《郢书燕说》原意是什么,郢书燕说的寓意是什么?你又是怎么看出来的????拜托啦!!!!!!!!

2021-05-14 14:21:03 字数 4411 阅读 5276

1楼:匿名用户

比喻穿凿附会,曲解原意,这则寓言告诉人们对待人、事要具体情况具体分析,不能主观臆想,随意曲解,断章取义。

郢书燕说的寓意是什么?你又是怎么看出来的????拜托啦!!!!!!!!

2楼:匿名用户

郢书燕说的寓意是穿凿附会,曲解原意。典故

古时候,有个人从楚国的郢都写信给燕国的相国。这封信是在晚上写的。写信的时候,烛光不太亮,此人就对在一旁端蜡烛的仆人说:

“举烛。”(把蜡烛举高一点)可是,因为他在专心致志地写信,嘴里说着举烛,也随手把“举烛”两个字写到信里去了。

燕相收到信以后,看到信中“举烛”二字,琢磨了半天,自作聪明地说,这“举烛”二字太好了。举烛,就是倡行光明清正的政策;要倡行光明,就要举荐人才担任重任。燕相把这封信和自己的理解告诉了燕王,燕王也很高兴,并按燕相对“举烛”的理解,选拔贤能之才,治理国家。

燕国治理得还真不错。

郢人误书,燕相误解。国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。

在作者笔下,燕相是一个一边倒,没有自己主见的一个人燕相当然很可笑.他对待人、事没有做到要具体情况具体分析,只凭主观臆想,随意曲解,断章取义

3楼:匿名用户

寓意是:穿凿附会,曲解原意,这则寓言告诉人们对待人、事要具体情况具体分析,不能主观臆想,随意曲解,断章取义

通过燕相,不能主观臆想.而随意曲解看出来的。在作者笔下燕相是一个不能对人对事具体分析的一个人,而是对人对事随意曲解,不加思考的人。

燕相并不像作者那样描述的可笑,通过他对举烛的看法和理解可以看出。他是一个举荐贤能并任用的贤臣,只是对举烛这一词有些偏解而已

郢书燕说的意思

4楼:匿名用户

成语郢书燕说,拼为yǐng shū yān shuō,比喻牵强附会,曲解原意

郢书燕说是什么意思?好像是一个寓言?不懂啊!急啊!

5楼:匿名用户

穿凿附会,曲解原意。

字词解释

遗(wèi):送给

相国:官名,相当于后来的宰相

火:烛光

云:说过:误

书意:书信的本意

受书:收到书信

尚明:崇尚光明。尚,重视、崇尚

举:举拔

白:禀白,告诉 [编辑本段]   出 处  《韩非子·外储说左上》;“郢人有遗燕相国书者,夜书,火 不明,因谓持烛者曰:‘举烛’,云而过书‘举烛’。

举烛,非书意也。燕相受书而说之,曰:‘举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。

’燕相白王,王大悦,国以治。治则治矣,非书意也。今世举学者多似此类。

”后因以“郢书燕说”比喻曲解原意,以讹传讹。

联合式;作宾语;含贬义

示例:云:一边说 是不必然,亦不必不然,~,固未为无益。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四)

翻译楚国国都郢城有一个人写信给燕国的相国。时值晚上,灯光昏暗,于是对身边举烛的侍从说:“把烛火举高。

”可是不小心把这句话写到信里面去了。其实,“举烛”并非写这封信的意思或目的。燕国的相国收到信,理解为:

举烛的意思乃是,追求光明,也就是要广招天下贤能之人来任命为官,这样国家才有希望。 于是,燕国的相国告诉了燕王,燕王大喜,以此来治理国家。

虽然这样得到的效果很好,但是根本就不是原来的意思。现在的学者很多也是这样的。

【典故】:

有个郢(楚国首都)人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的,灯火不够亮,于是对拿蜡烛的人说:“举烛(把蜡烛举高)。”说了便写到信上“举烛”。

举烛不是书信的本意。燕国宰相得到书信便阅读,说:“举烛的意思是,崇尚光明;崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。

” 燕国宰相告诉国王,国王非常高兴,国家得到很好的治理。治理是得到了治理,但并不是书信的意思。 现在的学者大多是类似这样的人。

(“举”多余的字。)作者本意讽刺当时一些治学态度

郢人误书,燕相误解。国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事,后人引申出“郢书燕说”这句成语,比喻穿凿附会,曲解原意。

寓意比喻穿凿附会,曲解原意,这则寓言告诉人们对待人、事要具体情况具体分析,不能主观臆想,随意曲解,断章取义

郢书燕说的原文及翻译中燕相白王中白的意思

6楼:匿名用户

原文:郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。

”云而过书“举烛”。举烛,非书意也。燕相受书而说之,曰:

“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。”燕相白王,王大悦,国以治。

白:禀告,告诉

《郢书燕说》告诉我们什么道理?

