美国人看美剧真的可以不看字幕吗,我有时候看国产电影

2020-11-27 17:36:58 字数 6090 阅读 7260

1楼:狮城剑客

电影对白就算是母语,有时候也根本听不清楚(比如《1894甲午大海战》),明明是中国电影,可是正常音量下,汉语对白好多听不清,把音量调高的话,高频率的配乐和一些声音又时不时高的出奇。

美国人看美国电影,当然如果音量适中能听清楚,可以不看字幕,有时候听得不是太清楚,可以看看字幕做参考。

2楼:你是你们的丈王

不看 我再美国住过一段时间 更多电影院都没有字幕

3楼:匿名用户

看不看字幕是一个人的习惯,我看电视时候也看字幕。

大家看美国电影电视剧的时候不看字幕能听懂吗??还有可以锻炼听力吗??对英语学习有木有帮助啊??

4楼:匿名用户

刚刚开始看的时候不看字幕是听不懂的。 但凡事是贵在坚持,你只要能够耐下心来坚持多看两遍,尤其是再看第二遍或是第三遍的时候打开英文字幕相对照(不要中文的),这样不仅能够锻炼你的听力,更可以提高你的英语语感,对英语学习是有帮助的。 当你对影片里的对话有一定的熟悉程度后,再打开中文字幕,你一下就可以快速掌握并记住字里行间的意思。

当然,美国电影或是电视剧只是对提高听力、语感、和发音有很大帮助, 你要想提高总体英语水平,还得多做大量阅读及写作,并增加词汇量的记忆。

5楼:王官佩

像我们正在学英语的学生

不看中文字幕是看不懂的

不过我有三个步骤:

1:对照中文英文字幕看几遍,先理解大致意思2:再看时,尽量别看中文字幕了,实在不理解时才看3(前两步没有准备好时,千万不要进入第3步)不看中文字幕,看能否全部理解演员们所说的话。

对英语阅读,理解能力是很有帮助的,但不要一味追求看英语电影,不然会浪费大把时间的,要想提高英语,还可以多做做阅读,多听听听力磁带等

希望对你有帮助。

6楼:匿名用户

必须有字幕,没有字幕即便

是母语人士也不见得听得懂,就像你看国产电影,都有字幕。

有字幕,普通观众才能记住人物的姓名、理解对白的具体含义,况且人物对白如讲一些典故,更需要用字幕显示。比如生活大**,里面如果提到某年代的歌星的名字,或某一时期的电视节目,如果没有字幕,观众就无法理解里面的桥段。

而且,美国各地方人士使用的并非标准的英语,再加上口音,或夹杂着别的语言,如西班牙语,更需要有字幕来帮助观众理解。

有些语言教育类节目,语音纯正,可以不看字幕,因为说的都是日常生活用语或为学习者锻炼听力,没有那么多专有名词,如peppa pig, 走遍美国等。

7楼:haha_岑

这个肯定有帮助的,只是过程比较久而已。看英语电影电视可以锻炼自己的语法,培养语感,对听力肯定有帮助

8楼:匿名用户

有的,我们外教老师说这种方法提高得比较快哦。。。。

9楼:匿名用户

我认为应该循序渐进,一步步来,先积累一定的词汇量,最好先看有中文字幕的吧。。。

对英语学习是有帮助滴。

10楼:温州惠耳听力

多看美剧对提高英语口语非常有帮助。

11楼:聪茂听力总部

英语需要多看,多听,多记,做到这些应该有帮助

12楼:匿名用户

循序渐进,先看中文字幕,慢慢换成没有字幕

13楼:虞韵三国

帮助有,但是很片面,英语学习主要是词汇量的积累,而电影及美剧中更多的是日常化口语化的表达

14楼:匿名用户

如果你的英语基础不好,可以听***,如果基础还行,会有一些帮助

15楼:美国英语精英

听不懂的话是没有帮助的 外语就是学语法背单词

16楼:谷炫耀罩

稻杂交蔡始发生变化腺

外国人看别国的电影,真的是没有字幕原音版本的吗

17楼:怒_leona_怒

我只知道日韩都是有配音的,如果是原音的话 肯定是有字幕,韩国的电影院只有韩语字幕,从来没见过双语字幕的

美国人据说不怎么喜欢看【非英语国家】的电影。。。原因是看字幕会影响注意力。。。

传说坚持一个月看美剧或者英剧不看字幕,英语听力就能提高,是真的么?有人这么做么?

