1楼：匿名用户
大意如下：
接下来这一首歌,跟发哥很有关联的
(镜头带到发哥,发哥低下头去,不好意思)
理由是,我从影以来,我最喜欢的一部电影,
也是我从影以来,最喜欢的偶像的一部电影,
就是英雄本色的主题曲---当年情,
如果说，拍吴宇森的电影是种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。因为他真是一位超级的演员，也是一位超级的偶像，再给点掌声，送给我心爱的发哥！
2楼：莫莫幻鸿
如果话！拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意！如果话同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意！
理由就是，他真的是一位超级的偶像，兼一位超级的演员！再给点掌声~我心爱的发哥！
我想知道张国荣告在别乐坛演唱会上当年情中间说的粤语关于周润发的是什么意思?
3楼：风月
大意如下：
接下来这一首歌,跟发哥很有关联的
(镜头带到发哥,发哥低下头去,不好意思)
理由是,我从影以来,我最喜欢的一部电影,
也是我从影以来,最喜欢的偶像的一部电影,
就是英雄本色的主题曲---当年情,
如果说，拍吴宇森的电影是种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。因为他真是一位超级的演员，也是一位超级的偶像，再给点掌声，送给我心爱的发哥！
大家帮我翻译一下 张国荣演唱会中当年情这首歌他说的那段粤语 吴宇森什么、吴宇森什么 发哥什么？ 谢谢
4楼：手机用户
接下来一首歌，是和发哥有关的，我从影以来最中意(喜欢)的一部戏，也是我从影以来最中意(喜欢)的偶像的一部戏，就是英雄本色的主题歌《当年情》 “如果话(说)拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意，如果话(说)同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意，理由是他真得是一位超级的偶像，一位超级的演员，请再多一点掌声，给我心爱的发哥。 ”
张国容的当年情mv里面，中间张国荣用粤语说的一段话是什么意思？
5楼：执笔写
如果话，拍吴宇森的电影系一种享受的话，我同意。如果话，同周润发拍电影更加系一种享受的话，我更加同意。理由就系其真系一位超级个偶像兼一位超级个演员。
再比滴掌声我心爱个发哥！望采纳！！！
6楼：唯美的猪
如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意.如果说,与周润发拍电影更加是一种享受的话，我就更加同意.理由是因为周润发是一位超级的偶像和一位超级的演员.
在这里，请用掌声多谢我心爱的发哥.周润发掩面做害羞状.
下一站天后人人弹起演唱会中间说的那句粤语说的是什么
7楼：爱情你坏蛋
歌曲：下一站天后
歌手：twins **：touch of love站在大丸前细心看看我的路
再下个车站到天后当然最好
但华丽的星途途中一旦畏高
背后会否还有他拥抱
在百德新街的爱侣
面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡
即使有天开个唱谁又要唱
他不可到现场仍然仿似白活一场
不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强
台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
白日梦飞翔永不太远太抽象
最后变天后变新娘都是理想
在时代的广场谁都总会有奖
我没有歌迷有他景仰
在百德新街的爱侣
面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡 ha..
