徐元杰湖上的赏析,《湖上》 徐元杰 翻译

2021-03-12 07:12:00 字数 3837 阅读 5983

1楼:匿名用户

一二两bai句“花开红树乱du莺啼,草长平湖白鹭飞zhi”,是写湖

dao上之景。有红花青草,回还有黄莺答白鹭,构成一幅美妙的图画。三四两句,进而写春游西湖的人,“风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归”。

在夕阳之中,一条条画船,正载着经过一天畅游的人们归去。船上还传来了**打鼓的声音。他们春游湖上的兴致,至今还很浓哩。

写春游的人,不写他们春游时的境况,独独写他们归去时的情形。这是一种巧妙的表现方法。“归”时兴趣还是这样的浓,那“游”时就更能想见了。

2楼:匿名用户

诗的前两句用来“花开”、“草长”源、“莺啼”、“鹭飞”四个主谓短语,由

植物写到动物,由静态写到动态,写了红花满树、黄莺乱啼、绿草繁茂、水平无波、白鹭低飞,一幅充满春天气息的画面。后两句已“风日”、“人意”、“夕阳”、“箫鼓”刻绘了西湖游人的勃勃兴致和游玩时的欢乐气氛。

3楼:刀玉花函君

“乱”字不仅形象地描绘出红林深处传出的此起彼伏的鸟鸣声,还表现出黄莺上互飞舞,穿梭于林间枝头的动感。

《湖上》 徐元杰 翻译

4楼:斯帕狄

花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。

译文:红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼,青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。

风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

译文:风和日丽春光好人人心情舒畅,夕阳里船船游客**击鼓兴尽而归。

《湖上》是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句。这首游春小诗打破了宋人重理趣、轻兴致的特点,创造出优美的意境,运用气氛烘托,色彩点染,画面对比等手法,无不给人以美的享受。

5楼:鸟杰魔方

花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

【赏析】

这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。

全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

【翻译】

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫;西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

望采纳,谢谢~

6楼:高洞子

黄莺在开满红花的树上乱啼叫,水平如镜的湖边长着青青的小草,白鹭在湖面上翻飞。天气晴朗,阳光明媚,游人心情舒畅。几只画船吹着箫,打着鼓踏上了归途。

7楼:纳西常年

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫;西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

望采纳,谢谢~

湖上 徐元杰 赏析

8楼:匿名用户

“乱”字不仅形象地描绘出红林深处传出的此起彼伏的鸟鸣声,还表现出黄莺上互飞舞,穿梭于林间枝头的动感。

9楼:匿名用户

湖上bai

徐元杰花开红树乱莺

du啼,草长平湖白鹭zhi飞。

风日晴和人意dao好,夕阳箫回

鼓几船归。

【赏析】答

这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。

全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

欢快,雀跃的心情

湖上徐元杰的意象跟意境

10楼:匿名用户

湖:指杭州西湖. 红树:

指开满红花的树. 乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫.

长(chang):茂盛. 人意:

游人的心情. 萧鼓:**击鼓,指游船上奏着**.

几船归:意为有许多船归去. 翻译:

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫; 西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞赏析:徐元杰的这首《湖上》在凤凰出版社出版的《宋诗全集》的第141页可以找到,还可以在上海出版社出版的《宋诗全集》的第119页找到.诗写杭州西湖风光.

前两句写景,岸上红花满地,黄莺乱啼,湖中水平无波,绿草繁茂,白鹭低飞.这是一首春游西湖的诗.开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然.

在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈.全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图.这一1幅繁富的景象.

有静有动,有高有低,声色俱全,五彩斑斓,一股浓厚的春天气息,仿佛扑面而至,令人振奋,使人不由地想起南朝丘迟《与陈伯之书》中有名的景句“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞.”.后两句转到写人.

诗捕捉了夕阳西下,游船群归德场面,辅以风和日暖的点缀,把有人的勃勃兴致与快心畅意写足写满.全诗以精炼的词句概括了,西湖的自然景物又刻绘了游人之乐,意境之美,情调欢快,是历来写西湖诗中的上乘之作.

湖上 徐元杰写出了游人怎样的心情

11楼:孤作

达了游人欢快热烈的心情

这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。

全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

湖上徐元杰分析"风日晴和人意好"表达了诗人怎样的情感

12楼:匿名用户

这句话体现了诗人对西湖之美的赞美,以乐景衬哀情,感叹自己仕途不顺以及对美好的事物的向往的情感。

这句话的意思是暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

出处:宋代徐元杰的《湖上》。

全诗如下:

花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。

风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

译文:在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

13楼:匿名用户

这首诗,写的是春游西湖时的风光。一二两句“花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞”,是写湖上之景。有红花青草,还有黄莺白鹭,构成一幅美妙的图画。

三四两句,进而写春游西湖的人,“风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归”。在夕阳之中,一条条画船,正载着经过一天畅游的人们归去。船上还传来了**打鼓的声音。

他们春游湖上的兴致,至今还很浓哩。写春游的人,不写他们春游时的境况,独独写他们归去时的情形。这是一种巧妙的表现方法。

“归”时兴趣还是这样的浓,那“游”时就更能想见了。

这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。

全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

14楼:飘之落叶

高兴,一种与人相处很好十分欣慰的感觉

移家别湖上亭作者拼音,《移家别湖上亭》的翻译?

1楼 我是龙的传人 一 《移家别湖上亭》的作者是 戎昱,拼音 r ng y 戎昱 744 800 ,唐代诗人。荆州人。少年举进士落第,游名都山川。 后中进士。宝应元年 公元762年 ,从滑州 洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年 公元767年 秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从...

八年级上册英语课文翻译,八年级上册英语7单元2d的翻译

1楼 木子戈薇 unit 1 1 这里是格林中学学生活动的调查结果。大部分学生每周锻炼3 4次。 一些学生每周锻炼1或2次。一些学生非常活跃,他们每天锻炼。至于家庭作业,大部分学生每天做家庭作业。 一些学生每周做作业3 4次。没有学生每周做1 2次作业。关于 看电视 的结果很有趣。 一些学生每周看1...

湖心亭看雪与柳宗元的江雪在表达的情感上有什么区别

1楼 老同学 两者都反应文人才子郁郁不得志因而寄情山水,以置身冷静无垠的雪中表达自我的清高,一文一诗,文中借舟子的话表达天下贤能埋没不少 舟子喃喃曰 莫说相公痴,更有痴似相公者! 而柳诗一句 独钓寒江雪 则是表达出自身与众不同,更有一份 众人皆醉我独醒 举世皆浊我独清 的情怀! 《湖心亭看雪》和《江...