雨模様这句日语是什么意思?有错误吗

2020-12-29 11:42:43 字数 2833 阅读 8070

1楼:百利天下出国考试

雨模様【あまもよう】【amamoyou】

【名词】

要下雨的样子。好像正在下雨。(雨の降りそうな空の様子。现に雨が降っている。)

本日は雨模様。/今天似乎要下雨的样子。

もう雨模様だなあ 快要下雨了

中国人はあんな风にしない 这句日语是什么意思?有错误吗?

2楼:匿名用户

中国人不会那么做。

但是,日语的“风”有点错误--“中国人はあんなふうにしない。”

3楼:匿名用户

意思是 中国人不会那么做。没错

4楼:芥末留学

中国人没有那么风?你想表达什么意思直接说出来我帮你翻译。

もう待ちきれない这句日语是什么意思?

5楼:芥末留学

您好,很高兴为您解答。这句日语的意思是 已经等不及了。

6楼:匿名用户

等不及了。

等不下去了。

根据语境选择意思。

そんな言い方、するもんじゃないの 这句日语口语是什么意思?

7楼:左耳的

不可以用那种语气说话

8楼:芥末留学

那种说话方式是不可以的!

9楼:未名天日语培训学校

是不是不应该那样说话呢

10楼:无业忧民

那样的说法是不应该的呢!

11楼:司公水吹際國

那种语气,能当真吗?

あと10分もしないうちには着くと思います。什么意思

12楼:盛夏散落的雪

我想还有不到10分钟的时候就会抵达了

13楼:未名天日语培训学校

不到10分钟就会到了

14楼:匿名用户

我想不用10分钟就能到

这句日语是什么意思呢?求翻译,他の男性のもとへ行かないでください。もとへ又是什么意思

15楼:百里袭龙崎

もと有很多意思,虽然也有原来的森纯的意思,但这里的意思是身边,へ是表去向的介词。句子直译是:请不要去别的男人身边。意思就是别抛此塌咐弃我跟别的男的衫高好。

16楼:爱蓝色的梦

他の男性のもとへ行かないでください。もとへ

另一个男子去不受影响。三聚氰胺

17楼:匿名用户

もと有原来的,原地的意思。へ高亮是指目的或方向。戚厅宽

所以应该是:请不要回到原伏悄来那些其他的男人那里。

18楼:zobbo翀

他の男性のもとへ行かないでください。もとへ

不要去其他的男性的那里。原来

19楼:未名天日语培训学校

在这句话中,もと指的是身边的意思,所以你这句话翻译为:请你不要去其他男人的身边。

20楼:匿名用户

请不要去其它男人的身边。

もとへ去...身边。

这句日语是什么意思呢?あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。

21楼:未名天日语培训学校

我想你也一定会喜欢的

22楼:匿名用户

我觉得你一定会喜欢的。

日语中なさそうだ的否定形式是什么

23楼:未名天日语培训学校

助动词「~そうbaiだ」可以表示

du样态zhi、推测,描述说话dao人对某事物样态的观版感或推权测事态的发展。类似中文中的“看上去...”、“好像...”等。

接续形式:

1)前接动词连用形,形容词、形容动词词干(特殊:いいーよさそうだ、ないーなさそうだ)。

2)样态的「~そうだ」不接名词或者「きれいな·赤い·かわいい」这种表示外观本身的形容词。

否定形式:

动词用「~そうにない/~そうもない」,形容词、形容动词用「~なさそうだ/~そうではない」。比如:

雨が降りそうだ → 雨が降りそうにない/雨が降りそうもない。

おいしそうだ  → おいしくなさそうだ/おいしそうではない。

元気そうだ   → 元気ではなさそうだ/元気そうではない。

连体、连用形式:

修饰名词时「~そうな+名词」,修饰动词时「~そうに+动词」。比如:

このリンゴはおいしそうだ。

→ おいしそうなリンゴですね。

→ リンゴをおいしそうに食べている

24楼:匿名用户

「ない」は否定を表すので「なさそうだ」の否定形式は二重否定になりますね。です专が、普通はその属ような使い方はしないと思います。

二重否定は肯定の意を表しますから、「ありそうだ」など肯定表现を使うのが一般的かと。

元に戻らなくても  もう一度 あいたい 这是啥意思

25楼:gta小鸡

即便回不到从前,也想再见一面

26楼:芥末留学

纵然回不到最初,也还想再看见你。

27楼:匿名用户

即使不能回到过去,但也想再见你一次。

这个英语句子是什么意思?语法句型时态方面有无错误

1楼 太叔竹青喜凰 myenglish mark have been infront ofthe whole classata stretch 这句话的语法时态是对的,可是意思完全错了。是一句不通顺的句子 谢谢采纳 2楼 麻汀兰闪秋 意思应该是 我的伸缩不定的英语成绩这次名列前茅。没有at stre...

这句日语是什么意思,这句日语什么意思?

1楼 芥末留学 花了这么多的时间在补习上,若只是想听到赞美的话语,岂不是太可耻了。 2楼 匿名用户 花了那么多时间在补习上,若只是想要人称赞几句,那也太厚脸皮了 3楼 离经奕道 自习的时候请保持纪律,不要随意交谈 这句日语是什么意思? 4楼 一颗巧克力的糖 意思是 这个颜色没有了,其他颜色再看看吧 ...

这句日语是什么意思呢,这句日语是什么意思

1楼 芥末留学 虽然是太平样的海 你在的中国也与这个海相连,每当我看到海都想你的事。就是说因为你在的中国与还相连 每当我看到海的时候都能想起你。 2楼 漂亮白鹅 太平洋一侧的海,你的对中国这片海洋相连。我是海见你的思考。 3楼 匿名用户 太平洋一侧的大海,而这片海也和你所在的中国相连。我看着海,思索...