一千个读者就有一千个哈姆雷特这句话可以怎样理解

2021-03-07 08:30:10 字数 5711 阅读 7338

1楼:半生渡我

不同的人受的教育和知识文化程度不同,对外界事物的感知能力也不同,对事物的看法肯定也是大相径庭的,所以一千个人读者看哈姆雷特都会有不同的看法和观点感受。

有一千个读者就有一千个哈姆雷特,接受美学的这句经典名言在当今的语文教学讨论中出现的频率之高绝对让人“耳熟能详”。在运用中多是仁者见仁,知者见智,各取所需。

有人说“有一千哈姆雷特就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的;有人说,读者得到的都应该是“哈姆雷特”,而不可能是李逵、张飞、冉·阿让等。同一句话支撑着截然相反的两种观点争论不休,说奇怪也奇怪,真要是弄清了这句话的内蕴,那么这种奇怪也就不足奇怪。

“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话描述了阅读中的一种现实,即对同一文本的阅读,读者的阅读结果各不相同。从阅读结果的角度讲,这一句话非常正确。因为读者的内因和外因各不相同,所以不同的读者得到的阅读结果必须不相。

但是不幸的是,现在很多人把它当成了一种放之于阅读的任何阶段都正确的绝对真理

2楼:c流氓

不同的人对一种事物的评价也不尽相同。

如何理解一千个读者就有一千个哈姆雷特这句话的理解

3楼:

有一千个读者就有一千个哈姆雷特”,接受美学的这句经典名言在当今的语文教学讨论中出现的频率之高绝对让人“耳熟能详”。在运用中多是仁者见仁,知者见智,各取所需。

有人说“有一千哈姆雷特就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的;有人说,读者得到的都应该是“哈姆雷特”,而不可能是李逵、张飞、冉·阿让等。同一句话支撑着截然相反的两种观点争论不休,说奇怪也奇怪,真要是弄清了这句话的内蕴,那么这种奇怪也就不足奇怪。

“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话描述了阅读中的一种现实,即对同一文本的阅读,读者的阅读结果各不相同。从阅读结果的角度讲,这一句话非常正确。因为读者的内因和外因各不相同,所以不同的读者得到的阅读结果必须不相。

但是不幸的是,现在很多人把它当成了一种放之于阅读的任何阶段都正确的绝对真理。

4楼:半生渡我

不同的人受的教育和知识文化程度不同,对外界事物的感知能力也不同,对事物的看法肯定也是大相径庭的,所以一千个人读者看哈姆雷特都会有不同的看法和观点感受。

有一千个读者就有一千个哈姆雷特,接受美学的这句经典名言在当今的语文教学讨论中出现的频率之高绝对让人“耳熟能详”。在运用中多是仁者见仁,知者见智,各取所需。

有人说“有一千哈姆雷特就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的;有人说,读者得到的都应该是“哈姆雷特”,而不可能是李逵、张飞、冉·阿让等。同一句话支撑着截然相反的两种观点争论不休,说奇怪也奇怪,真要是弄清了这句话的内蕴,那么这种奇怪也就不足奇怪。

“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句话描述了阅读中的一种现实,即对同一文本的阅读,读者的阅读结果各不相同。从阅读结果的角度讲,这一句话非常正确。因为读者的内因和外因各不相同,所以不同的读者得到的阅读结果必须不相。

但是不幸的是,现在很多人把它当成了一种放之于阅读的任何阶段都正确的绝对真理

5楼:匿名用户

对于同一个角色,每个人都会有自己不同的理解与看法(因为各自所处环境、年龄、经历、观念、教育等等不尽相同)

6楼:芝乎

一千个观众就有一千个哈

姆雷特”这句话涉及到的是艺术传达过程中的艺术接受的问题,简单说就是艺术欣赏的问题。艺术接受是艺术传达的最后一个环节,也是相当重要的一个环节。艺术家完成艺术作品的创作只是完成了艺术意象物化的过程,而欣赏的过程是通过对物化的艺术符号的解析,重新在观众脑中建构艺术意象的过程,没有这个过程,就无法实现艺术作品的功能。

艺术接受的主体是每一个观众,主体差异性多样性必然会导致接受过程的个体差异性。具体来说:

