广东话的常用语,关于白话(粤语)常用语对话

2021-03-11 06:32:24 字数 5475 阅读 3546

1楼:才源广镇

常用广东话输入,方便使用白话交流啲朋友

以下的字强烈推介使用“念青输入法”:

睇(huxt、ti/ di)= 看;例如:上碧聊睇下有乜新闻=上碧聊看一下有什么新闻

乜(nnv、mie)= 什么; 例如:你有乜?=你有什么?

冇(dmb、mao)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?

甴曱(jhk、gad zad)= 蟑螂

叻(kln、le/ li)= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

冚(pmj、hem)= 全部?;例如:冚家铲=全家死光光

氹(nii、)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心

佢(wan、qu)= 他或她;例如:佢系边个?=他是谁

呃(kdbn、e)= 骗;例如:呃神骗鬼

抦(rgmw、bing)= 殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

拎(rwyc、lin)= 提、 拿;例如:帮我拎嘢=帮我提东西

拗(rxln、ao)= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

咁(kafg、gan)= 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊

咗(kdag、zo/ zuo)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?

呢(knx、ne)= 这;例如:呢啲事=这些事;哩(kjf、li)解释同上

乸(bxgu、na)= 雌性;例如:鸡乸=母鸡

哋(kfbn、dei/ mi) = 们;例如:我哋=我们

咦(kgxw、yi)= 感叹词,啊(表奇怪); 例:咦;噫(kujn、yi)解释同上

咩(kudh、mie) = 什么;例如:有咩事?=有什么事

咯(ktkg、lo)= 语气助词

咪(koy、mi)= 不要; 例如:咪走啊~=不要走啊~

系(wtxi、xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么东西来的

唓(klh、che)= 语气助词,表示鄙夷 =切;例如:唓,废仔

哽(kgjq、geng)=当然;例如:哽系=当然是

唔(kgkg、wu)= 不;例如:唔系=不是

俾(wrtf、bi) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~

屙(nbsk、e)= 排泄;例如:屙尿=拉尿

掂(ryhk、dian)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥

掟(rpgh、ding) = 扔

啫~kftj、ze)=语气助词;例如:唔系啫=不是的

啱(kmdg、yan)= 对、合适、恰巧;例如:啱心水=合心意

啰(klqy、luo)= 语气助词/啰嗦

念(kwyn、nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?

啖(kooy、dan)= 口;例如:饮啖汤先=喝口汤先

啵(kihc、bo) = 语气助词

靓(gemq、liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靓仔=帅哥/小子

揾(rjlg、wen)= 找、挣;例如:揾食艰难啊=谋生困难啊

啲(krqy、di)= 的、少许;例如:俾啲钱佢=给一点钱他

嗟(kuda、jue)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好巴闭咩?=切~很了不起么?

嘅(kvcq、ge)= 的;例如:你嘅嘢呢?=你的东西呢?

喔(kngf、wo)= 语气助词

嗮(kjsg、sai)= 语气助词 浪费

嗰(kwld、go)= 那;例如:嗰啲=那些

嘞(kafl、le)= 语气助词

嘢(kjfb、ye)= 东西;例如:有嘢睇=有东西看

嘈(kgmj、cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么吵

嘎((kdha、ga)= 语气助词;例如:唔系咁嘎~= 不是这样的

嗻(kyao、zhe)= 语气助词;例如:我先至23嗻=我才23呀~

撇(rumt、pie)= 闪,走人,丢;如:咪撇低我=不要丢下我

撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是斗非=惹是生非

瞓(hykh、fen)= 睡;例如:瞓觉=睡觉

嚟(ktqi、li)= 来;例如:入嚟=进来

嬲(llvl、nao)气/一向;例如:我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿东*

吤(kwj、ge)例如:将啲橙搣开一吤吤(一片片)

咿(kwvt、yi)例如:咿家去边啊?

惗(kwyn、nie)想 例如:成日惗埋晒啲衰嘢

嘁(kdhd、qi) 例如:嘁起条筋

嘚(ktjf、de)

咖(klk、ga)语气助词

嘎(kdha、ga)解释同上啱(ngam) 例如: 咁啱嘅

梗(sgjq、geng)当然,代替“哽“,香港惯用.

窒(pwg、zhi)例:窒住晒.

嗱(kwgr、na)例:嗱,唔好话我唔提醒你啊.

