等闲忘却故人心,却道故人心易变是什么意思

2021-10-20 10:13:49 字数 5158 阅读 4756

1楼:对面包的爱

等闲忘却故人心,却道故人心易变的大意为如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。出自清代诗人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。

原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?

如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。

但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

2楼:小心_不在犯错

【释义】如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

【原文】

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

【翻译】

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?

如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。

但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

3楼:心理咨询师王民泉

生活里我们有很多东西看不惯,其原因主要还是品质认同,某种不符合社会价值的行为,会容易被别人产生质疑。然而社会价值行为质疑与年龄有一定的关系。青春期的孩子最讨厌虚伪,假象,道貌岸然,装腔作势,表里不一,无条件妥协。

4楼:肖

在时光的流逝中,我们自己已经忘却了故人的心意,却反而抱怨故人的心意变了

5楼:匿名用户

自己都已经把老朋友忘却了,还埋怨老朋友变心,要自己检讨

等闲变却故人心,却道故人心易变是什么意思

6楼:匿名用户

意思是:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

这句话出自清代词人纳兰性德的作品《木兰词·拟古决绝词柬友》,全文为:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?

如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。

我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故,通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象,营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境,抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。

7楼:匿名用户

1、“人生若只如初见,何事西风悲画扇” 意思是说“与意中人相处,如果后来产生怨恨、埋怨,没有刚刚相识的时候美好而又淡然,那么一切还是停留在初见时的美好为好(人生在世就应该像刚出生的宝宝那样,没有怨恨和嫉妒,与人无争,无需为任何事情去烦恼)”。 何事句:此用汉班婕妤被弃典故。

班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕与合德谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。

2、“等闲变却故人心,却道故人心易变”意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。   这两句诗中蕴含着有两个典故,出处就在谢脁的《同王主簿怨情》:

  掖庭聘绝国,长门失欢宴。   相逢咏荼蘼,辞宠悲团扇。   花丛乱数蝶,风帘人双燕。

  徒使春带赊,坐惜红颜变。   平生一顾重,宿昔千金贱。   故人心尚永,故心人不见。

  谢脁这首诗,也是借闺怨来抒怀的,其中还用到"悲团扇"的典故。谢脁诗的最后两句"故人心尚永,故心人不见",也有版本作"故人心",后来基本被确定为"故心人",这正是容若"等闲变却故人心,却道故心人易变"一语之所本。两个版本在意思上的差别倒也不是很大,大略是说你这位故人轻易地就变了心,却反而说我变得太快了--当然也可以作其他的解释,但大体都还是围绕着这层意思的。

8楼:心理咨询师王民泉

生活里我们有很多东西看不惯,其原因主要还是品质认同,某种不符合社会价值的行为,会容易被别人产生质疑。然而社会价值行为质疑与年龄有一定的关系。青春期的孩子最讨厌虚伪,假象,道貌岸然,装腔作势,表里不一,无条件妥协。

9楼:乜锦燕娟娟

这是清朝著名诗人纳兰性德词《木兰词

拟古决绝词柬友》中一句,纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎,描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心,失恋女子的爱恨情殇可见一斑。

10楼:申蓄叶沈雅

等闲变却故人心,却道故心人易变:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。等闲,平常,一般的。

11楼:匿名用户

在时光的流逝中,我们自己已经忘却了故人的心意,却反而抱怨故人的心意变了

额,这是网上别人的回答,应该可以回答你的问题

12楼:匿名用户

莫等闲白了少年头,等闲的意思是什么都不干。这句话的意思是,什么都不干,任由故人变心,却说故人心容易改变!

等闲变却故人心,却道故人心易变。是什么意思?

13楼:如果云知道

标准翻译:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。

附原诗:

《木兰词 拟古决绝词柬友》

清.纳兰性德

【原文】

人生若只如初见,何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。

摘自《纳兰性德词新释辑评》

【注释】

①人生句:意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,那样地(的)甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。

②何事句:此用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行 》,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。

南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了今日的相离相弃。

③等闲二句:意思是说如今轻易地变了心,却反而说情人间就是容易变心的。故人,指情人。

④骊山二句:《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:

“ 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。” 对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。

杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。

这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。参见《浣溪沙》(凤髻抛残秋草生)“讲解”。

⑤何如二句:化用唐李商隐《马嵬》:“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。

薄幸,薄情。锦衣郎,指唐明皇。又,意谓 怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!

