深印象,对你...