即使有天开个唱谁又要唱
他不可到现场仍然仿似白活一场
不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强
台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
其实心里最大理想
跟他归家为他唱
张国荣穿睡袍演唱开场用粤语说的话
8楼：匿名用户
好多谢！在这里我想说的是，我整个（演唱会）主题就是，人除了懂得怎样爱别人之外，最重要的是你懂得去欣赏你自己，我。
张国荣唱当年情里面说的话
9楼：月下者
张国荣说：”ok，接下来这一首歌，跟发哥很有关联的 （镜头带到发哥，发哥低下头去，不好意思) 理由是，我从影以来，我最喜欢的一部电影，也是我从影以来，最喜欢的偶像的一部电影，就是《英雄本色》的主题曲---《当年情》。”
（间奏时）张国荣说：”如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影，更加是一种享受的话，我更加同意。
理由是，因为周润发是一个超级的偶像，超级的演员，请在这里用掌声多谢，给我心爱的发哥。”
歌名：当年情
演唱：张国荣
词：黄沾
曲：顾嘉辉
轻轻笑声 在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声 漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起 像红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温馨已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
欢呼跃起 像红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温馨已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
扩展资料
《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲，由张国荣演唱，粤语版为黄沾作词，国语版为詹德茂作词，顾嘉辉作曲。收录于张国荣1986年10月发行的**《爱火》中。国语版本收录于1986年11月26日发行的**《英雄本色当年情》中。
1986年，《当年情》获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。2014年4月，韩国三大电视台之一的kbs评出“韩国人最难忘的六大影视金曲”，《当年情》是唯一入选的华语歌曲。
创作背景
吴宇森与黄沾认识时，吴宇森还是一个助理导演。许冠文拍摄电影《鬼马双星》时，便找来黄沾客串。黄沾也因此和吴宇森一见如故，并成为好朋友。
吴宇森拍摄电影《英雄本色》时，黄沾便不收钱帮吴宇森写了《当年情》作为《英雄本色》的主题曲。黄沾创作这首歌曲是为了是纪念他和吴宇森之间不变的友情。
10楼：无心睡眠
ok, 接下来这一首歌,跟发哥很有关联的 (镜头带到发哥,发哥低下头去,不好意思) 理由是,我从影以来,我最喜欢的一部电影, 也是我从影以来,最喜欢的偶像的一部电影, 就是英雄本色的主题曲---当年情, (间奏时) 如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话, 我同意 如果说,同周润发拍电影,更加是一种享受的话, 我更加同意, 理由是, 因为周润发是一个超级的偶像,超级的演员, 请在这里用掌声多谢,给我心爱的发哥!
11楼：韩肖子涵
如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话, 我同意 如果说,同周润发拍电影,更加是一种享受的话, 我更加同意, 理由是, 因为周润发是一个超级的偶像,超级的演员, 请在这里用掌声多谢,给我心爱的发哥!
12楼：嗨皮钉
对啊，那个演唱会或者是哪个现场里面的？
张国荣当年情的歌词怎么搞的？操。。。。。。
13楼：匿名用户
张国荣《当年情》
轻轻笑声 在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声 漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起 象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声 共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥着你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
欢呼跃起 象红日发放金箭
14楼：匿名用户
我是哥哥的超级粉丝,我来回答,张国荣当年情有国语和粤语两个版本,你说的是粤语版本,那两句里面都有,把两个版本都给你供你参考,以后有哥哥的问题可直接问我.
当年情 (国语) - 张国荣 的歌词
歌手:张国荣
曲：顾嘉辉 | 词：詹德茂 | 编：顾嘉辉轻轻笑声 在为我送温暖
伴着我绵绵密密思念
情挥不尽英雄身世飘无凭
归去依旧默默独行
声声问轻轻唤烟水柔情唤不醒
多少年多少心事坎坷
路飘零路茫茫烟雨遮不住
轻叹江湖岁月无尽处
拥着你 匆匆往事诉不尽
散不去 好梦难成愁易醒
忆往昔 几分心情暗低吟
当年情 在风中追忆已无影
拥着你一切仿佛在梦中
重相逢不堪往事竟已无语
猛回首 几回浮尘我独饮
当年情 化作泪眼烟去
（电影"英雄本色"主题曲）
作词：黄沾 作曲：顾嘉辉 编曲：顾嘉辉
歌 （歌词** 音魁网 ****inkui.***）词 轻轻笑声 在为我送温暖
转 你为我注入快乐强电
自 轻轻说声 漫长路快要走过
音 终于走到明媚晴天
魁 （声声）欢呼跃起 像红日发放金箭
网 我伴你往日笑面重现
i 轻轻叫声 共抬望眼看高空
n 终于青天优美为你献
k 拥着你 当初温馨再涌现
u 心里边 童年稚气梦未污染
i 今日我 与你又试肩并肩
· 当年情 此刻是添上了新鲜
c 一望你 眼里温馨已通电
o 心里边 从前梦一点未改变
m 今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜
15楼：秋乃竹枝
刷刷牙漱漱口再来提问
16楼：sky嗳小祥
mv版本对的 只是哥哥除了小黄歌都不记得歌词 喜欢改词