每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之。什么意思

2020-11-17 22:15:13 字数 1546 阅读 2433

1楼:芜园小阁

译:当时战乱后民众挨饿,(某**)上书朝廷请求救济,没有等到批报就开仓放粮,遭到相关部门检举审查。

每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之。这句话什么意思?

2楼:流水光阴已不复

每一次遇到旱涝灾害,就申请救济钱款,有时候掏出家里的财产来帮助那些遇到灾害的人。

我想询问古文中:“每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之” 和“以资三千金代下户之不能输赋者”的现代意思?

3楼:匿名用户

第一句:每每遇到旱涝灾害的时候,就请求赈济灾民,经常拿出自己家里的财产帮助救济。

赈贷:赈济、救济的意思。

佐:辅佐、帮助的意思

第二句:出三千金帮助没有能力上交赋税的贫困户缴纳赋税资:资金

代:代替

输赋:缴纳赋税

注意:这里的金,不是金子。是货币单位。类似于我们现在说的“元”、“块”。

4楼:匿名用户

观众听到了这么一句话,让那些东西非常好。

5楼:匿名用户

呃,我对这种乱七八糟的东西,我不清楚,你可以把就搜索一下呀。

6楼:张愚顽

缝汗量冻着正带时出家彩纸做纸知是一震灾的方式,来资助当地的老百姓

7楼:大振

想询问古文中美汗越早越折旧,提代增加三斤以三一合适正确

询问古文:“每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之” 和“以资三千金代下户之不能输赋者”的现代意思谢谢!

8楼:蓝羽凌烁

每遇水旱灾害,总是请求救济,经常拿出家里的

钱帮助度过难关~

出资三千代替下面的农户不能交纳赋税的人缴税

我想询问古文中:“每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之” 和“以资三千金代下户之?

9楼:芳径歌者

第一句意为:每当遇到旱涝灾害,就请求官府放贷赈灾,自己时常拿自己家中财产来作为帮助。

第二句好像没写完整吧,大概意思是,拿出三千两**代替自己名下的佃户还贷。

请振贷文言文意思?

10楼:匿名用户

【原句】请振贷。

【释义】请求(朝廷)放贷(发放低息或无息贷款)赈济(百姓)。

以资三千金代下户之不能输赋者文言文翻译?

11楼:zjc**座

【试解析】以出资三千金代为下面贫户不能交纳赋税的人(代为缴纳)。

本文出自明史列传·卷一百零九:

宾官南都三十年,每遇旱潦,辄请振贷,时出家财佐之。初以御史家居,及丁忧归,连三年大饥,咸捐资以振。至天启五年,复捐粟三千石振贫民,以资三千金代下户之不能输赋者。

抚按录上其先后事,时已加太子少保,诏进太子太保,旌其门。以年高,三被存问。崇祯六年卒,年九十一。

谥清惠。