1楼：娜莉
你好，很高兴为你解答：
翻译多国语言软件，推荐你使用有道词典
希望能帮到你，满意请采纳，谢谢。
and/or有没有既准确又符合汉语语感的翻译?
2楼：匿名用户
就是“和/或”或者“及/或”要不就是“以及/或者”，还能有什么更好的翻译呢？须知当代汉语很多词汇也是从英语来的，古人没有给我们留下太多现成的词语。
3楼：匿名用户
a and/or b
a和b，要么两者兼而有之，要么两者取其一
如何让分辨自己新买的手机是不是翻新机？
4楼：百家知立方
如今买手机的渠道也是非常的多，你可以去实体店里购买，也可以在网上购买，买手机的时候我们总有一个担心，担心自己买到的会不会是翻新机，那有什么方法才能辨别出自己买的手机是新手机还是翻新过的手机呢？
5楼：二晨月
第一招：闻味道。
新机翻开盖有一股淡淡的檀香味，若是翻新机，js一般要对机身进行一番美容，外表尽管光滑但不够干燥，翻开盖或卸下电池后有橡皮味，塑料味，或化学剂的气味
第二招：看外壳。
新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，**刺。翻新机器一般采用仿原装外壳，缝隙处不平整，有毛刺，
手机外壳上下两部分容易出现闭合不紧、留有很大缝隙的现象。鉴别时可以用小手指指甲尝试着插进手机上下盖的接缝。
如果能插进去，就是翻新机。而对外壳表面像新机一样磨砂，且有小颗粒的手机，更是万万不可购买。这种机子外壳的漆是js喷上去的，时间一长，漆就会脱落（机壳上的灰尘小颗粒，是喷漆时没有真空环境作业造成的）
第三招：看数据线接口。
由于充电器插头、数据线长期插拔的缘故，翻新机充电接口会出现难以消除的黑色划痕。
第四招：充电测试。
充电的时间最好长一些，一般在10分钟以上。因为有许多翻新机充电时间稍长就会断电。这也是判断翻新机一个很有效的办法
第五招：看sim卡芯片触点与电池触点。
这两个触点js一般是没法更换的。如果是翻新机，那么sim卡芯片触点上就一定会留下清晰的摩擦痕迹，看起来发亮，这是摩擦过多所致。如果是新机未用过的芯片，则触点表层应是磨砂的
第六招：看**。
由于翻新机的零配件多为早期产品，质量也差，所以**也低。要是遇到**低得离谱而商家却称之为水货的手机，基本可以断定为翻新机。
第七招：看固定螺丝。
主要看螺丝和刀口接口部分有没有明显的划痕，内屏下方的两个胶垫有无挑痕。
第八招：测试通话质量。
自带sim卡试机，打**给朋友，最好是固定**，问问对方通话质量如何，通话声音是否清晰，有无杂音、电流声，音量大小有无骤然下降的现象
第九招：手机imei 码
imei(international mobile equipment identity) 是国际移动设备身份码的缩写，国际移动装备辨识码，是由 15 位数字组成的“电子串号”，它与每台手机一一对应，而且该码是全世界唯一的。每一只手机在组装完成后都将被赋予一个全球唯一的一组号码；
其组成为 123456-78-901234-5: 前 6 位数是“型号核准号码”，一般代表机型； 7 、8 位数是“最后装配号”，一般代表产地；之后的 6 位数是“串号”，一般代表生产顺序号；最后 1 位数通常是“ 0 ”，为检验码，暂备用。 imei 码贴在手机背面的标志上，并且读写于手机内存中。
核对手机 imei 码，应先输入 *#06# ，查看手机内存中的 imei 码，记住这个号码，然后输入 *2767*3855# 进行码片复位，手机会自动重启，最后再输入 *#06# ，查看这个 imei 码有没有改变；
如果这个号码与手机背贴、外包装盒上的 imei 码一致， 且型号核准号码与手机型号一致 ，就证明是原厂正宗货。如果不一致，或者变成了一串乱码，或指令不被执行，则证明该手机要么是水改机，要么是翻新机。
6楼：努力吧超人
具体可以看下一下几个方面，检查下手机：
第一，看串号(imei)，在手机的待机状态下输入*＃06＃，手机显示的一串数字为其主板串号，与手机包装盒上面的imei号，再拆开手机后盖电池查看手机背面的imei号，三者对比imei码完全一致。
