河师大翻译专业可以到北京外国语大学读研吗

2021-10-19 17:19:12 字数 3347 阅读 7452

1楼:北鼎教育

可以的,

北外英汉翻译有四个专业,各专业考试科目和招生人数:

学院专业方向

初试考试科目

招生人数

英语学院

翻译学(英语翻译理论与实践)

① 101政治

② 二外(242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语,选一)

③ 611英语基础测试(技能)

④ 812英汉互译(笔译)

10翻译硕士(英语笔译)

① 101政治

② 翻译硕士外语(212俄语、213日语、214法语、215德语,选一)

③ 357英语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识

46高翻学院

翻译理论与实践 (英汉同声传译)

① 101政治

② 二外(242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语,选一)

③ 611英语基础测试(技能)

④ 815英汉互译(同传)

45人翻译硕士(英语口译)

① 101政治

② 翻译硕士外语(212俄语、213日语、214法语、215德语,选一)

③ 357英语翻译基础

④ 448汉语写作与百科知识

45人解读:

北外英汉翻译领域的研究生有四个专业方向可选

1英语学院的 翻译学: 英语翻译理论与实践

2英语学院的 翻译硕士: 英语笔译

3高翻学院的 翻译理论与实践: 英汉同声传译

4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译

区别:1英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重

2英语笔译 是专业硕士,也叫应用型硕士,以培养英汉笔译实践人才为目标

3英汉同声传译 是学术硕士,但培养目标是英汉同声传译应用型人才

4英语口译 是专业硕士,也叫应用型硕士,以培养英汉口译实践人才为目标

2楼:眼睛里的湖水

可以啊,不过要凭自己实力靠才行。北外的研究生竞争还是很激烈的,要用成绩说话。

要能考上北外的翻译研究生需要达到什么程度?

3楼:匿名用户

在本科阶段能以较好的分数通过市内高级口译证书考试或者人事部教育部二级口笔译考试的同学,因为那些通过这些考试的学生,往往词汇量很大,口语很棒,听力很好,文笔也不错。。如果你曾经考过,而且分数在70分以下,建议就是别浪费时间了。你花费很久的时间做不成的事情,可能别人很轻松的就实现了。

如果词汇量不足12000,阅读速度达不到八级要求,语法很差,口语听力不是同学中比较优秀的,建议放弃。如果达到以上的要求,可以试一试。如果是非英语专业的学生,建议对英语基础进行一个测试。

我们知道每年都有很多非英语专业的学生考上,但是记住,那些都是有天赋的人,可能人家一直没有放弃学习,可能人家的英语学的比英语专业的还要好很多。

补充:专八良好,最好能过二笔,这两个考试代表着你是否有足够的水平通过初试的两门专业课。高翻入学考试其实是不考口译的,初试考笔译,复试考英文复述(听两遍,可以做笔记)和视译。

所以请先把英语基础打好,听力口语笔译视译练好,这些都是交传同传的基础。

再补充一下,交传做得好不代表复述肯定能做得好,不可轻敌。两者思路不一样有差别,请注意。

4楼:李树德

英语翻译专业:英语水平应达专四75以上或专八75左右或公外六级600左右,

5楼:环球时代学校

同学你好,你是打算13年考?还是12年呢?mti吗?

北外的翻译是要考二外的,北外的特点呢是复试的要求很高,即使你北外的初试过了也不要兴奋,因为还有更难的复试等着你,北外让人头疼的是分数出来较晚,基本上北外没考上的话其他院校的调剂工作也已经结束了。除笔译外北外的初试已经不再考专业课知识了,这些统统都在复式中考了。

6楼:曹红桖

有历年真题,买来看看吧。翻译不好干,加油~

北京外国语大学。有英语学院翻译系,和高翻学院翻译专业硕士,这两个不知道有什么区别。

7楼:李树德

英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,以研究理论为主、单导师、分

七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,专硕注重实践、双导师,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业;分别是:

翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。(北外的学硕与专硕都考二外)不管专硕还是学硕,除政治为教育部命题外,其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看**:

学硕**0502,专硕**0552,。英语学院是学笔译的地方,高翻学院是学口译的地方,同传和英语口译在高翻学院上课,翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生,在英语学院上课,只要是一月份考上的研究生都发双证(研究生毕业证加硕士证)。

学硕学费不贵每年6-8千,单导师、学制一般三年;专硕双导师、学制一般二年,学校一个导师,社会一个导师,专硕学费贵一般是学硕学费的二倍甚至更多。学硕和专硕毕业后的待遇相同待,都发双证,都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科,学硕考二级不能免试。

由于专硕学费贵,目前专硕比学硕略好考些。

翻译硕士北京大学和北京外国语大学的难度差别大吗?北鼎教育的老师说北大的有点难,北外的却很容易?

8楼:百度网友

建议北外,北京大学的翻译硕士实力应该不如北外,而且因为学校名气很大(北外名气也大,不过不是一个概念),学校也很个性,所以北大难度要大得多。

举个例子,2019考研,北大有一个方向的招生是0人。初试第一名考了346分,北大却把复试线划定在350分,也就是复试人数也是0。

考北外的容易也只是相对北大而言,实际上考北外的难度也不小的。

希望这篇回答能够帮助到你,如还有疑问,欢迎追问与咨询~

9楼:匿名用户

北大的很难,北外的容易一些,学外语的研究生,北外堪比北大,没太大区别,不建议纠结虚名,何况考北外还有专业课辅导班课上,你说的机构是知名高端品牌,简直是天时地利加人和,祝你好运!

10楼:

严重同意北外好复习一些,考试有规律,有北鼎开发的资料,能覆盖住80%的百科知识,剩余的通过阅读同类出版物和资料,完全可以不用担心.我和同学一起买的,现在就攻翻译基础了.

北京外国语大学翻译硕士mti可以跨专业考研么

11楼:跨考教育

任何专业都是可以跨专业考研的,除特殊专业有要求外,原则上,翻译硕士是可以选择跨专业考研的。

学习外语,将来可以当翻译吗,学英语专业(翻译)以后可以当老师吗?

1楼 匿名用户 完全可以,我曾经有个同事学的是俄语,后来在 一个中国老板那里工作。 学英语专业 翻译 以后可以当老师吗? 2楼 匿名用户 还得考教师资格证 普通话等级证 3楼 一切为了她俩 in some species fertilization is not necessary 4楼 橘可奈 毕...

北京语言大学翻译硕士难度大不大,英语专业,想考翻译硕士,北京理工大学,首都师范大学和北京语言大学,北二外,想问问哪个难度更低些

1楼 匿名用户 答案很明确,无须纠结!!北京语言大学的对外汉语全国第一,英语和翻译这块实力不错,有英语语言文学二级学科博士点 外国语言文学一级学科博士点 2011年授予 ,北语英语是北京市重点学科 北外是国内最早获得英语语言文学博士点授权的两单 2楼 匿名用户 好好复习,灵活变通,就不难 英语专业,...

关于上海外国语大学的翻译专业,上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?

1楼 匿名用户 你好。看问题你是名高中生吧? 我也曾经想要考过上外的高翻,但是由于工作时间久了,和其他原因就放弃了。 由于之前研究过上外的高翻就向你简单分享一下 上外的高翻是硕士学位,本科生也不一定好进去,不过多多少少会有优势,而每年也有国外的学生想要进来,因为上外和联合国合作,研究生期间,是要到联...