郁(deb、yu)动.例:郁我吖笨.

2楼:越秀南牛三星

的,应该系嘅,全拼ge,你,好,去,我,咁样,得唔得,攰

3楼:匿名用户

广东话中的 的 念 噶 你就打 噶 就得噶啦

4楼:闪晗侯彩

收衣服:收来衫姓名

自:问人家叫什么名字可以问

你叫乜名?

罗佳城:没的翻....

宝宝在睡觉:bb训紧觉

撕开袋子:mie开个袋

把被子套进被单:将个被入落个被单度

榨果汁:榨果汁

宝宝又在吵:bb又系度吵

把衣服用箱子装起来:将d衫入落个箱度

我尽力勒

数字翻译不了

关于白话(粤语)常用语对话

5楼:大超love雪子

应该同回应早晨。

你好! 你好!

2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?

3.谢谢!唔该!多谢嗮!

4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

6.你在干什么?你喺度做乜?

7.你吃饭了没?你食咗饭未?

拓展资料

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。

语法粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

【倒装】

形容词后置

粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。

状语后置

粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后,有时甚至放在句末,

6楼:匿名用户

可以同回应“早晨”。

1,你好! 你好!

2,你叫什么名字?你叫咩名(呀)?

3,对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。

4,不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。

5,谢谢!唔该!多谢嗮!

6,你在干什么?你喺度做乜?

7,你在**?系边度呀?

8,你吃饭了没?你食咗饭未?

9,现在是9点。衣家系9点。

10,晚安!早唞!

拓展资料:

粤语(汉藏语系下的语言)

粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语名称**于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”),是一个泛称。

古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的民族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等 。

隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

7楼:匿名用户

答:1、应该同回应早晨。

2、(普)你好!好久没见!还好吗?

(粤)你好!好耐无见!过得点啊?

(普)你在干什么?

(粤)你系度做乜啊?

(普)你吃饭了没?

(粤)你食左饭未啊?

(普)你叫什么名字?

(粤)你叫咩名啊?

(普)谢谢

(粤)唔该

(普)对不起/不好意思

(粤)对唔住/唔好意思

(普)不好意思打扰你一下

(粤)唔好意思阻你一阵

拓展资料

1、粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

2、粤语名称**于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”),是一个泛称。古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的民族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(江西、湖南一带)等 。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。

3、中华**成立时,虽然有北方白话取代文言文正式书写的趋势,但粤语的实际使用没有多大限制,一度还有把粤语定为全国普通话的提议。但建国后,在全民推广北方语言作为普通话运动中,粤语受到普通话的影响越来越大,以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻一代不懂得一些专门名词的粤语读法。这种情况使得不少以粤语为母语的人士开始产生一种母语危机感。

8楼:文星

应该同回应早晨。

(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!(普)你好!好久没见!还好吗?

(粤)你好!好耐无见!过得点啊?

(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?

(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?

(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?

(普)谢谢 (粤)唔该

(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵拓展资料:粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ,全世界使用粤语人数约7000万。

广东话粤语的歇后语,广东话粤语的歇后语推荐

1楼 匿名用户 灶君跌落镬 精神 蒸和精同音 老婆担遮 阴功 功和公同音 老公泼扇 凄凉 凄和妻同音 豉油捞饭 整色整水 形容人很造作 盲公食汤丸 心中有数 问和尚借梳 多余 和尚担遮 无法无天 法和发同音 粤语常用的歇后语 2楼 匿名用户 有,你旧饭桶 未有用 ,无鬼用 废物 ,做野 工作 ,放工...

粤语白话里的怎么个用法,粤语白话里的「D」怎么个用法

1楼 匿名用户 通常写作 啲 口字旁 的 大致上可理解成 些 的意思,有时可视为 的 。 例如 可唔可以俾d我 可不可以给我一些 果d唔俾得你 那些不可以给你 d人真系自私 有些人就是自私 我d货好值钱 这句说话可译成 我的货好值钱 或 我这 那些货好值钱 ,当然严格来说, 我这 那些货好值钱 应是...

广东话翻译,常用广东话字翻译

1楼 匿名用户 1 啊叔 ,啊婶,啊伯,靓妹,靓仔 2 口渴啊 3咩事啊,有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎,危险可以救自己,五系拿黎打交嘎6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ,嗨,陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居,同距地五系好熟,各个...