上海人说“小鳖三小册老小朝西小管才小

2020-12-30 13:23:57 字数 2369 阅读 8789

1楼:嚳驢

小瘪三:瘪三是上海人对乞丐的叫法,以前上海专门研究地方文学的杂志上也讨论过这个叫法的**,多数倾向认为可能是起开都比较瘦弱、干瘪。

小册佬:沪语赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。上海日常如称呼某人“赤佬”,多半是骂人。而小赤佬也有亲昵的含义,这与北方话的小鬼差不多。

小朝西:应该是“小作死”,“作”是吵闹、闹腾的意思、死沪语发音“西”。这是上海郊区尤其是浦东地区的说法,市区人说得少。

小管才:小棺材。郊区尤其宝山地区,骂人“棺材”很常见,**是“棺材”,小孩“小棺材”,老人“老棺材”,通常没有恶意(“老棺材”可以是玩笑,也可以是骂人)。

小浮尸:淹死鬼,浮在水面上的尸体,是骂人的话。

上海人说小鳖三,小册老,小朝西,小管才,小浮尸

2楼:匿名用户

小瘪三:来瘪三是上海人对源乞丐的叫法,以前上bai海专门研究地du方文学的杂志上也讨论过这个叫zhi法的**,多数倾dao向认为可能是起开都比较瘦弱、干瘪。

小册佬:沪语赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。上海日常如称呼某人“赤佬”,多半是骂人。而小赤佬也有亲昵的含义,这与北方话的小鬼差不多;

小朝西:应该是“小作死”,“作”是吵闹、闹腾的意思、死沪语发音“西”。这是上海郊区尤其是浦东地区的说法,市区人说得少

小管才:小棺材。郊区尤其宝山地区,骂人“棺材”很常见,**是“棺材”,小孩“小棺材”,老人“老棺材”,通常没有恶意(“老棺材”可以是玩笑,也可以是骂人)

小浮尸:淹死鬼,浮在水面上的尸体,是骂人的话

3楼:迪克老爷爷

小鳖三是骂人的话了最好不要学,其他的是我才疏学浅,是你没表达明白啊。我不知道了。

4楼:水蓝色の秘密

没有“小”,这些都是骂人的。册老,是鬼的意思。

据传,“瘪三”源于当初英国内

租界一红毛侍卫,赶容一个小乞丐时口呼:“捺死你〔nasty〕瘪三(beg gar )”,意思为讨厌的乞丐,因小男孩讨不到饭而潜入厨房偷了只法国面包,结果被发现而被追赶,小男孩一边跑一边吃面包,后来到底被追上,遭到暴打,亏得宁波一姓周鱼贩出手相救。而那侍卫不停口呼之语被周姓鱼贩流传市井,被上演变更为广义的贬义之词。

加上小,就是骂调皮捣蛋的孩子,小鬼的意思

上海话小憋三什么意思

5楼:匿名用户

憋三:叫化子,邋里邋遢衣衫不整;

小憋三:指小叫化子,一般小孩顽皮弄得身上一塌糊涂的时候大人也会用来训小孩

6楼:匿名用户

骂人的,意思跟北京话的小憋三一样

7楼:匿名用户

小痞子 的意思 ,但上海人也把它当为对自己小孩的爱称。

8楼:匿名用户

大概就是像 小册老 这种,意思是小流氓

小册老是什么意思

9楼:繁人凡人

小赤佬bai,吴语词汇,du

为“赤佬”的衍生,上zhi海话等江浙方言

dao中出现频率较高。意思和用

专法与其他方属言中的“小鬼”类似。

“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。

说法一(获得认同度较高)

“赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思 ,“佬”在汉语中的意思是“成年人”(含轻视意),

故“赤佬”意即“一无所有、衣不蔽体的人”,也就是“穷人”、“穷鬼”的意思(尤指人不像人鬼不像鬼)。

说法二(获得认同度较高)

旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。

大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。

说法三“赤佬”这个词,其实**于我国古代的一种“黥面”制度。封建统治者为防止囚犯和军中士卒逃跑,

在他们的脸上刺成记号或文字,并涂上朱砂。于是,当时对囚犯和士卒便侮辱性地称为“赤佬”。

说法四"赤佬"最早是指宋朝的兵(宋兵穿红衣的),由于宋兵社会地位不高,军纪差,经常扰民,所以民间有“碰着赤佬”一说。

用法成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 (不一定是贬义)

成年人用来辱骂未成年人的用词。 (贬义)

父母对于自己孩子(特指男孩)的谦称,同“犬子”、“小犬”。(贬义褒用)

上海话小册老什么意思啊

10楼:匿名用户

小赤佬,上海方言。

意思是:小鬼、顽皮的小孩。

赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思,现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子,像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的,“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思,所以说是可爱的精灵。

上海话小赤佬是什么意思,上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思?

1楼 心無所依 小赤佬,是吴语词汇,为 赤佬 的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的 小鬼 类似,一般用作口语,贬义词。 引申含义 1 成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 不一定是贬义 2 成年人用来辱骂未成年人的用词。 贬义 3 父母对于自己孩子 特指男孩 的谦...

小学二年级语文上册第五课第三小段仿写

1楼 a雨c晨 二年级下册第五课第三段怎么仿写 2楼 匿名用户 几分钟后,阿婆拿着杀好了的已洗干净的鱼咚咚的送来了,在我和小朋友们的道谢声中,又咚咚的下楼了。 又欠了一份人情。我这样说着,不由得回想起刚搬来这个城市时的情景。一天清晨,我出门买早点,手拿了包子馒头,还有一杯烫烫的豆腐花,这种情况再拿钥...

我老公找小三,我该找小三家人吗,我老公出轨了,我想去找小三父母谈谈

1楼 匿名用户 你应该从你老公下手 你找小三家人就算这个找了别人走了 你老公含会有可能找下一个 2楼 百度用户 找她家人又能说点什么 主要还是如何劝老公回头吧 3楼 匿名用户 没意义你找了又能怎么样?打人重了涉嫌犯罪。法律没有小三罪但有蓄意伤人罪。找你老公谈吧,没孩子就离婚。还得去法院那种,过错方承...