1楼：幻雪洛洛
夜麻麻：夜里很深
仲唔训教呀：还不睡觉啊
普通话翻译过来就是 这么晚了还不睡啊
2楼：匿名用户
.夜麻麻仲唔瞓觉 = 天都这么晚了还不睡觉.
甘夜仲唔训是什么意思?
3楼：匿名用户
广东话“甘夜仲唔训”，普通话是“这么晚还不睡觉”。
4楼：匿名用户
昨天（那天、这天）晚上我没有睡觉
5楼：匿名用户
第二、三的回答是非常非常的正确！
6楼：幽冥黑莲
广东话：这么晚还不睡？
咁夜仲唔训吖 是什么意思
7楼：匿名用户
广东话咯.就是这么晚了还不睡吖?
8楼：匿名用户
意思是：这么晚还不睡啊
“咁夜仲唔瞓,睇住个市”这句话什么意思？
9楼：匿名用户
咁（这么）夜（晚）仲（还）唔（不）瞓（睡伏禅缺），睇住（盯着）个（量袭消词不翻译）市（市场、应该指**）
这么多年了缺辩，相信你已经知道了。
10楼：惡魔の珐則
1今 2天
3中 4不
5睡 6看
7? 8?9?
11楼：匿名用户
这么晚还不睡，看啥呢
仲俾唔俾我训噶粤语是什么意思
12楼：keichan_傑少
正确写法：仲畀唔畀我瞓o架？(ps：广州用“畀”，香港用“俾”)仲：还畀：给、让
唔：不瞓：睡
o架：语气助词，类似普通话里面的“呀”
全句翻译：还让不让我睡呀！
13楼：匿名用户
你现在能给我睡觉吗？
做咩仲唔训呢?你应该改口了,唔可以甘叫我了,你老公会嬲咖普通话是什么意思
14楼：匿名用户
为什么还不睡觉呢？你应该更改称呼了，不可以这样叫我了，你老公会生气的！
粤语解析：做咩=为什么，改口：更改称呼，唔=大多数解析“不”，甘=这样，嬲=生气。
粤语头坎埋墙什么意思
15楼：正宗小凯
这句话的意思是 头撞在墙上或者以头撞宏神皮墙比如 呢啲嘢都搞唔瞎则掂 仲唔头坎埋墙
意思是 这些事都办不好 还不去以头撞蔽差墙希望能帮到你
粤语"仲唔到……"是什么意思
16楼：匿名用户
这句话看说话时的语气是有三个意思的，①你为什么还不来？②还没到？③还没到。
其实粤语的麻麻哋究竟是什么意思
17楼：匿名用户
还可bai以，一般一般，漏闹勉强可du以的意思。zhi用于贬义有“dao不怎么样”的意思。
佢嘅英内语水平点样呀？
容返烂罩
麻麻哋啦，同外国人作一般交谈仲可以。
他的英语水平怎样呀？
一般一般啦，跟外国人作一般交谈还可以。
今餐嘅饭菜点样呀？
唔，历旦都是麻麻哋唧，上次食过嗰间仲正。
这餐的饭菜如何？
唔，不怎么样呗，上次吃过那间（饭店的）还好一些。
甘夜仲唔训是什么意思,咁夜仲唔训吖 是什么意思
1楼 匿名用户 广东话 甘夜仲唔训 ，普通话是 这么晚还不睡觉 。 2楼 匿名用户 昨天 那天 这天 晚上我没有睡觉 3楼 匿名用户 第二 三的回答是非常非常的正确！ 4楼 幽冥黑莲 广东话 这么晚还不睡？ 咁夜仲唔训吖 是什么意思 5楼 匿名用户 广东话咯 就是这么晚了还不睡吖 6楼 匿名用户 意...
吖碌鸠唔个死人头这个好像是粤语。什么意思啊
1楼 百度用户 如果真的是广东话 句子应该是 吖碌鸠吖 吖你个死人头 是句粗俗的说话 意思是 叫甚么叫 叫你的大头 感是天生的吗 2楼 悠家教育 感在个体中的表现有迟有早， 表现出来有深度与广度基于个体的 经验及 对他的影响 。对于 感是天生的还是从学习中获得的问题，是有争议的。雷维斯 西肖尔倾向于...
麻烦告诉我这个题目是什么意思？下面句子怎么翻译呢
1楼 安絮菁 上帝没有击中韦斯特利死了以他的名字徒劳或躺在寺庙。12。但是称谓的形式揭示了很多假设我们使我们的成员的讲话社区。 13。人们常说，只要我们不是不幸的少数人的病态语言缺陷，我们的语言机制自动给我们说什么我们需要说。 麻烦大师告诉我 这是什么意思 翻译成白话语又是什么意思呢 2楼 蝶梦周 ...