18楼:匿名用户

这种东西因人而异。上述做法只不过是以后总而已,是要你在看剧看不懂的同时去弄清楚他在说什么。。在这个直接不断提高。。

至于只听就能提高,这个或许会提高一点点,但是本质还在于自己从不看字幕到不用看字幕这直接所付出的的努力。。。希望采纳。谢谢。

19楼:sunshine小满

不知道,我都是看字幕的,有的没字幕的也看过,不过要看一两遍

多听,如果不知道意思就反复听一下,不过有时那个单词不知道的话真的就是不知道啊,那就再看一遍有字幕的记住那些不认识的单词

20楼:匿名用户

同学 这个和个人的情况有关系 如果你又有一定的基础了基本可以不看字幕都能听得懂大意了 当然这种方法对你是有极大帮助的 因为人家英语够标准 但你若是基础不够好那跟听天书又有什么区别呢?看也看不舒服,也并不能学到实质性的什么东西。 个人建议你还是规规矩矩的通过听力题或磁带来练听力 对付考试是足够的

21楼:七秒钟的记忆

你可以试试,我想不看字幕应该很没意思的,因为看不懂。

请问对于大多数上海人而已,能否做到看美剧美国电影不看字幕的水平啊?为什么啊?

22楼:匿名用户

分享一些好的英语学习方法,希望能对你有所帮助哟。

安亭沃尔得国际英语培训中心——安亭嘉亭大厦8楼

1.明确英语学习的目的 可以和很多外国人沟通,学习他们的文化。   有两套思维体系(英语和和汉语),享受其中的乐趣

能看懂英文电影、阅读英文书籍等。   大学毕业有更大的机会进入外企,获得高薪工作   如果以后创业,便于和外国企业沟通。

可以在考试中获得高分,得到同学的羡慕、老师的器重和家长的表扬

22.了解英语学习的障碍(从大到小)   汉语干扰:因为是不同的思维体系,根深蒂固的汉语会严重影响到英语学习

解决方案:尽量营造全英文学习环境,听说读写全方位,尽量用英语思考,这是最难的。   自信心:很多人不敢开口说英语,怕犯错误,怕丢脸

解决方案:其实不用怕,我们又不是说英语国家,说不好很正常的,没人会笑话;英语是很简单的语言,只需要2岁小孩的智商就可以学好。

毅力:任何事情都需要毅力,学习英语也不例外,而且英语这东西,就需要每天不断联系,日积月累,才能学好。 解决方案:没有,只能靠兴趣和自律。 英语好的标准

尤其不要把考得好当成英语好的标准,能考满分的白痴数都数不清。   解决方案:英语是门语言,只能用沟通的顺畅来做为标准。

学校教育:只会用中文交英语的老师,多半都不怎么样,所以想学好,还得看自己。解决方案:记住,人才都是自学成才的。

是不是觉得很难学啊?那么,怎么能营造全英语学习环境?怎么能加强自信?怎么能保持旺盛的势头啊?   我们一一来解决。

33.如何才能学好英语?

准备充分:词典、录音机和磁带、英语教材,一个都不能少!   单词:首先要攻克的难关,包括音标、解释、拼写等   解决方案:

1.早期靠大声朗读拼写,通过听觉来记忆,记忆没有诀窍,只有重复重复再重复,不管用什么方法,记住就行

2.等词汇量有一定积累时,靠海量阅读(记住是海量),什么都读。    语法和句型:解决方案:靠学校老师交的方法就基本可以解决了。

听:听是一种感觉,是一种意识,是建立在词汇量基础上的能力。   解决方案:重复听,什么都听,建议从听英语歌曲开始。

说:最难掌握的技巧,没有捷径,只能靠反复说。    读:早期跟着磁带大声朗读就行了,尽量去模仿语音、语调,口语也可以得到加强。

写:还是靠阅读,读得多了,自然有感觉。

end结束语

总之,听说读写是一个环环相扣的整体,只要一个方面提高,其他也会相应加强。建议从最简单的阅读入手,循序渐进,切记切记是海量阅读,多读英语课外读物。以上的是大多数人都知道的,一下是大多数人都不知道的。

