1楼：假小设
翻译：time will tell. 或者说 we know that time will tell.
解释：中文思维和英语思维是有区别的。我们在翻译的时候应该尽可能按照英文思维来。
这里说是“我们会用时间来证明一切。”实际上是时间自己流逝的。所以英文里用时间做主语，不是我们用时间，我们最多是知道这个事情。（we know that……）
tell，这是用的很妙的一个词，想想，好像时间会说话，它会告诉你所有事，其实就是时间会证明一切。
这个说法也不是我想出来的，是一直就有的一个很经典的说法，分享给你，希望能解答你的问题。
2楼：尧牵你的手
we use the time to prove everything
3楼：匿名用户
we all use this time to prove everything
确实时间证明了一切用英文怎么写
4楼：智课网
确实时间证明了一切
indeed, time has proved everything.
5楼：匿名用户
time is everything,really.
6楼：万能兔
time do proves everything.
怎样理解“用时间来证明”这句话？
7楼：雨田口鸟
时间会增进你们的了解，也许他认为，你们之间的许多问题都是由于你们不了解彼此而产生的吧，但有一点可以肯定你们是相爱的，不善于言表是问题的根源啊。
8楼：匿名用户
因为他不想你们两个吵架，或许就是你没有理解到他的良苦用心。
9楼：匿名用户
这个问题不好回答，等时间长了，你可能也就会明白的，其实这句话，也是蛮有道理的！！一切就用时间来证明吧！！！！
10楼：花瓣里啲小妖精
日久见人心就是这个意思吧
你们有矛盾不可怕啊 不代表他不爱你或是什么一辈子都风平浪静的感情才可怕呢
你男友很大度 很爱你
好好珍惜哦
11楼：匿名用户
简单！她只是想知道你门爱情的保质期到什么时候被！
12楼：匿名用户
也许他不敢给你什么承诺，也许他心里早有打算，只是时间未到，不敢对你开口呗了，如果你爱他就给他机会，耐心的等吧！
13楼：匿名用户
很简单啊，两人相处时间长了，彼此就会更透明！
14楼：匿名用户
这只是借口,有时时间可以改变一切的!
15楼：匿名用户
告诉他要积极的解决问题，而不是消极等待
16楼：
男人都这样 `不能承担的问题就选择逃避
而时间就是最好的借口
17楼：美苏
一个不善言表的人！
他既然这么说，足可证明他心里有你！
18楼：匿名用户
★那是他找不到理由说了呀★
19楼：琳溪幽若
时间可以磨平一切痛苦~
我们有许多时间。咱们去喝一杯。这两句话用英语翻译
20楼：匿名用户
we have enough time now.
let's go for a drink.
21楼：崔载河
we have much time
let's have drink a cup of tea, shall we?
希望对您有帮助，顺祝您天天开心
望采纳谢谢
**等！！ “时间为证”这句话用英文怎么写？谢谢大家了
22楼：sky流年碎
time for issuing
23楼：特爱提问
time is justice.
time is the judge.
还可以追问
用英语翻译'值不值,时间是最好的证明'
24楼：繁华深处的秋千
你好！值不值,时间是最好的证明
what value or not worth? time is the best proof .
25楼：半个男人的风度
time will tell whether it is worthwhile.
26楼：匿名用户
value is not worth, time is the best proof
希望能够帮到你
27楼：晨曦______丶
wroth it or not,time will be the best proof.
28楼：匿名用户
time will test whether it is worth or not.
如果两边家长都见过面了？但是家长都不同意，他27了我24～我们能用时间来证明我们要在一起么？
29楼：匿名用户
是两边的家长都不同意？什么原因？什么理由？
都是独生子女，一定要体谅父母，要好好沟通啊
30楼：匿名用户
亲，家长不同意，那么总有他们的理由，但是也
不能简单地定义为能与不内能，而是应该从实际出发，容多交流交往，从而判断你们的感情是否真挚，如果一起，生活是否幸福，从而决定是否要在一起，因为家长的意见只能是参考，决定权还是在你们自己。
31楼：海之声苏州店
结婚是你们两个人的事情，跟双方家庭沟通一下吧，看看是什么原因不同意。
32楼：year歧
这得遵从自己的内心所想，别人没法帮你啊
33楼：
恋爱自由。不过不要一时冲动
34楼：仰望北斗
那得看你们爱的有多深
35楼：匿名用户
不同意就不在一起叫个毛的爱
求英语翻译这句话什么意思啊,求用英文翻译 "你怎样理解这句话的意思?"
1楼 匿名用户 nowadays some stars who enjoy full justice often plain about how hard their lives are 译 如今一些享受完全公正的名星经常抱怨他们的生活是多么艰难。 2楼 匿名用户 即使那些得到完全公正对待的明星也会...
我刚才把你的电脑修好了用英语翻译这句话
1楼 听说人生很简单 i ve fixed your puter 我刚才把你的电脑修好了 望采纳，谢谢！ 2楼 匿名用户 i just fixed up your puter fix up 修好 3楼 匿名用户 i fixed your puter a moment ago 4楼 萌宝兔 we sh...
"一切都进行得很顺利"这句话用英语怎么说
1楼 go红月亮 一切都进行得很顺利 everything is going well英 wel 美 w l adv 好 很 好意地 高高兴兴地 adj 健康的 井的 良好的 恰当的 int 用于表示惊讶，疑虑，接受等 n 泉 源泉 vi 液体 涌出 流出 涌流 涌上 vt 涌出，喷出 2楼 挥动的...