超次元游戏海王星重生1 3dm汉化组汉化是不是完美汉化

2021-03-17 13:37:52 字数 733 阅读 4214

1楼:高阶骑士

并非完美汉化。因为3dm汉化组并没有日文原版文本,所以完全是照着英文版翻译过来的,因此在相当多的地方都因为二次翻译而不可避免地曲解了原版的意思。此外,这次的翻译老实说水平也不怎么样,好些地方翻得很生硬,看着让人很不舒服。

总的来讲这次汉化是很糟糕的。。。个人建议如果你懂日文或英文的其中之一那么最好选择日文原版或英文版玩以获得更佳的游戏体验。

2楼:悲恸的小怪兽

重生1早就完美汉化了,所以你下的应该是的

3楼:春美如花很熊很

法规法规和法规和规范化

超次元游戏:海王星重生1 汉化3.0补丁乱码

4楼:务瑞戢灵韵

...........一般来说就是直接安装到游戏所在的文件夹里面就可以了...其他就不用了..一般都是这样..除非特殊的.有覆盖的,有安装的,有很多种

《超次元游戏海王星:重生2》这个新游是3dm轩辕汉化组汉化得好还是游侠lmao汉化组汉化得好?

5楼:我坑娜

lmao的好。但lmao出的比较慢,可能得再等个一段时间才有完整汉化轩辕组的快,但时不时会冒出几句读不懂的

比如同样一句话

轩辕组:游戏业界墓地正如其名,葬以时间已逝,永久休息之人。

lmao组:游戏业界墓地正如其名,是逝去者永远安息之地。

求游戏王卡片力量6完全汉化版,求PSP卡片力量6完全汉化版(游戏王) 最好是百度云盘

1楼 匿名用户 完全汉化的只有卡片力量3,其余的汉化组都只做了卡片汉化 2楼 匿名用户 发你的邮箱来,我发给你,地址找不到了 求psp卡片力量6完全汉化版 游戏王 最好是百度云盘 3楼 九夜灵千 http tieba baidu p 4247108229 4楼 匿名用户 这个没有完全汉化只有卡片汉化...

求psp卡片力量6完全汉化版游戏王最好是百度云盘

1楼 九夜灵千 http tieba baidu p 4247108229 2楼 匿名用户 这个没有完全汉化只有卡片汉化,满意的话就采纳吧谢谢。 求psp游戏王卡片力量6汉化版 3楼 自己玩嘛,我都是自己玩的,玩到现在卡片收集96 了,有耐性一点,慢慢玩,收集卡,很有意思的 游戏王卡片力量6完整汉化...