7楼:百度网友

郢人误书,燕相误解。国家是治理好了,但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事,后人引申出“郢书燕说”这句成语,比喻穿凿附会,曲解原意。

8楼:匿名用户

不要自以为是,把某种没有的意思加上去。牵强副会。

9楼:匿名用户

我们老师说的是:

学习的人应该正确全面理解书本或者他人的意思,不能穿凿附会,曲解其原意

这可是王道哦~~

成语《郢书燕说》 比喻。。?

10楼:爪机粉你

郢国有一个人写信给燕国的相国。时值晚上,灯光昏暗,于是对身边举烛的侍从说:“把烛火举高。

”可是不小心把这句话写到信里面去了。其实,“举烛”并非写这封信的意思或目的。燕国的相国收到信,理解为:

举烛的意思乃是,追求光明,也就是要广招天下贤能之人来任命为官,这样国家才有希望。 燕国的相国于是告诉了燕王,燕王大喜,以此来治理国家。 虽然这样得到的效果很好,但是根本就不是原来的意思。

现在的学者很多也是这样的。

郢书燕说中遗燕相国书者的书是什么意思

11楼:乔木查

书:信。

文言文《郢书燕说》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:

【原文】

郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛”。

举烛,非书意也。燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也;尚明也者,举贤而任之。

”燕相白王,王大悦,国以治。

治则治矣⒃,非书意也。今世学者,多类此。

【注释】

⑴郢:楚国的都城,在今湖北江陵县北。

⑵遗:送给。

⑶相国:古代官名,春秋战国时期,除了楚国以外,各国都设相,称为相国、相邦或丞相,为百官之长。

⑷书:信。

⑸夜书:晚上写信。

⑹火:烛光。

⑺举:举起。把烛火举高。

⑻云而过书“举烛”:意思是嘴里说着“举烛”就在信中错误地多写了“举烛”两个字。云:说。过:误。

⑼非书意也:不是原来信里要说的意思。

⑽受书:收到书信。

⑾说之:即解释它的意思。

⑾说:通“悦”,高兴,愉悦。

⑿尚明:崇尚光明。尚:重视、崇尚。

⒀举:推举。

⒁白:禀白,告诉。

⒂国以治:国家因此治理的很好。治:太平,指治理好。

⒃治则治矣:治理是治理好了。

⒄类:像。

【翻译】

楚国的郢都有一个人要写信给燕国的宰相。晚上写信,因为照明的火炬不亮,于是对拿火炬的侍从说:“把烛火举高点。

”一边说一边错误地在信上写“举烛”两字。但举烛并非这封信的本意。燕国的宰相收到信十分高兴,说:

“举烛就是崇尚明察,崇尚明察的意思,就是任用德才兼备的贤人。”燕国的宰相向燕王陈述了举烛的意思,燕王十分的高兴,以此来治理国家。

燕国是治理好了,但这不是信原来的意思。当代的学者,大多数也像这样。

"郢书燕说"的译文?

12楼:匿名用户

【原文】

郢人有遗相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书举烛。

举烛,非书意也,燕相受书而说之,曰:“举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。”燕相白王,王大说,国以治。

治则治矣,非书意也。今世举学者多似此类。

《郢书燕说》翻译:

有个(楚国首都)郢(城市)人给燕国宰相写信,是在夜晚书写的,灯火不够亮,于是对拿蜡烛的人说:“举烛(把蜡烛举高)。”说了便写到信上“举烛”。

举烛不是书信的本意。燕国宰相得到书信便阅读,说:“举烛的意思是,崇尚光明;崇尚光明的意思,就是举荐贤能并任用他们。

” 燕国宰相告诉国王,国王非常高兴,国家得到很好的治理。治理是得到了治理,但并不是书信的意思。 现在的学者大多是类似这样的人。

(“举”多余的字。)

13楼:匿名用户

what is the exact meaning

算命书里说的""重拜"是什么意思"

1楼 素衣掩红妆 犹再拜。《左传 襄公四年》 吾子舍其大,而重拜其细。 敢问何礼也? 杨伯峻 注 重拜,一再而三拜也。 《国语 鲁语下》 君贶使臣以大礼,重之以六德,敢不重拜! 算命书上说的重拜父母吉是什么意思 2楼 夜夜v苍术 这是中国古代的宗法制度,讲究法天祭祖拜父母的。算命认为有些小孩命天生判...

“原来我在你心里什么都不是”英语怎么说?拜托各位大神

1楼 花开 i am nothing in your heart so that was it 原来我一直被忽视的英文怎么说?拜托各位大神 2楼 流星 原来我一直被忽视 originally i have been neglected all the time 只要你好,剩下的什么都不重要 用英语怎...

女生说看来你很忙,那我不打扰你啦,是什么意思

1楼 一滴雨水 她很懂事,你就怠慢了她 2楼 邬逸林 就是不打扰你了啊,至于多久不打扰就难说了 女生说你忙吧 我不打扰你了,是什么意思? 3楼 和蔼的 你问问她本人的意思,打 问,听听她的语气,如果她态度不大好就说明她生气了,你需要安慰她。 4楼 匿名用户 这话问得很无知,有些话要看是在什么时候说出...