第二，看外壳，新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，**刺。 翻新机器一般采用仿原装外壳， 缝隙处不平整，有毛刺。
第三，看数据线接口，由于充电器插头、数据线长期插拔的缘故，翻新机充电接口会出现难以消除的黑色划痕。
第四，看**，如果所买的手机比别的店里**低的离谱，商家却称之为水货的手机，基本可以断定为翻新机。
7楼：刀剑上的舞者
可以通过以下步骤分辨：
1、细看手机外壳；
新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，**刺。 翻新机器一般采用仿原装外壳， 缝隙处不平整，有毛刺， 手机外壳上下两部分容易出现闭合不紧、留有很大缝隙的现象。鉴别时可以用小手指指甲尝试着插进手机上下盖的接缝。
如果能插进去，就是翻新机。
2、闻新手机开箱味道；
新机翻开盖有一股淡淡的檀香味，若是翻新机， 一般要对机身进行一番美容，外表尽管光滑但不够干燥，翻开盖或卸下电池后有橡皮味，塑料味，或化学剂的气味。
3、查看手机键盘和数据线接口；
由于充电器插头、数据线长期插拔的缘故，翻新机充电接口会出现难以消除的黑色划痕。而键盘翻新机多采用旧机器上的键盘或者是仿照键盘。这种键盘的共性是手感比较柔软，没有新机键盘的韧性；
4、充电检查测试；
充电的时间最好长一些，一般在 10分钟以上。因为有许多翻新机充电时间稍长就会断电。这也是判断翻新机一个很有效的办法。
5、查看手机imei码；
imei(international mobile equipment identity) 是国际移动设备身份码的缩写，国际移动装备辨识码，是由 15 位数字组成的“电子串号”，它与每台手机一一对应，而且该码是全世界唯一的。每一只手机在组装完成后都将被赋予一个全球唯一的一组号码，这个号码从生产到交付使用都将被制造生产的厂商所记录。
其组成为 123456-78-901234-5: 前 6 位数是“型号核准号码”，一般代表机型; 7 、 8 位数是“最后装配号”，一般代表产地;之后的 6 位数是“串号”，一般代表生产顺序号;最后 1 位数通常是“ 0 ”，为检验码，目前暂备用。
imei 码贴在手机背面的标志上，并且读写于手机内存中。它也是该手机在厂家的“档案”和“身份证号”。现在三星新推出的机型一般都在检验码的后面又添加了两位数字。
比如这个 imei 码是： 351005/89/059521/9…01 。
8楼：匿名用户
具体可以看下一下几个方面，检查下手机。
一、看串号(imei)
手机串号，如同手机的身份证，每部机子的imei号都是惟一的，一般说来可以由此来判断一部机子是否为**。
判别方法如下：
1、在手机的待机状态下输入*＃06＃，手机显示的一串数字即为其主板串号，将其记下。
2、取下机子电池，看机身后面的两个标签中的白色标签上的串号。即机壳串号，另一个标签一般是入网许可证。是否和前面数字一致。
3、再看机子包装盒上的imei号，比较三者，看是否都一致。如果主板串号和机壳串号不一致，那么这台机器很有可能是经过维修或零件拼装的，千万不能买。如果三个串号都一致，加上有入网许可证的话，基本上就能证明此机是**，但是也不能百分之百的肯定，因为现在的js什么都能造假，主板串号可以用电脑和软件刷写，假的串号标签和入网许可证更是几块钱就可以买到，为慎重起见还应该按下面的方法继续验证。
二、看手机外壳
打开一款新机子时会很明显地注意到，在机子“关键部位”都有贴膜做重点防护，例如内屏、外屏，摄象头等等，这些部位只要接触，就会留下指纹。此外，灰尘和使用痕迹也是翻新机子同样难以避免的，机子上下外壳之间的缝隙，键盘周围的空隙，还有充电器插槽等处都是容易“藏污纳垢”的地方，翻盖机子的转轴处也会留下使用过的痕迹，同样也要特别注意。
三、翻新机子一般采用的外壳都是仿原装的，或旧外壳精心处理而成的，所以机子外壳前后两个部分很容易出现闭合不紧、留缝很大的情况，鉴别方法是用手指甲试试能否插入手机上下盖的接缝，如果能插进去，就是组装壳。如果仔细查看的话就能看到一点小颗粒，是灰尘，由于喷漆时没有在真空房间作业造成。