首先:相同时代背景下,由于每一个接受主体所在地域人文环境的差异、以及接受教育程度的差异、性格差异,都会造成不同的欣赏习惯和对事物不同的理解方式和理解深度。这会影响到主体在欣赏的过程中对艺术品的表面(艺术符号)理解在深度和准确性上产生差异,从而影响到重建艺术意象。

由于人和人的差异,是没有人能够作到象作者一样去理解作者的,所以,重构而成的艺术意象,事实上已经不完全是作者心目中的那一个了。这是由艺术传达的特性决定的。

其次:不同的时代有不同的文艺思潮和领导一个时代的哲学思潮,在不同的时代背景下,对其它时代的文艺作品,会形成整体性的错位欣赏口味,每个时代对古代艺术品的欣赏都会打上深刻的本时代的烙印。不同时代会赋予哈姆雷特不同的时代精神。

所以,一件艺术作品经历了完整的艺术传达过程后,会产生艺术创作本身所不能产生的丰富性,多层次性。

既俗话说的一千个观众就有一千个哈姆雷特。

一千个读者就有一千个哈姆雷特 对这句话的理解

7楼:匿名用户

“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”这句接受美学的名言出现频率之高令人惊叹。更让人惊奇的是使用者更是仁者见仁,智者见智,各取所需,直至随心所欲。有人说, “有一千个读者就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的.

8楼:づ鈊灬小洛

一般来说是仁者见仁,知者见智,各取所需。

有人说“有一千哈姆雷特就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的;有人说,读者得到的都应该是“哈姆雷特”。同一句话支撑着截然相反的两种观点争论不休,说奇怪也奇怪,真要是弄清了这句话的内蕴,那么这种奇怪也就不足奇怪。

一般这句话是解决纷争的利器

9楼:匿名用户

每个人的看法都是不尽相同的。所以不要刻意的要求每个人都一样

10楼:霜凌释

一千个哈姆雷特都来自一个莎翁

一千个读者就有一千个哈姆雷特这句话是谁说的呢?

11楼:陈晶晶

一千个读者有一千个哈姆莱特是莎士比亚说的。

原意指不同的人看完《哈姆雷特》之后发表的感想不一样。后用来比喻对同一本文字的阅读,读者的阅读结果各不相同。不同的人受的教育和知识文化程度有所不同,对外界事物感知能力也大不相同,对事物的看法肯定也是会大相径庭。

所以一千个人读者看《哈姆雷特》都会有不同的看法和观点感受。

威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家,当时人文主义文学的集大成者,以及全世界最卓越的文学家之一。

12楼:匿名用户

恩格斯 说的

高中语文必修三92页 出现了这句话 老师说是恩格斯说的

13楼:怪异天使

这句话产生在何时,是谁说的都已经不可考了。也许就是当年看过《哈姆雷特》的一个普通观众的一句普通的感悟,这句话还有后半段:"一千个读者就有一千个哈姆雷特,但哈姆雷特不会变成李尔王。

"他揭示了文艺欣赏中客观差异性和主观一致性的统一,贴合了人们的审美规律,真因如此它被当作一个格言一直传诵至今。

还有种说法,说这句话是恩格斯说的,这是绝对错误的。而格斯只是在其著作《至裴.拉萨尔的一封信》以及其他美学著作中引用过这句话,引用的时候也是说“有人说”“谚语有云”,并且加有双引号。

还有种说法,说这是莎士比亚自己说的,有这个可能,但是这种说法好像没有被证实。我搜索电子版的《莎士比亚全集》(朱生豪,译)也没找到这句话。对于这种情况,我们还是宁可信其无。

14楼:匿名用户

晕!!~~~莎士比亚那会儿还不知道他的戏剧会给后人带来这么大的影响呢!!

那句话是“西谚”说的。

原话是这样的:西谚有云:“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。

你在悼念巴金中可以找到。

15楼:匿名用户

这是西方谚语

thousand natural shocks, a reinterpretation of hamlet

可是具体是谁说的就不知道了

16楼:之首

姚斯引西谚

云http://****baidu.***/baidu?tn=jacklaobacb&word=%d2%a6%cb%b9%d2%fd%ce%f7%d1%e8%d4%c6

一千个读者,就有一千个哈姆雷特。这句话的理解是什么?

