1楼：匿名用户
looking forward to / expecting your reply 以复
为盼sincerely , respectfully, with the best wishes/regards / greetings 此致 敬礼
2楼：老笨
i am looking forward to your early reply.
thank you very much.
“此致敬礼”怎么翻译？
3楼：张宪宝
此致敬礼 中”此致”是stop here 的意思，此致敬礼是用在信尾的套语
可以做如下翻译：
1.业务书信常用：
yours faithfully,
faithfully yours,
yours truly,
truly yours,
sincerely yours,
2.公函常用：
yours respectfully,
respectfully yours,
yours sincerely,
3.私人书信常用：
sincerely yours,
yours very sincerely,yours affectionately,yours ever,
yours sincerely主要用于熟人之间，它给人以亲切感。
yours faithfully（你忠实的）主要用于商业书信。
yours truly（你真诚的）不像yours faithfully那么正式，常常用于相识的人之间，而不大用于商业信函。
yours respectfully（敬上）只有下级给上级写信时才使用这一结尾词。
yours ever.（你的亲爱的）只在非常亲密的朋友之间使用。
4楼：路过的长毛象
楼上的回答得非常详细
5楼：彤珍暴丹南
您好！此致敬礼英文为：sincerely
希望您采纳！谢谢！
赐复为盼，是非感谢的翻译是：什么意思
6楼：耶律之家
赐复为盼，是非感谢。
翻译是：
thanks for your early reply.
此致敬礼 的此是什么意思
7楼：遇见若阳
意思是：表示此时或此地。
一、此的组词：
后此、为此、此致、由此、钦此
此生、在此、以此、据此、于此
二、此的笔顺：
扩展资料一、资源演化：
二、说文解字：
三、相关组词：
1、此刻[cǐ kè]
这时候。
2、此时[cǐ shí]
这个时候。
3、故此[gù cǐ]
因此；所以。
4、于此[yú cǐ]
在此。5、才此[cái cǐ]方才。
8楼：唐舞桐的老巢
通常人们在信尾写上“此
致敬礼”,这个“此”是指()
a、信的内容 b、写信人的谦称 c、代指后面的敬礼d、礼貌用语a、信的内容人们写信的时常在末尾写“此致”,另一行写“敬礼”,这已成为固写的格式.“敬礼”好懂,“此者不是指后面的“敬礼”,而是指前面所写的内容.写回信,末尾用“此复”；发通知,末尾用“此通知”等等都是煞尾语....
9楼：永恒凯旋欢欢
均表示对别人的尊重。
此致敬礼，指的是在此给您敬礼。
“此致“”敬礼”用作信末祝颂问安。
此处“敬礼”即在此致敬之意。习惯上将这里的“敬礼”另起一行顶格写，也可在次行空两格书写。
前者相当于提行，后者则无异另起一段，都表示尊重。
10楼：匿名用户
“在这里呈上我最大的敬意”
此，就是在这里的意思
11楼：性季能晓骞
此致敬礼就是在此我向你表示崇高的敬意！
12楼：戚策权奇
此 就是在此的意思
13楼：邰辉荀暄和
此：是指以上的内容。
14楼：后艺余初兰
表示缩写的内容对接收人的尊敬
15楼：守才栋灵凡
“此致”，另一行写“敬礼”，这已成为固写的格式。“敬礼”好懂，“此致”是就到这里的意思
16楼：颜夫厚发
就先说到这里，有什么事情以后再说，并向对方表示敬意！
17楼：盘举宜尔冬
最基本的动宾结构的“此致敬礼”。意思非常明白：在此给您敬礼。
两种写法
第一种写法：在正文之下另起一行空两格写“此致”，“敬礼”写在“此致”的下一行，顶格书写。要注意的是，“此致”后边不加任何标点，因为这句话未完。
“敬礼”后加惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。
第二种写法：正文后紧接着写“此致”（其后不加标点），另起行顶格写“敬礼！”
顶格此处“敬礼”的顶格，呼应于起首对收信人的称呼，是古代书信“抬头”传统的延续。古人书信为竖写，行文涉及收信人姓名或称呼，都要把对方的姓名或称呼提到下一行的顶头书写，以示尊重。它的基本做法，为现代书信所吸收。
有“此致”无“敬礼”
这里的“此”是对全信的一种概指，“致”的意思是“尽”、“结束”。“此致”，即“要说（写）的已经说（写）完”，作用在于煞尾。煞尾语后，另写祝颂问安语。
常见的如“此致，即请道安。”“此致，并颂时绥。”“此致，即颂近好。
”3用处此处“敬礼”即在此致敬之意。习惯上将这里的“敬礼”另起一行顶格写，也可在次行空两格书写。前者相当于提行，后者则无异另起一段，都表示尊重。
18楼：傅定程怀绿
此是“这里”的意思。
请予以配合为盼.的翻译是：什么意思
19楼：蝶梦飞花舞随风
请予以配合为盼
翻译成英文是：please cooperate, and this is what we expect.
相关单词学习：
cooperate 英[k'pret] 美[koɑpret]
vi. 合作，配合，协助;
v. 合群; 互助; 结合;
[例句]we want to cooperate with both the administration and congress.
我们既想与**合作，也想与国会合作。
[其他] 第三人称单数：cooperates 现在分词：cooperating过去式：cooperated 过去分词：cooperated
20楼：苏城小浪
please be matched for hope
特此函复的翻译是：什么意思
21楼：我是大角度
特此函复
in reply
reply 英[rpla] 美[rpla]n. 回答，答复; 反应; 报复（行动）; [法律] 答辩;
vi. [法律] （原告对被告） 答辩; 反响; 作答; （以行动） 做出反应;
vt. 回应，作出反应;
在英文信中，此致和敬礼怎么说
22楼：匿名用户
best wishes 或者是 best regards。
结束语在正文下面的
一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。
（1）写给亲人、亲戚，用your loving grandfather，lovingly yours，lovingly等；
（2）写给熟人、朋友，用yours cordially，yours affectionately等；
（3）写业务信函用truly yours（yours truly），faithfully yours（yours faithfully）等；
（4）对上级、长辈用yours obediently（obediently yours），yours respectfully（respectfully yours）等。
英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。
23楼：潜在暴力倾向
英文信一般不说此致和敬礼，
一般在信的内容写完后，空两行，从左边开头写：best wishes 或者是 best regards
24楼：蒲未陀傲柏
就用best
wishes
或best
regards就行
望贵公司予以研究回复为盼的翻译是：什么意思
25楼：蓝色狂想曲
望贵公司予以研究回复为盼
hope your ***pany give the reply for hope