意思是纵死而分离,也还是刻骨地念念不忘旧情。亦可通。

【讲解】

此调原为唐教坊曲,后用为词牌。始见《花间集》韦庄词。有不同体格,俱为双调。

但《太和正音谱》谓:《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体。故本首是为此体,共五十六字。

上、下片除第三句外,余则皆押仄声韵。

词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》:“闻君有两意,故来相决绝。

”唐元稹有《古决绝词》三首等。这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。词情哀怨凄惋(婉),屈曲缠绵。

汪刻本于词题“拟古决绝词”后有“柬友”二字,由此而论,则这“闺怨”便是一种假托了,这怨情的背后,似乎更有着深层的痛楚,无非借闺怨作隐约的表达罢了。故有人以为此篇是别有隐情,无非是借失恋女子的口吻,谴责那负心的锦衣郎的。

【辑评】

一、于在春《清词百首》:“题目写明:模仿古代的《决绝词》,那是女方恨男方薄情,断绝关系的坚决表态。

这里用汉成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子杨玉环的典故来拟写古词。虽说意在‘决绝’,还是一腔怨情,这就更加深婉动人。”(1984 年人民文学出版社 )

二、盛冬铃《纳兰性德词选》:“决绝意谓决裂,指男女情变,断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体,摹拟一女子的口吻,作《古决绝词》。

容若此作题为‘拟古决绝词柬友 ’,也以女子的声口出之。其意是用男女间的爱情为喻,说明交友之道也应该始终如一,生死不渝。”

14楼:匿名用户

刘禹锡瞿塘嘈嘈十二滩, 人言道路古来难。

长恨人心不如水, 等闲平地起波澜。

纳兰性德

人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣儿,比翼连枝当日愿。

赏析无疑,该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。

站在政治的角度,李隆基荒淫废国。

从感情的意义上来看,虽然唐玄宗迫于三军众怒,无奈将杨贵妃赐死马嵬坡,从此生死诀别、阴阳永隔,唐玄宗却始终信守当初七夕夜半“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的誓言,纵“天长地久有时尽”,“此恨绵绵无绝期”,这种用情深远的爱情故事,试问谁人不动容?

当然,我们已无法考证这段真挚爱情故事是否属实,权且和纳兰一样,首先肯定这段风流佳话。

纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎。

起句非常新奇,本来两情相悦,恨不能朝朝暮暮,然而如若知道迟早分离,倒不如保持“初见”时那种若即若离的美好。

然后描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心,失恋女子的爱恨情殇可见一斑。

最后引用七夕长生殿的典故,谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓山盟,如今却背情弃义

东北人说故意撩闲是什么意思,一个东北人说故意撩闲是什么意思?

1楼 幸运的唯宏 撩闲 于日常生活中的口头语,其含义兼有了 搭讪 暗示 挑逗 献媚 等多种意思 2楼 就是你闲的无聊的时候找被人搭讪,挑逗来确定别人是不是和你一样无聊,是否有时间有闲情和你继续你想说的话题和想做的事 撩闲什么意思 3楼 科学普及交流 撩闲 拼音 li o xi n 东北方言 解释 1...

心形的石头有什么故事,心是石头做的是什么意思,是说这个人的心不容易感化吗?

1楼 匿名用户 你真有福气! 好好雕刻,可以做个饰物,送给心爱的人。 心是石头做的是什么意思,是说这个人的心不容易感化吗? 2楼 帆布鞋u走猫步 不一定,心是石头做的只是一个形容一个人冷漠,的确不容易感化,因为凡是心是石头做的人都是经历过平常人没经历过的痛苦,也许还有的失去家人呢! 3楼 匿名用户 ...

男人已变心却不肯离婚,什么情况他才同意离婚

1楼 爱情演员 既然已经变心,不想离婚,无非是想留住家庭 如果实在是觉得不想在一起了,如果他不同意协议离婚,那你可以选择通过法院起诉离婚 2楼 泰来 已变心又不肯离,主要还是经济要求不讲理,这种情况只能是你通过法院诉讼,由法院判决才可能离 3楼 匿名用户 正常情况分居两年你就可以提出离婚,走法律途经...