17楼:嗨

每个人对事物的理解和看法都不一样,没有完全正确的观点

18楼:匿名用户

文学作品的人物是作者赋予其新的灵魂

19楼:手机用户

不是的,你可以分身吗?

人们常说有一千个读者就有一千个哈姆雷特谈谈你对这句话的理解.

20楼:骑士恩藤璧

“有一千个读bai者就有一du千个哈姆雷特”这句接受美zhi学的名dao言出现频率之高令人专惊叹。更让属

人惊奇的是使用者更是仁者见仁,智者见智,各取所需,直至随心所欲。有人说,

“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”,所以每一个读者得到的内容就都应该是不一样的.

有一千个读者,就有一千个哈姆雷特.这句话是什么意思

21楼:暴走少女

本意是说,每个立场不同的人可以在《哈姆雷特》这本书里看出完全不同的意境。现在多指每个人由于拥有不同的经历,对事物就拥有不同的看法,同样的一个事物,每个人对它的见解也会因人而异。

一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,即一千个读者就有一千个哈姆雷特。这是莎士比亚的经典名言。莎士比亚名言,英语原句是:

there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.

扩展资料:

一、莎士比亚语言风格:

现代英语由中古英语演变发展而来,莎士比亚作为使用早期现代英语的代表,在传承中古英语、促进早期现代英语的形成和发展、丰富现代英语等方面做出了不可磨灭的贡献。

正如著名学者周海中先生在**《莎士比亚文学作品的语言特色》中曾经指出的,“莎士比亚不仅是一位举世闻名的文学大师,更是一位出类拔萃的语言大师;就个人而言,他对英语语言的影响和贡献无人可比。”

他的作品中比喻、笑谑、拟人、双关语等别开生面,许多佳句音韵美妙,或表现鲜明形象,或者表达深刻哲理,更有利于他的作品语言在日常生活中的广泛传播和被人接受。

二、相关报道:

从电视剧受众的角度来看,艺术欣赏过程是否悦目、赏心和共鸣最终决定着电视剧的成败。观众欣赏一部电视剧,也是在根据自身生活体验解读作品、进入作品、超越作品,进而形成主观审美判断的过程。“一千个读者,就有一千个哈姆雷特”。

人们的社会阅历、认识水平和审美观念受社会、经济、文化等发展产生深刻变化,大众艺术趣味整体逐渐呈现出高艺术性追求、高视觉需求等趋势,审美取向呈现出多元化和类型化的特点。

观众的思想水平、审美趣味与艺术鉴赏能力差异,也很大程度上影响着一部电视剧是否“注水”的基本判断。

22楼:你好嘛

这句话的意思是:每个立场不同的人可以在哈姆雷特这本书里看出完全不同的意境。这个道理不仅适合《哈姆雷特》,也适合其他作品。

因为每个人的想象力、理解能力不尽相同,所以每位读者对书内的人物、对背景等等的描写,在心中呈现的印象、影像当然也不会相同。

现在多指每个人由于拥有不同的经历,对事物就拥有不同的看法,同样的一个事物,每个人对它的见解也会因人而异。

原句是:there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.

译文:一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,即一千个读者就有一千个哈姆雷特。

一千个人眼里有一千个哈默雷特,一千个人眼中有一千个哈姆雷特这句话是什么意思

1楼 匿名用户 是莎士比亚名言 姆雷特英语原句是 there are a thousand hamlets in a thousand people s eyes 一千个读者眼里有一千个哈姆雷特 即 一千个人就有一千个哈姆雷特 莎士比亚 shakespeare 名言 一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷...

母亲的回忆孙犁赏析,《母亲的记忆》孙犁的阅读答案中的“养兵千日,用兵一时”怎么理解这句话

1楼 厉旭 亲 母亲生了七个孩子,只养 活了我一个。一年,农村闹瘟疫,一个月里,她死了三个孩子。爷爷对母亲说 心里想不开,人就会疯了。你出去和人们斗斗纸牌吧 后来,母亲就养成了春冬两闲和妇女们斗牌的习惯。并且常对家里人说 这是你爷爷吩咐下来的,你们不要管我。 夏秋两季,母亲为地里的庄稼,像疯了似的劳...