四、看机子外包装和说明书
正规新机子的包装和说明书印刷精美，多为铜版纸印刷，字体和图像十分清晰、有层次感，而假冒的包装盒却多为简单单面纸张仿造，字体和图像都很粗糙，印刷字迹模糊，不少非正规渠道的改装的说明书甚至是复印的。还有一些翻新机子虽然采用的是原来**的包装盒和说明书，但毕竟机器是旧的，其包装盒必有磨损，说明书也一定存在使用过的痕迹，购买时多加留意，就能发现。
五、看手机配件
正规厂家的新机子有全套的原厂配件，至少也得有一电一充。翻新手机的配件一般都不齐全或者不是原厂的，购机之前最好先去相关的**了解一下标配的原厂配件都有哪些。另外，如果发现配套的充电器和耳机的插头上有划痕的话，那么这台手机也很有可能不是全新的。
9楼：手机用户
辨别手机翻新机具体有以下几种辨别方法： 1、在待机画面里输入*#92702689# 显示00000：00，这个是总通话时间，一般的js刷不了这个。
如果这个时间不是很长，机子就是新的， 一般会有几秒的属于试机的，没关系的。 2、 外壳。 新机外壳接合紧凑，缝隙处平整光滑，**刺。
翻新机器一般采用仿原装外壳， 缝隙处不平整，有毛刺， 手机外壳上下两部分容易出现闭合不紧、留有很大缝隙的现象。鉴别时可以用小手指指甲尝试着插进手机上下盖的接缝。如果能插进去，就是翻新机。
而对外壳表面像新机一样磨砂，且有小颗粒的手机，更是万万不可购买。这种机子外壳的漆是 js喷上去的，时间一长，漆就会脱落（机壳上的灰尘小颗粒，是喷漆时没有真空环境作业造成的）； 3、新机翻开盖有一股淡淡的檀香味，若是翻新机， js一般要对机身进行一番美容，外表尽管光滑但不够干燥，翻开盖或卸下电池后有橡皮味，塑料味，或化学剂的气味 ； 4、 键盘和数据线接口。由于充电器插头、数据线长期插拔的缘故，翻新机充电接口会出现难以消除的黑色划痕。
而键盘翻新机多采用旧机器上的键盘或者是仿照键盘。这种键盘的共性是手感比较柔软，没有新机键盘的韧性； 5、 充电测试。充电的时间最好长一些，一般在 10分钟以上。
因为有许多翻新机充电时间稍长就会断电。这也是判断翻新机一个很有效的办法； 6、 sim卡芯片触点与电池触点。这两个触点js一般是没法更换的。
如果是翻新机，那么sim卡芯片触点上就一定会留下清晰的摩擦痕迹，看起来发亮，这是摩擦过多所致。如果是新机未用过的芯片，则触点表层应是磨砂的； 7、 固定螺丝。主要看螺丝和刀口接口部分有没有明显的划痕， 内屏下方的两个胶垫有无挑痕。
8、通话 质量。自带 sim卡试机，打**给你的朋友，最好是固定**，问问对方通话质量如何，通话声音是否清晰，有无杂音、电流声，音量大小有无骤然下降的现象； 9、 价钱。由于翻新机的零配件多为早期产品，质量也差，所以**也低。
要是遇到**低得离谱而商家却称之为水货的手机，基本可以断定为翻新机。 10、在手机中输入指令*#62209526#查询wlan mac地址 11、拿出手机电池,看手机上对应标签上的wlan 地址，是不是一样，如果不一样那就是翻新机了。 12、如果输*#06#看串号对应标签不准确，因为手机内部串号js是可以通过软件及设备随意改的，想改成什么都可以。
而wlan mac地址是永远改不了的，这与电脑的网卡一样，一一对应，不相同，也不能改变。现在知道如何查看翻新机了吧。 在此说明一下国行的用此方法无效，因为国行货没有wlan功能。
暗码大全（目前比较常用的） *#06# 查询imei号码 所有手机通用，申请证书时需要提供的就是这个号 *#7370# 格式化手机 series 60手机专用，与【*+拨号键+3】同作用 *#7780# 恢复出厂设置 series 60和series 40手机通用 *#0000# 查询当前软件版本号 所有手机通用，v11还是v12就这么查 1. 诺基亚行货手机验证**： http:
//****nokia.***.
**/warranty 2. 诺基亚原装电池验证**： http:
//europe.nokia.***/a4144894