培养兴趣和成就感积累是学好英语的关键。

海量阅读-再次强调,最最重要,多读英语课外读物。

英语课堂上,不要把发言机会让给任何人,每次都要把给手举直了,可以积累你的自信心和成就感。

朗读,模仿是关键,一定要大声,这个很重要,对于口语和听力都靠这个提高。

注意音标,找出规律,可以帮助记忆单词。

英语学习环境,尽量不要用中文去解释英文,阅读纯英文文章,字典高中后也可以用全英文的。(适合高中以后)

改造你的面部肌肉,因为中国人的脸是不适合说英语的,方法是发音要把口长大,要尽量模仿原音。

勤于查字典,把字典翻烂了,英语也就学好了。

同样,什么时候把录音机听坏了,听力也好了。

什么时候你能把以上都做到了,英语考试就都能考99分以上了。

每个人都适合自己的学习方法,以上的方法只能做为参考,希望能对你有所启发。如果能做到,你的英语水平已经高出同龄人很多了,同时可以在考试中获得高分。平时学习,录音机和课外读物是最好的帮手,我这里有很多,等我放寒假,我就带回去给你。

学习英语很艰苦,也充满乐趣,肯定会遇到挫折和失败,只要习惯于挑战失败,就没有什么可以把你击倒。试想一下,有一口流利的英语是什么感觉。好好努力吧,英语很简单的。

表达能力有限,只希望这篇没太多头绪的文章,能帮你把英语学好。

美国电影不看字幕看不懂,看字幕满脑子中文。

23楼:匿名用户

建议看几遍!第一遍中文了解大概内容;第

二、三遍看英文,测试是否能通过英文看懂;最后一遍则无字幕看电影了。这个比较难,所以在选择看的电影一定要有趣而且百看不厌的类型。这样通过电影才能真正有所收获!

乐在其中。最后祝您在英语的学习中能找到适合自己的方法。加油!

24楼:匿名用户

去找那些只有英文版字幕的电影来看~

边听边看英文~

这样比较有帮助~

25楼:匿名用户

这就是非常错的正确问题!

读懂文字不是听懂声音。这在大脑神经研究中有证明的,由声音到意思跟由文字到意思走的不是一个路子。另外,字幕如果是汉字的,读了当然满脑子中文了!

要是读了中文就能做到满脑子英文,那也就不用学英文了!哈哈。

26楼:遥遥雨

嘿嘿 看屏幕中间 离得远点 用你的膀胱!去描字幕

27楼:小班政

多练练听力吧~还有自己要多读~

英语八级到底是什么水平啊,很厉害吗,过了专八的人看美剧,可以完全不看字幕么,可以随心所欲的和老外沟通

28楼:90领军

我过了专八的 真的觉得我没啥水平

29楼:匿名用户

跟没有过专八的中国人比,很厉害。跟没有过专八的美国人比,同等学历的,基本没用!

30楼:红歌保你活万年

专八是英语专业才能考的 其他专业学生英语六级 性质差不多 似乎专四都比英语六级难 专八什么水平可以简单举一个例子 一般人罚球线投篮10进6算合格 篮球专业投三分10进6算合格 不是你的专长,当然难啊 懂就简单 不懂就难

美国人没有字幕看得懂美剧吗

31楼:匿名用户

估计他们自己也不会有多懂。呵呵呵呵,比如医务剧、律师剧、科幻剧之类专有名词多的。

32楼:天上天下无脑刀

美国人没有字幕可以肯定是看得懂美剧的,你看不懂是因为你没有身处在美国的语言环境。对于美剧,里面人物对话大多都是口语化的,并且经常包含很多俚语,这对于不熟悉美国环境的外国人来说,即使你学习了英语,但也只限于书面语言,真正结合听力把口语也听懂自如的非常少,这就是为什么高级英语考试听力实际上是最难的部分。但如果你说甄嬛传你听不懂就实在是没法讲了,要不就是里面工整的文字内容太多,以至于你听不懂吧。

33楼:匿名用户

就像你看中文电视..就算是历史剧,有些词汇你可能会有点迷茫,但肯定看得懂啊...