1楼：郝夜绿於涵
她感到那双红肿的手明显抽搐了一下,忽然变得冰冷.
"噢,我可怜的玛蒂尔德,你没事吧."
那张惨白的脸上凝固着痛苦的表情,颤抖的双唇已经失去了表达的能力.
"我也不愿相信这是真的,玛蒂尔德,你还我的那挂项链和原来的一模一样.我的上帝!需不需要送你回家……"
玛蒂尔德已经听不见什么了,跌跌撞撞地跑回那间破旧的阁楼,一言不发,她不知道也不需要再表达什么.一切都失去了,十年来她从未这样脆弱而惶恐.几个小时以前,玛蒂尔德还满足地以为那串丢失的项链,那些借来的钱……一切的一切都还清了.
而现在,一切都失去了,却什么也找不回来.于是她拼命地找,忽然想到了那条裙子,十年来她不敢奢望任何华贵美丽,再没碰那条裙子却始终不舍得当掉.玛蒂尔德小心翼翼把它从箱底捧出来,可惜现在粗圆的腰围已经穿不进去了,镜中的她是那样苍老,一双通红的手和粗糙黝黑的**与裙子华美的颜色极为不配,她苦笑了一下,命运的差错让她的美貌降生于职员家庭,又是命运的差错剥夺了她一切美丽,骄傲,虚荣的权利.
想着,听到沉闷的敲门声,丈夫回来了.玛蒂尔德舒展一下愁苦的表情,她已经决定不告诉丈夫,告诉又怎么样呢,可怜的路瓦栽!他们还是要活下去.
玛蒂尔德忽然舒服了许多,她已经习惯于命运的摆布了,或许某一天命运的差错会让他们过得好一点,或许……玛蒂尔德想着,飞快地拾起那条裙子,塞进带锁的箱子,忽然"当啷
"一声,玛蒂尔德认出掉在地上的,是那条价值五百法郎的项链……
版本二：
“假、假的?”原本洋溢着自豪的脸刹那间变得苍白,“你在开玩笑吧?!怎,怎么可能?”
玛蒂尔德已经说不出话来,不停摇着头,她感觉心跳停了下来.好不容易稳住了身子后,她的脸已没有那么苍白.像是想到了什么,她笑了.
这下福雷斯蒂埃太太愣住了：“玛蒂尔德,你,你还好吗?”
“我没事.”
像是想找出点什么,福雷斯蒂埃看着她的眼睛,看到的只是一片湖水.
“亲爱的,你变了.”
“嗯.”
“你真的没事?”
“呃,怎么说呢?您看,让娜,我也没有多大损失不是吗?虽然十年有点长,但我变了,就像您说的那样,我明白了很多……看着好友一脸茫然,她叹了口气,“算了,这确实很不可思议,您还是那么美丽.
”福雷斯蒂埃还想说些什么：“那项链……”
“嗯,亲爱的!”远远地,罗瓦塞尔在向她招手.她笑了,也招了手,“别见怪,他眼睛不太好,瞧,我得走了.”
福雷斯蒂埃张了张嘴,又闭上了.
走出了几步,她突然回过头来：“项链还是你的.祝你好运,亲爱的.”
“亲爱的,你在跟谁聊天?”
“没什么,一个可怜的妇人,我们回去吧.”
版本三：
……,……,
"唉!我可怜的玛蒂尔德!可是我那一挂是假的,至多值五百法郎!……"（以下开始）：
可怜的玛蒂尔德一听到这句话立即昏天旋地起来,天像是要塌下来一样.她抓住佛来思节夫人："我的天哪,那项链,我的青春哪,赔我,赔我……"话未说完便昏了过去,不省人事.
冥冥中她又觉得自己回到了那个宴会,戴着真正的钻石项链,疯狂地旋转着.这时,一为女宾走来,"她一定是忌妒我的美貌,"她想.这个女宾走上前,说：
"夫人觉得好些了么?"这时玛蒂尔德才知道自己身在医院的病床上.
十年的青春,千年的美貌,竟然葬送在一条项链上!?马蒂尔德真希望这是一场梦.